🎵 song : main tera rasta dekhunga
🎬Movie : dunki
🎤 Singer: vishal mishra and shreya ghoshal and shadab faridi and altamash faridi
Lyrics : amitabh bhattacharya
🎼 Music: pritam
Cast: Shah Rukh Khan, Taapsee Pannu, Vicky Kaushal, and Boman Irani
Label: t-series music
أغنية جديدة من غناء فيشال ميشرا و شريا غوشال من الفيلم الجديد المنتظر لشاروخان dunk و الذي يشاركه البطولة فيكي كوشال و تابسي بانو و بومان ايراني
أغنية main tera rasta dekhunga مترجمة بالكلمات
Jo Bhi Ho Chaahe Wajha Tere Jaane Ki
Jo Bhi Ho Chaahe Wajha Tere Jaane Ki
Main Dua Mangu Tere Laut Aane Ki
Main Dua Mangu Tere Laut Aane Ki
مهما كان سبب رحيلك
مهما كان سبب رحيلك
سوف أدعو بأن تعودي
سوف أدعو من أجل عودتك
Rabb Ki Adat Hai Mujhko Aazmane Ki
Rabb Ki Adat Hai Mujhko Aazmane Ki
Sun Le Meri Bhi zidd Hai Tujhko Paane Ki
Sun Le Meri Bhi zidd Hai Tujhko Paane Ki
الرب لديه عادة اختباري
الرب معتاد على اختباري
اسمع، أنا أيضا عنيد للحصول عليك
إسمع، أنا ايضا مصمّم على الحصول عليك
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
سأرى طريقك
سأراقب طريقك
سأرى طريقك
سأراقب طريقك
سأرى طريقك
سأراقب طريقك
سأرى طريقك
سأراقب طريقك
100 baras Gin Ke Bhi Ek Pal Jaanege
Dheedh Ankhein Meri Haar Na Manegi
100 baras Gin Ke Bhi Ek Pal Jaanege
Dheedh Ankhein Meri Haar Na Manegi
وحتى بعد عد 100 عام، سنعرف ذلك للحظة
بأن عيوني العنيدة لن تقبل الهزيمة
وحتى بعد عد 100 عام، سنعرف ذلك للحظة
بأن عيوني العنيدة لن تقبل الهزيمة
Aaine Mein Chaahe Khud Ko Na Pahchane
Bheed Mein Bhi Tujhko Thik Pahchanegi
حتى لو لم تتعرف على نفسك في المرآة
سوف أتعرف عليك جيدا حتى في الحشد
Sabr Karne Ka Paya Maine Tohfa Hai
Sabr Karne Ka Paya Maine Tohfa Hai
Yaa Saza Payi Maine Dil Lagane Ki
Yaa Saza Payi Maine Dil Lagane Ki
هل حصلت على هدية نتيجة صبري
هل حصلت على هدية نتيجة صبري
أو هل حصلت على عقاب نتيجة وقوعي في الحب
أو هل حصلت على عقاب نتيجة وقوعي في الحب
Jaan Jab Tak Hai meri Jaan
Dam Mein Jab Tak Hai Mere Dam
Tab Talak Dam Na Todunga
Main Tera Rasta Dekhunga
طالما حياتي مستمرة
طالما مازلت أتنفس
الى ذلك الحين لن أنهي أنفاسي
سوف أراقب طريقك
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
سأراقب طريقك
سأرى طريقك
سأراقب طريقك
سأرى طريقك
سأراقب طريقك
سأرى طريقك
سأراقب طريقك
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
سأرى طريقك
سأرى طريقك
سأرى طريقك
سأرى طريقك
سأرى طريقك
سأرى طريقك
Jaan Jab Tak Hai meri Jaan
Dam Mein Jab Tak Hai Mere Dam
Tab Talak Dam Na Todunga
Main Tera Rasta Dekhunga
طالما حياتي مستمرة
طالما مازلت أتنفس
الى ذلك الحين لن أنهي أنفاسي
سوف أرى طريقك
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
سأرى طريقك
سأراقب طريقك
سأرى طريقك
سأراقب طريقك
main tera rasta dekhunga lyrics with english translation
Jo Bhi Ho Chaahe Wajha Tere Jaane Ki
Jo Bhi Ho Chaahe Wajha Tere Jaane Ki
Main Dua Mangu Tere Laut Aane Ki
Main Dua Mangu Tere Laut Aane Ki
Whatever the reason for your leaving
Whatever the reason for your departure
I will pray that you come back
I will pray for your return
Rabb Ki Adat Hai Mujhko Aazmane Ki
Rabb Ki Adat Hai Mujhko Aazmane Ki
Sun Le Meri Bhi Zidd Hai Tujhko Paane Ki
Sun Le Meri Bhi Zidd Hai Tujhko Paane Ki
The Lord has a habit of testing me
The Lord is used to testing me
Listen to my stubbornness in getting you too
Listen to my stubbornness in getting you too
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
Main Tera Rasta Dekhunga
I will see your way
I will watch your way
I will see your way
I will watch your way
I will see your way
I will watch your way
I will see your way
I will watch your way
100 bars Gin Ke Bhi Ek Pal Jaanege
Dheedh Ankhein Meri Haar Na Manegi
100 bars Gin Ke Bhi Ek Pal Jaanege
Dheedh Ankhein Meri Haar Na Manegi
Even after 100 years, we will know that for a moment
That my stubborn eyes will not accept defeat
Even after 100 years, we will know that for a moment
That my stubborn eyes will not accept defeat
Aaine Mein Chaahe Khud Ko Na Pahchane
Bheed Mein Bhi Tujhko Thik Pahchanegi
Even if you don't recognize yourself in the mirror
I will recognize you well even in a crowd
100 bars Gin Ke Bhi Ek Pal Jaanege
Dheedh Ankhein Meri Haar Na Manegi
100 bars Gin Ke Bhi Ek Pal Jaanege
Dheedh Ankhein Meri Haar Na Manegi
Even after 100 years, we will know that for a moment
That my stubborn eyes will not accept defeat
Even after 100 years, we will know that for a moment
That my stubborn eyes will not accept defeat
Aaine Mein Chaahe Khud Ko Na Pahchane
Bheed Mein Bhi Tujhko Thik Pahchanegi
Even if you don't recognize yourself in the mirror
I will recognize you well even in a crowd
Saber Karne Ka Paya Maine Tohfa Hai
Saber Karne Ka Paya Maine Tohfa Hai
Yaa Saza Payi Maine Dil Lagane Ki
Yaa Saza Payi Maine Dil Lagane Ki
Did i received a gift as a result of my patience?
I received a gift as a result of my patience
Or did I get punished for falling in love?
Or did I get punished for falling in love?
Jaan Jab Tak Hai meri Jaan
Dam Mein Jab Tak Hai Mere Dam
Tab Talak Dam Na Todunga
Main Tera Rasta Dekhunga
As long as my life continues
As long as I'm still breathing
Until then I won't hold my breath
I will watch your way
.
.
تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)
main tera rasta dekhunga lyrics with english and arabic translation from dunki : is latest Hindi song sung by vishal mishra and shreya ghoshal and shadab faridi and altamash faridi featuring Shah Rukh Khan, Taapsee Pannu, Vicky Kaushal, and Boman Irani with music is given by pritam while main tera rasta dekhunga song lyrics are written by amitabh bhattacharya
تعليقات
إرسال تعليق