div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Saawan aa gaya lyrics with english translation | jasmin bhasin and aly goni | neha kakkar and rohanpreet singh (مترجمة بالعربية)

       


 🎵 song : Saawan aa gaya

Album : video clip 🎬 

🎤 Singer: neha kakkar,  rohanpreet singh 

Lyrics :Rohanpreet singh 

🎼 Music: Rohanpreet singh 

 Cast: aly goni and jasmin bhasin

 Label: T-series 


 أغنية saawan aa gaya مترجمة بالعربية من غناء الزوجين نيها كاكار و روهان بريت سينغ و من بطولة نجمة بيغ بوس جاسمين بهاسين و بطل المسلسلات النجم علي غوني 






أغنية Saawan aa gaya مترجمة بالكلمات


Ho Ho Ho Ho Ho…

Itni Pyari Pyari Baat Hai
Muskurane Lage Hum
Yeh Soch Ke Tum Aaoge
Deewaane Hue Hum

من كلامك الجميل
بدأت أبتسم
بتفكيري بأنك ستأتي
أصبحت مجنونة

Kabhi Hum Tujhko Nihaarein
Kabhi Tera Naam Pukaarein
Karenge Baith Ke Baatein
Kabhi Hum Nadi Kinaare

أحيانا أنتظرك
و أحيانا أنادي باسمك
سوف نجلس و نتكلم
و أحيانا نذهب الى ضفة النهر

Yeh Mausam Khoobsurat
Jo Humko Mila Gaya

هذا الموسم جميل 
و الذي جمعني بك

Tere Aane Ki Khushi Mein
Yeh Saawan Aa Gaya
Ishq Bharke Boondon Mein
Pyar Barsa Gaya

في سعادة مجيئك 
هذه الأمطار أتت
في القطرات المليئة بالحب
أمطر الحب

Tere Aane Ki Khushi Mein
Yeh Sawan Aa Gaya
Ishq Bharke Boondon Mein
Pyar Barsa Gaya

في سعادة مجيئك 
هذه الأمطار أتت
في القطرات المليئة بالحب
أمطر الحب

Tu Jo Aayi Raat Din Ho Gaya
Chaand Pata Ni Kahan Kho Gaya
Jugnu Tere Pichhe Chalne Lage
Aisa Laga Kuchh Ghazab Ho Gaya

عندما أتيت أصبح الليل نهارًا
لا أعلم أين ضاع القمر
اليراعات المشعة أصبحت تمشي خلفك
شعرت و كأن شيئا جميلاً حدث

Hmm.. Chhat Par Yeh Badal Bulaye Mujhe
Paani Ki Boondein Nachaye Mujhe
Baarish Mein Do Hi Hai Cheezein Pasand
Ek Tu Hai Aur Garm Chai Mujhe Hmhm

هذه الغيوم نادتني على السطح 
قطرات المطر جعلتني أرقص 
أحب شيئان في المطر
الأول أنت و الآخر شاي ساخن

Tu Mujhko Nadi Kinaare Jo Milne Aa Gaya

لقد أتيت لمقابلتي على ضفة النهر

Tere Aane Ki Khushi Mein
Yeh Saawan Aa Gaya
Ishq Bharke Boondon Mein
Pyar Barsa Gaya

في سعادة مجيئك 
هذه الأمطار أتت
في القطرات المليئة بالحب
أمطر الحب

Tere Aane Ki Khushi Mein
Yeh Saawan Aa Gaya
Ishq Bharke Boondon Mein
Pyar Barsa Gaya

في سعادة مجيئك 
هذه الأمطار أتت
في القطرات المليئة بالحب
أمطر الحب

Phoolon Se Keh Doon Ke Barkha Karein
Jab Bhi Woh Milne Aayenge Humein
Panchhi Bhi Aake Zameen Pe Milein
Taare Bhi Din Mein Hi Nikla Karein

قولي للزهور أن تباركنا
كلما جاء لمقابلتنا
تأتي الطيور أيضًا وتقابلنا على الأرض
حتى النجوم تخرج خلال النهار 

Ho Ranjho Ki Ghar Se Nikalne Ka Mausam
Chhup Ke Zamaane Se Milne Ka Mausam
Barse Yeh Badal Bheegaye Humein
Lo Aaya Bahaaron Ke Khilne Ka Mausam

هذا موسم خروج العشاق من البيوت
هذا موسم اللقاء بخفية عن العالم
دع هذه الغيوم تمطر وتبللنا
ها قد أتى موسم تفتّح زهور الربيع 

Yeh Kudrat Pe Tere Aane Ka
Nasha Chha Gaya

هذه الطبيعة مخمورة بوصولك

Tere Aane Ki Khushi Mein
Yeh Sawan Aa Gaya
Ishq Bharke Boondon Mein
Pyar Barsa Gaya

في سعادة مجيئك 
هذه الأمطار أتت
في القطرات المليئة بالحب
أمطر الحب

Tere Aane Ki Khushi Mein
Yeh Saawan Aa Gaya
Ishq Bharke Boondon Mein
Pyar Barsa Gaya

في سعادة مجيئك 
هذه الأمطار أتت
في القطرات المليئة بالحب
أمطر الحب
Ho Ho Ho Ho Ho…



Saawan aa gaya lyrics with english translation 

 .


  Ho Ho Ho Ho Ho…


 Itni Pyari Pyari Baat Hai

 Muskurane Lage Hum

 Yeh Soch Ke Tum Aaoge

 Deewaane Hue Hum


 From your beautiful words

 I started smiling

 I thought you would come

 I became crazy


 Kabhi Hum Tujhko Nihaarein

 Kabhi Tera Naam Pukaarein

 Karenge Baith Ke Baatein

 Kabhi Hum Nadi Kinaare


 Sometimes I wait for you

 And sometimes I call your name

 We will sit and talk

 Sometimes we go to the river bank


 Yeh Mausam Khoobsurat

 Jo Humko Mila Gaya


 This season is beautiful

 And what brought me together with you


 Tere Aane Ki Khushi Mein

 Yeh Saawan Aa Gaya

 Ishq Bharke Boondon Mein

 Pyar Barsa Gaya


 Glad you came

 This rain came

 In drops full of love

 It rained love


 Tere Aane Ki Khushi Mein

 Yeh Sawan Aa Gaya

 Ishq Bharke Boondon Mein

 Pyar Barsa Gaya


Glad you came

 This rain came

 In drops full of love

 It rained love


 Tu Jo Aayi Raat Din Ho Gaya

 Chaand Pata Ni Kahan Kho Gaya

 Jugnu Tere Pichhe Chalne Lage

 Aisa Laga Kuchh Ghazab Ho Gaya


 When you came, night became day

 I don't know where the moon was lost

 Radiant fireflies are walking behind you

 I felt as if something beautiful had happened


Hmm.. Chhat Par Yeh Badal Bulaye Mujhe
 Paani Ki Boondein Nachaye Mujhe

 Baarish Mein Do Hi Hai Cheezein Pasand

 Ek Tu Hai Aur Garm Chai Mujhe Hmhm


 These clouds called me to the roof

 Raindrops made me dance

 There are two things I love about the rain

 One is you and the other is hot tea


 Tu Mujhko Nadi Kinaare Jo Milne Aa Gaya


 You have come to meet me at the river bank


 Tere Aane Ki Khushi Mein

 Yeh Saawan Aa Gaya

 Ishq Bharke Boondon Mein

 Pyar Barsa Gaya


Glad you came

 This rain came

 In drops full of love

 It rained love


 Tere Aane Ki Khushi Mein

 Yeh Saawan Aa Gaya

 Ishq Bharke Boondon Mein

 Pyar Barsa Gaya


Glad you came

 This rain came

 In drops full of love

 It rained love


 Phoolon Se Keh Doon Ke Barkha Karein

 Jab Bhi Woh Milne Aayenge Humein

 Panchhi bhi aake zameen pe milein

 Taare Bhi Din Mein Hi Nikla Karein


 Tell the flowers to bless us

 Whenever he came to meet us

 Birds also come and meet us on the ground

 Even the stars come out during the day


 Ho Ranjho Ki Ghar Se Nikalne Ka Mausam

 Chhup Ke Zamaane Se Milne Ka Mausam

 Barse Yeh Badal Bheegaye Humein

 Lo Aaya Bahaaron Ke Khilne Ka Mausam


 This is the season for lovers to leave the house

 This is the season of meeting hidden from the world

 Let these clouds rain and wet us

 The season of spring flowers has arrived


 Yeh Kudrat Pe Tere Aane Ka

 Nasha Chha Gaya


 This nature is intoxicated by your arrival


 Tere Aane Ki Khushi Mein

 Yeh Sawan Aa Gaya

 Ishq Bharke Boondon Mein

 Pyar Barsa Gaya


Glad you came

 This rain came

 In drops full of love

 It rained love


 Tere Aane Ki Khushi Mein

 Yeh Saawan Aa Gaya

 Ishq Bharke Boondon Mein

 Pyar Barsa Gaya


Glad you came

 This rain came

 In drops full of love

 It rained love

 Ho Ho Ho Ho Ho…
.
.


Presenting the anthem of love "Saawan Aa Gaya" sung by #NehaKakkar & #RohanpreetSingh, composed & written by Rohanpreet Singh. Featuring #AlyGoni & #JasmineBhasin , Gulshan Kumar & T-Series Presents

تعليقات

التنقل السريع