div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

barbaad lyrics with english translation| kunaal vermaa ft laqshay kapoor and sanchi rai مترجمة بالعربية

         

 🎵 song : barbaad

 🎬Album : video clip 

🎤 Singer: laqshay kapoor

Lyrics : kunaal vermaa

🎼 Music: gourov dasgupta

 Cast: laqshay kapoor and sanchi rai

 Label: Drj records


 أغنية مترجمة بالعربية من غناء لاكشاي كابور






أغنية barbaad مترجمة بالكلمات


Kaise Kahun
Dil Ko Abb Toh Paraya Hai
Tera Hi Tha Wo
Jo Tune Gawaya Hai

كيف أخبرك؟
أصبح قلبي غريبا الآن
لقد كان لكِ
ذلك القلب الذي خسرتيه

Tere Bina Tere Bina Tere Bina
Khali Meri Shaam Hai, Teri Yaad Hai
Dil Mein Tere Fariyaad Hai
Tere Saath Bhi, Tere Baad Bhi
Barbaad The Barbaad Hai

من دونك، من دونك، من دونك
مساءاتي فارغة، ذكرياتك تلاحقني
لدي صلاة لك في قلبي
سواء معك، أو من بعدك أيضا
كان هناك دمار و مازال فقط الدمار

Pyaar Wafa Ishq Khuda Kehne Ki Baat Hai
Pyaar Wafa Ishq Khuda Kehne Ki Baat Hai
Jo Chahiye Uske Bina Jeena Kaha Asaan Hai
Tere Saath Bhi, Tere Baad Bhi
Barbaad The Barbaad Hai

الحب والوفاء والعشق، كل هذا مجرد كلام
الحب والوفاء والعشق، كل هذا مجرد كلام
ليس من السهل أبدا أن تعيش من دون من احببته
سواء معك، أو من بعدك أيضا
كان هناك دمار و مازال فقط الدمار

Oo Bholi Bhali Ankhon Wali
Nindein Meri Raaton Wali Tu Chin Ke Le Gayi
Hmm Bheegi Bheegi Yaadon Wali
Shame maulaqaton re
Kyun Dard Sa De Gayi

يا صاحبة العيون البريئة
لقد سلبتِ مني نوم لياليّ و أخذتيه معك
هذه الذكريات الرطبة
والاجتماعات المسائية
لماذا منحت لي الألم؟


Ye Bhi Kaisa Pyaar Tha
Jo Diya Aise Rula Samjha De
Oo Jaa Raha Hai Aaj Wo
Ishq Mere Naam Ka Thookra Ke

أي نوع من الحب كان هذا
 الذي جعلني أبكي هكذا,  اشرحو لي
اليوم هذا الحب ذاهب رافضا اسمي

Seene Mein Kyun,
Seene Mein Kyun,
Seene Mein Kyun,
Baaki Meri Saans Hai, Meri Yaad Hai

 في صدري لماذا؟
لماذا في صدري؟
لماذا في صدري؟
مازال باقية أنفاسي، و ذكرياتي

Dil Mein Teri Fariyaad Hai
Tere Saath Bhi, Tere Baad Bhi
Barbaad The Barbaad Hai

لدي دعاء لك في قلبي
سواء معك، أو من بعدك أيضا
كان هناك دمار و مازال فقط الدمار

Pyaar Wafa Ishq Khuda Kehne Ki Baat Hai
Pyaar Wafa Ishq Khuda Kehne Ki Baat Hai
Jo Chahiye Uske Bina Jeena Kaha Asaan Hai
Tere Saath Bhi, Tere Baad Bhi
Barbaad The Barbaad Hai

الحب والوفاء والعشق، كل هذا مجرد كلام
الحب والوفاء والعشق، كل هذا مجرد كلام
ليس من السهل أبدا أن تعيش من دون من احببته
سواء معك، أو من بعدك أيضا
كان هناك دمار و مازال فقط الدمار


barbaad lyrics with english translation 

 .


  Kaise Kahun
 Dil Ko Abb Toh Paraya Hai
 Tera Hi Tha Wo
 Jo Tune Gawaya Hai

 how can I tell you?
 My heart is strange now
 It was yours
 That heart you lost

 Tere Bina Tere Bina Tere Bina
 Khali Meri Shaam Hai, Teri Yaad Hai
 Dil Mein Tere Fariyaad Hai
 Tere Saath Bhi, Tere Baad Bhi
 Barbaad The Barbaad Hai

 Without you, without you, without you
 My evenings are empty, your memories haunt me
 I have a prayer for you in my heart
 Whether with you, or after you as well
 There was devastation and still only devastation

 Pyaar Wafa Ishq Khuda Kehne Ki Baat Hai
 Pyaar Wafa Ishq Khuda Kehne Ki Baat Hai
 Jo Chahiye Uske Bina Jeena Kaha Asaan Hai
 Tere Saath Bhi, Tere Baad Bhi
 Barbaad The Barbaad Hai

 Love, loyalty, and passion, all of this is just talk
 Love, loyalty, and passion, all of this is just talk
 It is never easy to live without someone you love
 Whether with you, or after you as well
 There was devastation and still only devastation

 Oh Bholi Bhali Ankhon Wali
 Nindein Meri Raaton Wali Tu Chin Ke Le Gayi
 Hmm Bheegi Bheegi Yaadon Wali
 Shame maulaqaton again
 Kyun Dard Sa De Gayi

 Oh, the one with the innocent eyes
 You robbed me of a night's sleep and took it with you
 These wet memories
 And evening meetings
 Why did it give me pain?

 Ye Bhi Kaisa Pyaar Tha
 Jo Diya Aise Rula Samjha De
 Oo Jaa Raha Hai Aaj Wo
 Ishq Mere Naam Ka Thookra Ke

 What kind of love was this?
  What made me cry like this, explain to me
 Today this love is going to reject my name

 Seene Mein Kyun,
 Seene Mein Kyun,
 Seene Mein Kyun,
 Baaki Meri Saans Hai, Meri Yaad Hai

  In my chest why?
 Why in my chest?
 Why in my chest?
 My breath and memories still remain

 Dil Mein Teri Fariyaad Hai
 Tere Saath Bhi, Tere Baad Bhi
 Barbaad The Barbaad Hai

 I have a prayer for you in my heart
 Whether with you, or after you as well
 There was devastation and still only devastation

 Pyaar Wafa Ishq Khuda Kehne Ki Baat Hai
 Pyaar Wafa Ishq Khuda Kehne Ki Baat Hai
 Jo Chahiye Uske Bina Jeena Kaha Asaan Hai
 Tere Saath Bhi, Tere Baad Bhi
 Barbaad The Barbaad Hai

Love, loyalty, and passion, all of this is just talk
 Love, loyalty, and passion, all of this is just talk
 It is never easy to live without someone you love
 Whether with you, or after you as well
 There was devastation and still only devastation


.
.


.

barbaad lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by laqshay kapoor featuring laqshay kapoor and sanchi rai with music is given by gourov dasgupta while barbaad song lyrics are written by kunaal vermaa

تعليقات

التنقل السريع