div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Chale jayenge with english translation from album "unloved" | tony kakkar (مترجمة بالعربية)

      



Song : chale jayenge 

Album : unloved

🎤 Singer:  tony kakkar  

✍️ Lyricist:  tony kakkar

🎼 Music: tony kakkar

 Cast:  tony kakkar 

🏷️ Label: tony kakkar channel 


أغنية جديدة من أداء Tony kakkar من البومه الجديد بعنوان chale jayenge و التي تعني "أنا ساذهب"


أغنية chale jayenge مترجمة بالكلمات

Jee bhar ke dekh lo hum ab chale jayenge
Pata nahi phir kab mil payenge
Jee bhar ke dekh lo hum ab chale jayenge
Chale jayenge

أنظري إلي حتى يشبع قلبك فأنا سأذهب الآن
لا أعلم متى يمكنني مقابلتك مجددا
أنظري إلي حتى يشبع قلبك فأنا سأذهب الآن
سأذهب 

Yadein tumhari aayengi toh kya karenge
Aasamaan ke chaand ko har shaam dekh lenge
Ik chaand mera bhi tha ye soch lenge
Toota hai dil isko aur tod lenge
Ghar mein nahi hai koi kiske liye ghar jayenge
Saansein toh leni hongi par mar jayenge
Jayenge

ماذا سأفعل إذا راودتني ذكرياتك؟
سأنظر للقمر في السماء كل مساء
و أفكر بأن قمري كان يضيء سماءك أيضا بيوم ما
قلبي محطّم و أنا سأحطّمه اكثر
ليس هناك أي أحد بالمنزل، فلأجل من سأذهب للمنزل؟
ستضطر للتنفس لكنك ستموت


Waise bhi kam zindagi lagti hai
Umeedein hai kuch jo tumse hi rakhti hai
Dil poochta hai kya mila tere hoke
Naye toh nahi hain iss mohabbat mein dhokhe
Poochenge log toh hum kya batayenge
Jeena hai mushkil bin tere par ab jee jayenge
Chale jayenge

الحياة تبدو لي قصيرة على اي حال
لديّ بعض الامل الذي أتأمله منك
قلبي يسألني على ماذا حصلت عندما أصبحت لك
فهذا الخداع بالحب ليس بجديد 
إذا سألني الناس فبماذا ساخبرهم؟
العيش من دونك صعب لكنني سأعيش الآن 
سأذهب ...



Chale jayenge with english translation


 
Jee bhar ke dekh lo hum ab chale jayenge
Pata nahi phir kab mil payenge
Jee bhar ke dekh lo hum ab chale jayenge
Chale jayenge

 Look at me until your heart is satisfied, for I will go now
 I don't know when I can meet you again
 Look at me until your heart is satisfied, for I will go now
 I will go

 Yadein tumhari aayengi toh kya karenge
Aasamaan ke chaand ko har shaam dekh lenge
Ik chaand mera bhi tha ye soch lenge
Toota hai dil isko aur tod lenge
Ghar mein nahi hai koi kiske liye ghar jayenge
Saansein toh leni hongi par mar jayenge
Jayenge

 What will I do if I have your memories?
 I will look at the moon in the sky every evening
 And I think that one day my moon was lighting up your sky too
 My heart is broken and I'm going to break it even more
 There's no one home, so who am I going home for?
 You will have to breathe, but you will die


 Waise bhi kam zindagi lagti hai
Umeedein hai kuch jo tumse hi rakhti hai
Dil poochta hai kya mila tere hoke
Naye toh nahi hain iss mohabbat mein dhokhe
Poochenge log toh hum kya batayenge
Jeena hai mushkil bin tere par ab jee jayenge
Chale jayenge

 Life seems short to me anyway
 I have some hope from you
 My heart asks me what I got when I became yours
 This deception of love is not new
 If people ask me, what will I tell them?
 Living without you is difficult but I will live now
 I will go ...

.
..
.
.
Chale Jayenge Song Lyrics are the Latest Hindi Song from the album Unloved and the song is sung by Tony Kakkar. Chale Jayenge Lyrics and music were also composed by Tony Kakkar.

تعليقات

التنقل السريع