div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Ishare tere lyrics with english translation | Guru Randhawa, dhvani bhanushali (مترجمة بالعربية)

          



 🎵 song : ishare tere

🎬Movie : Kuch Khattaa Ho Jaay (2023)

🎤 Singer:  Guru Randhawa, dhvani bhanushali

Lyrics : Guru Randhawa

🎼 Music: Guru Randhawa

 Cast: Guru Randhawa and Saiee Manjrekar

 Label: t-series music


 أغنية  من غناء جورو راندهاوا ishare tere مترجمة و التي ستكون ريميك في فيلمه الأول 


أغنية ishare tere مترجمة بالكلمات


Let it be, Let it be aside
Let me know,
Let me know your mind
Would you give me a lead of love tonight 

فليكن، ليكن جانبا
 اسمح لي أن أعرف
 اسمح لي أن أعرف عقلك
 هل تعطيني دليل الحب الليلة

Let it be, Let it be aside
Let me know,
Let me know your mind
Would you give me a lead of love tonight 

فليكن، ليكن جانبا
 اسمح لي أن أعرف
 اسمح لي أن أعرف عقلك
 هل تعطيني دليل الحب الليلة

Ishare tere kangne de
Tareeke dil mangne de
Mera vi dil chori kitta
Fan tera ban gaya yeh

العلامات من أساورك
 هي وسيلة لسؤال القلب
 إنه يسرق قلبي
 لقد أصبح من المعجبين بك

Saiyyan teri har gal jhoothi aa
Tere hath vich kissdi angoothi aa
Har kudi naal ve tu gal karda
Ja ja ve main tere naal roothi aan

عزيزي، كل كلامك كذب
خاتم من ذلك الذي تلبسه في يدك
تستمر في التحدث مع كل فتاة
 اذهب، أنا غاضبة منك

Ishare tere…
Ishare tere…

اشارتك...
اشارتك...

Ishare kangne…
Ishare kangne…
Ishare kangne…
Ishare kangne…

العلامات من أساورك
العلامات من أساورك
العلامات من أساورك
العلامات من أساورك

You know my every move
No matter what I do
Call me
Baby I'm fallin for you

أنت تعرف كل تحركاتي
 بغض النظر عما أفعله
 اتصل بي
 حبيبي أنا أقع من أجلك

Baby teri smile priceless
Baby teri dress backless
Lakhan da ya tera necklace
Karda ya mainu impress 

حبيبتي ابتسامتك لا تقدر بثمن
 حبيبتي فستانك عاري الظهر
 قلادتك الباهظة الثمن
 هذه كلها تثير إعجابي

Baby teri smile priceless
Baby teri dress backless
Lakhan da ya tera necklace
Karda ya mainu impress 

حبيبتي ابتسامتك لا تقدر بثمن
 حبيبتي فستانك عاري الظهر
 قلادتك الباهظة الثمن
 هذه كلها تثير إعجابي

Main tera hi deewana aa
Eh jaanda zamaana ya
Tu baby meri girl ban ja
Pyaar karke dikhana aa

أنا مجنونك
 العالم يعرف ذلك
 كوني فتاتي 
وسأظهر لك كيف أحب

Main tere baare sab jaandi
Tu chhede har kudi haandi
Tu mere piche gede maarda
Tere hath nahio aana aa

أنا أعرف كل شيء عنك
 أنت تضايق كل فتاة في عمرك
 أنت تتجول خلفي
 لن أقع بين يديك

Akhiyan mila ke ignore kardi
Inj mainu gallan teri bore kardi
Chote chote gall kitte shor kardi
Shor kardi…

تضع عيناها بعيني ثم تتجاهلني
 تقول أن محادثاتي أزعجتها
 تصرخ في أصغر المحادثات
 تصرخ

Ishare tere…
Ishare tere…

اشارتك...
اشارتك...

Ishare kangne…
Ishare kangne…
Ishare kangne…
Ishare kangne…

العلامات من أساورك
العلامات من أساورك
العلامات من أساورك
العلامات من أساورك

Ishare tere kangne de
Tareeke dil mangne de
Mera vi dil chori kitta
Fan tera ban gaya yeh

العلامات من أساورك
 هي وسيلة لسؤال القلب
 إنه يسرق قلبي
 لقد أصبح من المعجبين بك

Ishare tere kangne de
Tareeke dil mangne de
Mera vi dil chori kitta
Fan tera ban gaya yeh

العلامات من أساورك
 هي وسيلة لسؤال القلب
 إنه يسرق قلبي
 لقد أصبح من المعجبين بك

You know my every move
No matter what I do
Call me --
Baby I'm fallin for you

أنت تعرف كل تحركاتي
 بغض النظر عما أفعله
 اتصل بي
 حبيبي أنا أقع من أجلك


Ishare tere lyrics with english translation 

 

Let it be, let it be aside
Let me know, let me know your mind
Would you give me a little love tonight (x2)

<male>
Ishare tere kangne de
Tareeke dil mangne de
Mera vi dil chori keeta
Fan tera ban gaya yeh (x2)

The signs from your bangles
They are a way of asking heart
It steals my heart
It has become your fan

<female>
Saiyan teri har gal jhooti aa
Tere hath vich kis di angoothi aa
Har kudi naal ve tu gal karda
Ja ja ve main tere naal roothi aan

Dear, all your talks are lie
Who’s ring have you got in your hand
You keep talking with every girl
Go, I’m angry on you

Ishare tere…

Ishare kangne…
Ishare kangne…

You follow my every move
It don’t matter what I do
You calling me back on loop
Baby, I’m fallin’ for you

<male>
Baby teri smile priceless
Baby teri dress backless
Lakhan da aa tera necklace
Karda aa mainu impress (x2)

Baby your smile is priceless
Baby your dress is backless
Your expensive necklace
These all are impressing me

Tera hi deewana aa
Eh jaanda zamaana ya
Tu baby meri girl ban ja
Pyaar karke dikhana aa

I’m your lover
The world knows this
You become my girl
I’ll show how to love

<frmale>
Main tere baare sab jaandi
Tu chhede har kudi haandi
Tu mere piche gede maarda
Tere hath naiyo aana aa

I know everything about you
You tease every girl of your age
You roam behind me
I won’t come in your hands (you will not be able to catch me)

<male>
Akhiyan mila ke ignore kardi
Kehndi mainu gallan teri bore kardi
Choti choti gall utte shor kardi
Shor kardi…

See me in the eyes then ignores
Says my talks bore her
Shouts on smallest talks
Shouts!

Ishare tere…

Ishare tere…

Ishare kangne…
Ishare kangne…
Ishare kangne…

Ishare tere kangne de
Tareeke dil mangne de
Mera vi dil chori kitta
Fan tera ban gaya yeh

The signs from your bangles
They are a way of asking heart
It steals my heart
It has become your fan

Ishare kangne…

<female>
You follow my every move
It don’t matter what I do
You calling me back on loop
Baby, I’m fallin’ for you

Ishare mere kangne de
Tareeke dil mangne de
Tera vi dil chori kitta
Fan mera ban gaya oye!

The signs from my bangles
They are a way of winning heart
It steals your heart
It has become my fan




.
.

تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)



Ishare Tere Lyrics – Guru Randhawa, Dhvani Bhanushali – Lyrics Meaning in English


تعليقات

التنقل السريع