🎵 song : Mohabbat Bula Rahi Hai
🎬Album : video clip
🎤 Singer: Payal Dev, Ankit Tiwari
Lyrics : kunaal vermaa
🎼 Music: gourov dasgupta
Cast: Pradeep Duhan, Raj Shoker
Label: apni dhun
أغنية مترجمة بالعربية من غناء بايال ديف و أنكيت تيواري
أغنية Mohabbat Bula Rahi Hai مترجمة بالكلمات
Jitni Baar Janam Lenge
Dil Denge Har Baar Tumhe
Hum Kismaat Ke Haathon Me
Likh Denge Aye Yaar Tumhe
بغض النظر عن عدد المرات التي سأولد فيها
أنا سأمنحك قلبي في كل مرة
على خطوط القدر
أنا سأكتبك يا حبيبتي
Tumse Milne Main aaungi
Agar Door Kabhi Ho Jawoge
Hai Kitna Pyaar Hamein Tumse
Yeh Tujhko Abhi Pata Nahi Hai
سوف آتي لمقابلتك
إذا ذهبت بعيدا عني يوما
كم أنا أحبك
أنت لا تعرفين هذا بعد
Jo Hum Ne Mangi Thi Saath Milke
Wahi Duayein Roola Rahi Hai
Jaha Bhi Ho Phir Se Laut Aao
Tumhe Mohabbat Bula Rahi Hai
ما طلبناه معا
نفس تلك الصلوات تجعلني أبكي
أينما كنت عُد إليّ مجددا
الحب يدعوك (يناديك)
Wafa Ke Badle Ye Saari Duniya
Hume Sazaye Suna Rahi Hai
مقابل الوفاء
هذا العالم كله يعاقبنا
Jo Hum Ne Mangi Thi Saath Milke
Wahi Duayein Roola Rahi Hai
Jaha Bhi Ho Phir Se Laut Aao
Tumhe Mohabbat Bula Rahi Hai
ما طلبناه معا
نفس تلك الدعوات تجعلني أبكي
أينما كنت عُد إليّ مجددا
حبي يدعوك (يناديك)
Koyi Rasta Dikha Jo De Tujhse Mila
Aa Zara Aa Zara Meri Raaho Me
Koyi Tookra Nahi Aisa Dil Ka Mere
Jo Uthaya Na Ho Maine Ankhon Se
أرني طريقا ما الذي يؤدي بي لمقابلتك
تعال قليلا قليلا فقط بطريقي
ليس هناك أي قطعة من قلبي
إلا وقد التقطتها بعيني
Kyun Aaj Bhi Wo Tumhari Yaadein
Hamari Palke Bheega Rahi Hai
لماذا تزال ذكرياتك لغاية اليوم
تُبلل جفوني
Jo Hum Ne Mangi Thi Saath Milke
Wahi Duayein Roola Rahi Hai
Jaha Bhi Ho Phir Se Laut Aao
Tumhe Mohabbat Bula Rahi Hai
ما طلبناه معا
نفس تلك الدعوات تجعلني أبكي
أينما كنت عُد إليّ مجددا
حبي يدعوك (يناديك)
Inn Ansuon Se Kaha Bujhegi Jo Teri Yaadein Jala Rahi Hai
Hamare Toote Dilon Ke Tookre Ye Palke Meri Utha Rahi Hai
كيف ستطفئ هذه الدموع ما يحرق ذكرياتك؟
جفوني ترفع أشلاء قلوبنا المنكسرة
Na Chah Ke Bhi Kyun Bewafa Ye Jaha Ke Rasmein Bana Rahi Hai
Khatam Hua Hai Ye Saath Apna Judaiyan Chal Ke Aa Rahi Hai
لماذا تجعلنا تقاليد هذا العالم خائنين حتى لو لم نُرد ذلك
لقد وصلت علاقتي معك إلى نهايتها
Mohabbat Bula Rahi Hai lyrics with english translation
.
Jitni Baar Janam Lenge
Dil Denge Har Baar Tumhe
Hum Kismaat Ke Haathon Me
Likh Denge Aye Yaar Tumhe
No matter how many times I will be born
I will give you my heart every time
On the lines of fate
I will write to you, my love
Tumse Milne Main Aaungi
Agar Door Kabhi Ho Jawoge
Hai Kitna Pyaar Hamein Tumse
Yeh Tujhko Abhi Pata Nahi Hai
I will come to meet you
If you go away from me one day
How I love you
You don't know this yet
Jo Hum Ne Mangi Thi Saath Milke
Wahi Duayein Roola Rahi Hai
Jaha bhi ho phir se laut aao
Tumhe Mohabbat Bula Rahi Hai
What we asked for together
Those same prayers make me cry
Wherever you are, come back to me again
Love is calling you (calling you)
Wafa Ke Badle Ye Saari Duniya
Hume Sazaye Suna Rahi Hai
In exchange for loyalty
This whole world is punishing us
Jo Hum Ne Mangi Thi Saath Milke
Wahi Duayein Roola Rahi Hai
Jaha bhi ho phir se laut aao
Tumhe Mohabbat Bula Rahi Hai
What we asked for together
Those same calls make me cry
Wherever you are, come back to me again
My love is calling you
Koyi Rasta Dikha Jo De Tujhse Mila
Aa Zara Aa Zara Meri Raaho Me
Koyi Tookra Nahi Aisa Dil Ka Mere
Jo Uthaya Na Ho Maine Ankhon Se
Show me a path that will lead me to meet you
Come just a little bit my way
There is no piece of my heart
Unless I caught it with my own eyes
Kyun Aaj Bhi Wo Tumhari Yaadein
Hamari Palke Bheega Rahi Hai
Why do your memories
still wet my eyelids until this day?
Jo Hum Ne Mangi Thi Saath Milke
Wahi Duayein Roola Rahi Hai
Jaha bhi ho phir se laut aao
Tumhe Mohabbat Bula Rahi Hai
What we asked for together
Those same calls make me cry
Wherever you are, come back to me again
My love is calling you
Inn Ansuon Se Kaha Bujhegi Jo Teri Yaadein Jala Rahi Hai
Hamare Toote Dilon Ke Tookre Ye Palke Meri Utha Rahi Hai
How will these tears extinguish what burns your memories?
My eyelids lift the pieces of our broken hearts
Na Chah Ke Bhi Kyun Bewafa Ye Jaha Ke Rasmein Bana Rahi Hai
Khatam Hua Hai Ye Saath Apna Judaiyan
Chal ke aa rahi hai
Why do the traditions of this world make us traitors even if we don't want to?
My relationship with you has come to an end
.
.
.
Mohabbat Bula Rahi Hai lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Payal Dev, Ankit Tiwari featuring Pradeep Duhan, Raj Shoker with music is given by payal dev while Mohabbat Bula Rahi Hai song lyrics are written by kunaal vermaa
تعليقات
إرسال تعليق