div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

tu meri hai lyrics with english translation| Shreya Ghoshal, Jigar Saraiya ft Romil Ved, Sanjana Vij مترجمة بالعربية

         


 🎵 song : tu meri hai

 🎬Album : video clip 

🎤 Singer: Shreya Ghoshal, Jigar Saraiya

Lyrics : Priya Saraiya

🎼 Music: sachin-jigar

 Cast: Romil Ved, Sanjana Vij

 Label: Sony music india


 أغنية مترجمة بالعربية من غناء شريا غوشال





أغنية tu meri hai  مترجمة بالكلمات


Keh De Na Sabse Aaj Se Ab Se
Keh De Na Sabse Aaj Se Ab Se
Ke Tu Meri Hai Tu Meri Hai
Tu Bas Meri Hai Tu Meri Hai
Tu Meri Hai
Tu Meri Hai
Tu Bas Meri Hai
Tu Meri Hai

أخبري الجميع، من اليوم،من هذه اللحظة
أخبري الجميع الآن، من الآن فصاعدًا
أنت تنتمي إليّ، أنت ملكي
أنت لي فقط، أنت ملكي
أنت ملكي
أنت ملكي
أنت لي فقط
أنت ملكي

Jeene Ke Liye Tera Saath Mila 
Khushnaseeb Nahi Mujhsa
Nibhana Tujhe Bhi Yeh Waada Hai Ab Se Aa Keh De Na Sabse Aaj Se Ab Se
Ke Tu Meri Hai
Tu Meri Hai
Tu Bas Meri Hai
Tu Meri Hai
Yeh Zindagi Besuwaadi Thi
Ab Ye Sunheri Hai

لعيش حياة، أنا وجدتك
أنا أكثر الناس حظًا
الآن، عليك أن تفي أنت ايضا بالوعود التي قدمتها من اليوم
أخبري الجميع، من اليوم،من هذه اللحظة
أنت تنتمي إليّ، أنت ملكي
أنت لي فقط، أنت ملكي
أنت ملكي
كانت هذه الحياة بدون طعم
والآن أصبحت ذهبية


Hatheli Pe Likh Diya 
Haan Likh Diya Tera Naam Ab Se
Yeh Teri Jaan Yeh Meri Jaan Ek Hai Ab Se

أنا كتبته في راحة يدي
نعم كتبت اسمك من الآن فصاعدًا
حياتك وحياتي واحدة من الآن

Meri Khushiyan Meri Wafaaein Pyaar Mera Yeh Bas Tera Hai
Kya Yeh Dariya Kya Yeh Samandar Pyaar Mera Sabse Gehara Hai

سعادتي، وإخلاصي، وحبي
كل ذلك ملكك أنت فقط
ليس النهر،ولا البحر
حبي هو الأعمق من كل ذلك

Raahaon Pe Mujhe Hamsafar Jo Tu Mila Khushnaseeb Nahi Mujhsa
Main Haath Thamu Tera Yeh Haq Se

في الدروب التي سلكتُها، وجدتك شريكة حياتي
أنا أكثر الناس حظًا
انا أمسكت يدك بكل حق

 Keh De Na Sab Se Aaj Se Ab Se
Ke Tu Meri Hai
Tu Meri Hai
Tu Bas Meri Hai
Tu Meri Hai
Yeh Zindagi Besuwaadi Thi
Ab Ye Sunheri Hai

أخبري الجميع، من اليوم،من هذه اللحظة
أنت تنتمي إليّ
 أنت ملكي
أنت لي فقط، أنت ملكي
أنت ملكي
كانت هذه الحياة بدون طعم
والآن أصبحت ذهبية

Hatheli Pe Likh Diya
Haan Likh Diya Tera Naam Ab Se
Yeh Teri Jaan Yeh Meri Jaan Ek hai 
Ek hai Ab Se

أنا كتبته في راحة يدي
نعم كتبت اسمك من الآن فصاعدًا
حياتك وحياتي واحدة 
أصبحت واحدة من الآن




tu meri hai lyrics with english translation 

 .


  Keh De Na Sabse Aaj Se Ab Se
 Keh De Na Sabse Aaj Se Ab Se
 Ke Tu Meri Hai Tu Meri Hai
 Tu Bas Meri Hai Tu Meri Hai
 Tu Meri Hai
Tu Meri Hai
Tu Bas Meri Hai
Tu Meri Hai

 Tell everyone, from today, from this moment
 Tell everyone now, from now on
 You belong to me, you are mine
 You are mine only, you are mine
 you're mine
 you're mine
 you're only mine
 you're mine

 Jeene Ke Liye Tera Saath Mila
 Khushnaseeb Nahi Mujhsa
 Nibhana Tujhe Bhi Yeh Waada Hai Ab Se Aa Keh De Na Sabse Aaj Se Ab Se
 Ke Tu Meri Hai
 Tu Meri Hai
 Tu Bas Meri Hai
 Tu Meri Hai
 Yeh Zindagi Besuwaadi Thi
 Ab Ye Sunheri Hai

 To live a life, I found you
 I am the luckiest person
 Now, you too must fulfill the promises you made from today
 Tell everyone, from today, from this moment
 You belong to me, you are mine
 You are mine only, you are mine
 you're mine
 This life was tasteless
 And now it's golden


 Hatheli Pe Likh Diya
 Haan Likh Diya Tera Naam Ab Se
 Yeh Teri Jaan Yeh Meri Jaan Ek Hai Ab Se

 I wrote it in the palm of my hand
 Yes I wrote your name from now on
 Your life and mine are one from now on

 Meri Khushiyan Meri Wafaaein Pyaar Mera Yeh Bas Tera Hai
 Kya Yeh Dariya Kya Yeh Samandar Pyaar Mera Sabse Gehara Hai

 My happiness, my devotion, my love
 It's all yours only
 Not the river, not the sea
 My love is the deepest of all

 Raahaon Pe Mujhe Hamsafar Jo Tu Mila Khushnaseeb Nahi Mujhsa
 Main Haath Thamu Tera Yeh Haq Se

 In the paths I took, I found you as my life partner
 I am the luckiest person
 I rightly held your hand

  He De Na Sab Se Aaj Se Ab Se
 Ke Tu Meri Hai
 Tu Meri Hai
 Tu Bas Meri Hai
 Tu Meri Hai
 Yeh Zindagi Besuwaadi Thi
 Ab Ye Sunheri Hai

 Tell everyone, from today, from this moment
 You belong to me
  you're mine
 You are mine only, you are mine
 you're mine
 This life was tasteless
 And now it's golden

 Hatheli Pe Likh Diya
 Haan Likh Diya Tera Naam Ab Se
 Yeh Teri Jaan Yeh Meri Jaan Ek hai
Ek Hai Ab se

 I wrote it in the palm of my hand
 Yes I wrote your name from now on
 Your life and mine are one
 Become one now
.
.
.

tu meri hai lyrics with english and arabic translation from : is latest Hindi song sung by Shreya Ghoshal, Jigar Saraiya featuring Romil Ved, Sanjana Vijw with music is given by sachin-jigar while tu meri hai song lyrics are written by Priya Saraiya

تعليقات

التنقل السريع