🎵 song : dua
Movie : article 370 🎬
🎤 Singer: jubin nautiyal, priyanshi naidu, shashwat sachedev
✍️ Lyricist: kumaar
🎼 Music: shashwat sachedev
Cast: YamiGautam
Label: Saregama Music
أغنية dua مترجمة من فيلم article 370 من بطولة الممثلة يامي جوتام
أغنية dua مترجمة بالكلمات
Keh Rahi Dua Ho Jana Hai Tera
Ik Tere Siwa Hai Kon Mera
Keh Rahi Dua Ho Jana Hai Tera
Ik Tere Siwa Hai Kon Mera
رغبتك سوف تتحقق
من لي غيرك؟
رغبتك سوف تتحقق
من لي غيرك؟
Jaise Hawa Aur Aasmaan Ye Ishq Bhi Rahega Sada
Main Na Rahun Toh Kya Hua
Ye Ishq Toh Rahega Sada
هذا الحب سيبقى للأبد مثل الهواء و السماء
حتى لو لم أبقى على قيد الحياة
فهذا الحب سيبقى للأبد
Reh Jayegi Yahan Teri Meri Dastaan
Ye Hamara Hindustan Rahega Sada
Mar Bhi Gaye Toh Kya? Honge Nahi Juda
Ye Hamara Hindustan Rahega Sada
قصتك وقصتي ستبقى هنا
هذه الهند الخاصة بنا سوف تبقى للأبد
حتى لو متّ فماذا في الامر؟ أنا لن أنفصل عنك أبدا
هذه الهند الخاصة بنا سوف تبقى للأبد
Ishq Noor Ki Baarish Barse
Bheege Nikal ke Khwahish Ghar Se
Ishq Noor Ki Baarish Barse
Bheege Nikal Khwahish Ghar Se
أمطرت أمطار نور الحب
خرجت الامنيات مبللة من المنزل
أمطرت أمطار نور الحب
خرجت الامنيات مبللة من المنزل
Hai Jaisa Ghul Gaya Aasmaan
Aur Goonj Rahi Hai Ab Khushiyan
Ek Raag Baje Malhaar Gaje
Dil Jhoom Jhoom Ke Thirak Utha
وكأن السماء تفتحت
والآن تردد صدى السعادة
تم عزف لحنا جديدا
بدأ القلب يرفرف ويرقص
Keh Rahi Dua Ho Jana Hai Tera
Ik Tere Siwa Hai Kon Mera
Keh Rahi Dua Ho Jana Hai Tera
Ik Tere Siwa Hai Kon Mera
رغبتك سوف تتحقق
من لي غيرك؟
رغبتك سوف تتحقق
من لي غيرك؟
Jaise Hawa Aur Aasmaan Ye Ishq Bhi Rahega Sada
Main Na Rahun Toh Kya Hua
Ye Ishq Toh Rahega Sada
هذا الحب سيبقى للأبد مثل الهواء و السماء
حتى لو لم أبقى على قيد الحياة
فهذا الحب سيبقى للأبد
Reh Jayegi Yahan Teri Meri Dastaan
Ye Hamara Hindustan Rahega Sada
Mar Bhi Gaye Toh Kya Honge Nahi Juda
Ye Hamara Hindustan Rahega Sada
قصتك وقصتي ستبقى هنا
هذه الهند الخاصة بنا سوف تبقى للأبد
حتى لو متّ فماذا في الامر؟ أنا لن أنفصل عنك أبدا
هذه الهند الخاصة بنا سوف تبقى للأبد
Dua lyrics with english translation
.
Keh Rahi Dua Ho Jana Hai Tera
Ik Tere Siwa Hai Kon Mera
Keh Rahi Dua Ho Jana Hai Tera
Ik Tere Siwa Hai Kon Mera
Your wish will come true
Who else do I have?
Your wish will come true
Who else do I have?
Jaise Hawa Aur Aasmaan Ye Ishq Bhi Rahega Sada
Main Na Rahun Toh Kya Hua
Ye Ishq Toh Rahega Sada
This love will last forever like the air and the sky
Even if I don't survive
This love will last forever
Reh Jayegi Yahan Teri Meri Dastaan
Ye Hamara Hindustan Rahega Sada
Mar Bhi Gaye Toh Kya Honge Nahi Juda
Ye Hamara Hindustan Rahega Sada
Your story and my story will stay here
This is our India forever
Even if I die, what's the matter? I will never be separated from you
This is our India forever
Ishq Noor Ki Baarish Barse
Bheege Nikal ke Khwahish Ghar Se
Ishq Noor Ki Baarish Barse
Bheege Nikal Khwahish Ghar Se
The light of love rained down
Wishes came out wet from the house
The light of love rained down
Wishes came out wet from the house
Hai Jaisa Ghul Gaya Aasmaan
Aur Goonj Rahi Hai Ab Khushiyan
Ek raag baje malhaar gaje
Dil Jhoom Jhoom Ke Thirak Utha
As if the sky opened
And now happiness echoes
A new tune was played
The heart began to flutter and dance
Keh Rahi Dua Ho Jana Hai Tera
Ik Tere Siwa Hai Kon Mera
Keh Rahi Dua Ho Jana Hai Tera
Ik Tere Siwa Hai Kon Mera
Your wish will come true
Who else do I have?
Your wish will come true
Who else do I have?
Jaise Hawa Aur Aasmaan Ye Ishq Bhi Rahega Sada
Main Na Rahun Toh Kya Hua
Ye Ishq Toh Rahega Sada
This love will last forever like the air and the sky
Even if I don't survive
This love will last forever
Reh Jayegi Yahan Teri Meri Dastaan
Ye Hamara Hindustan Rahega Sada
Mar Bhi Gaye Toh Kya Honge Nahi Juda
Ye Hamara Hindustan Rahega Sada
Your story and my story will stay here
This is our India forever
Even if I die, what's the matter? I will never be separated from you
This is our India forever
.
Dua Lyrics From “Article 370” has been beautifully sung by the renowned Jubin Nautiyal, Priyanshi Naidu & Shashwat Sachdev. This latest track features the talented, Yami Gautam. The heartfelt of Dua lyrics are penned by the talented Kumaar, while the captivating music is composed by Shashwat Sachdev. The music video for this song has been skillfully directed by Ibrahim Baloch.
تعليقات
إرسال تعليق