🎵 song : Khushiyaan Bator Lo
🎬movie : Shaitaan
🎤 Singer: jubin nautiyal
Lyrics : kumaar
🎼 Music: Amit Trivedi
Cast: Ajay Devgn, R. Madhavan, Jyotika
Label: Panorama Music
أغنية مترجمة بالعربية من غناء جوبين نوتيال و من تمثيل أجاي ديفجان
أغنية Khushiyaan Bator Lo مترجمة بالكلمات
Zindagi Zindagi Saari Tere Sang Hai Bitaani
Dil Ye Jhoome Tere Hi Gungunane Se
Tu Meri Saanson Ka Hissa
Jaise Baadal Aur Ye Paani
Hassta Hun Main Tere Hi Muskurane Se
أريد أن أقضي حياتي كلها معك
عندما تغني يرقص قلبي فرحا
أنت جزء من أنفاسي
مثل الغيوم وهذا الماء
أنا أضحك من ابتسامك
Aise Thaame Ke Na Chhode Rishton Ki Hum Doriyon Ko
لنمسك بخيط العلاقة هكذا بحيث لا نستطيع التخلي عنه أبدًا
Keh Rahi Hai Hawa Gham Ki Baatein Chhod Do
Khushiyaan Bator Lo
Khushiyaan Bator Lo
الريح تقول انسى أحاديث الحزن
اجمع السعادة
اجمع السعادة
Keemti Hai Ye Pal Inka Rang Odh Lo
Khushiyaan Bator Lo
Khushiyaan Bator Lo
هذا الوقت ثمين، لذا انغمس في ألوانه
اجمع السعادة
اجمع السعادة
Mera Jo Bhi Safar Hai Ho Tere Sang Umr Bhar Hai Ho
Doori Toh Us Aasmaan Likhi Nahi
رحلتي ستكون معك طوال العمر
تلك السماء لم تكتب المسافة بيننا
Teri Wajah Se Ujale Ho Raahon Mein Bikhre Hue Hain
Raaton Ke Mausam Na Aaye Dua Bas Yahi
بسببك، هناك أضواء متناثرة على طول طرقاتي
أدعو الله فقط أن لا يأتي موسم الليالي
Rishta Hai Jo Tera Mera Suraj Mein Jaise Sawera
Kismat Meri Teri Aankhon Ke Sitaron Mein
العلاقة بيننا مثل الشمس مع الفجر
قدرنا في نجوم عينيك
Tu Jeene Ka zariya Jaise
Pyaar Ka Hai Tu Dariya Jaise
Tujhko Rahun Apni Bahon Ke Kinaaron Mein
أنت وسيلة العيش
أنت مثل نهر الحب
أريد أن أضمك بين ذراعي
Yaadon Se Hum Bharte Jaayein Dil Ki Tijoriyon Ko
سنملأ خزينة القلب بالذكريات
Keh Rahi Hai Hawa Gham Ki Baatein Chhod Do
Khushiyaan Bator Lo
Khushiyaan Bator Lo
الريح تقول انسى أحاديث الحزن
اجمع السعادة
اجمع السعادة
Keemti Hai Ye Pal Inka Rang Odh Lo
Khushiyaan Bator Lo
هذا الوقت ثمين، لذا انغمس في ألوانه
اجمع السعادة
Khushiyaan Bator Lo
Khushiyaan Bator Lo
Khushiyaan Bator Lo
اجمع السعادة
اجمع السعادة
اجمع السعادة
Khushiyaan Bator Lo lyrics with english translation
.
Zindagi Zindagi Saari Tere Sang Hai Bitaani
Dil Yeh Jhoome Tere Hi Gungunane Se
I want to spend my whole life with you
When you sing, my heart dances with joy
Tu Meri Saanson Ka Hissa, Jaise Badal Aur Yeh Pani
Hasta Hoon Main Tere Hi Muskurane Se
You are a part of my breath like the clouds and this water
I laugh only when you smile
Aise Thaame Ke Na Chhode, Rishton Ki Ham Doriyon Ko
Hold the thread of relationship so that you can never let go of it
Keh Rahi Hain Hawa, Gam Ki Baatein Chhod Do
Khushiyaan Bator Lo, Khushiyaan Bator Lo
The wind is saying, forget the talks of sorrow
Collect happiness, Gather happiness
Kimti Hai Yeh Pal, Inka Rang Odh Lo
Khushiyaan Bator Lo
This time is precious, so immerse yourself in its colors
Collect happiness
Mera Joh Bhi Safar Hai, Tere Sang Umar Bhar Hain
Doori Toh Uss Aasman Ne, Likhi Nahi
My journey will be with you throughout life
The sky has not written the distance between us
Teri Wajah Se Ujaale, Raahon Mein Bikhre Huye Hain
Raaton Ke Mausam Na Aaye, Dua Bas Yehi
Because of you, there are scattered lights along my paths
I pray that the nights never come
Rishta Hai Joh Tera Mera, Sooraj Mein Jaise Savera
Kismat Meri Teri Aankhon Ke Sitaron Mein
The relationship between us is like the sun with the dawn
Your and my destiny is in the stars of your eyes
Tu Jeene Ka Jariya Jaise,pyar Ka Hain Tu Dariya Jaise
Tujhko Rakhun Apni Baahon Ke Kinaaron Mein
You are the means of living, you are the river of love
I want to hold you in my arms
Yaadon Se Ham Bharte Jaaye Dil Ki Tijoriyon Ko
We will fill the vault of our hearts with memories
Keh Rahi Hain Hawa, Gam Ki Baatein Chhod Do
Khushiyaan Bator Lo, Khushiyaan Bator Lo
The wind is saying, forget the talks of sorrow
Collect happiness, Gather happiness
Kimti Hain Yeh Pal, Inka Rang Odh Lo
Khushiyaan Bator Lo
This time is precious, so immerse yourself in its colors
Collect happiness
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Khushiyaan Bator Lo lyrics with english and arabic translation from Shaitaan : is latest Hindi song sung by jubin nautiyal featuring Ajay Devgn, R. Madhavan, Jyotika with music is given by Amit Trivedi while Khushiyaan Bator Lo song lyrics are written by kumaar
تعليقات
إرسال تعليق