🎵 song : pyaar ban gaye
Album : vidéo clip 🎬
🎤 Singer: sachet tandon, parampara tandon
Lyrics :Sayeed Quadri
🎼 Music: sachet-parampara
Cast: Karishma Sharma, Rohit Zinjurke
Label: T-series
أغنية جديدة من أداء الزوجين ساشيت و بارامبارا تاندون
أغنية pyaar ban gaye مترجمة بالكلمات
الحوار الموجود بأول الفيديو
Barson Ho Gaye Bichde Humko
Phir Aaj Unse Mulaqaat Hogi
Idhar Udhar Ki Baatein Hongi
Agar Honthon Se Na Keh Paaya
To Aankhon Aankhon Se Baatein Hogi
لقد مرت سنوات منذ أن انفصلنا
سألتقي بها مرة أخرى اليوم
وسنتحدث عن هذا وذاك
إذا لم أستطع أن أقول ذلك من خلال شفتي،
فسوف نتحدث من خلال العيون
Meri Zindagi Ka Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
أنت الجميلة الأولى بحياتي
أصبحت حلمي
أصبحت حبي
Jise Yaad Rakhna Main Chahun Woh
Yaad Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
تلك التي أريد أتذكرها دائما
أصبحت ذكرى
أصبحت حبي
Jise Yaad Rakhna Main Chahun Woh
Yaad Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
تلك التي أريد أتذكرها دائما
أصبحت ذكرى
أصبحت حبي
Meri Zindagi Ka
Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
أنت الجميلة الأولى بحياتي
أصبحت حلمي
أصبحت حبي
Jabse Hui Hai Hume Tumse Mohabbat
Jaana Humne Kya Hoti Ibadat
Jiski Tamanna Hai Tum Ho Woh Mannat
Jabse Mile Tum Jaagi Hai Kismat
منذ وقعت بحبك
أدركت ما هي العبادة
أنت تلك الأمنية التي تمنيتها
منذ قابلتك استيقظ قدري
O Jabse Hui Hai Hume Tumse Mohabbat
Jaana Humne Kya Hoti Ibadat
Jiski Tamanna Hai Tum Ho Woh Mannat
Jabse Mile Tum Jaagi Hai Kismat
منذ وقعت بحبك
أدركت ما هي العبادة
أنت تلك الأمنية التي تمنيتها
منذ قابلتك استيقظ قدري
Juda Jisse Ik Pal Hona Na Chaho
Saath Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
تلك التي لا أريد أن أبتعد عنها للحظة واحدة
أصبحت رفيقتي
أصبحت حبي
Meri Zindagi Ka Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
أنت الجميلة الأولى بحياتي
أصبحت حلمي
أصبحت حبي
Tumhe Dekhne Se Mile Dil Ko Rahat
De Sukoon Mujhe Teri Qurbat
Tu Meri Khwahish
Tu Meri Hasrat
Kafi Mujhe Hai Bas Teri Chahat
رؤيتك تُسعِد قلبي
قربك مني يمنحني السكينة
انت امنيتي
انت رغبتي
فقط حبك كافي بالنسبة لي
Kahin Sard Mausam Mein Aise Mile Tum
Aanch Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
التقيت بك هكذا في طقس بارد
أصبحتِ لهبا
أصبحتِ حبًّا
Meri Zindagi Ka Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
أنت الجميلة الأولى بحياتي
أصبحت حلما
أصبحت حبا
Jise Yaad Rakhna Main Chahun Woh
Yaad Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
تلك التي أريد أتذكرها دائما
أصبحت ذكرى
أصبحت حبي
Meri Zindagi Ka Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
أنت الجميلة الأولى بحياتي
أصبحت حلمي
أصبحت حبي
Pyaar Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
Pyaar Ban Gaye Ho
أصبحت حبا
أصبحت حبا
أصبحت حبا
Pyaar ban gaye lyrics with english translation
.
The dialogue at the beginning of the video
Parson Ho Gaye Bichde Humko
Phir Aaj Unse Mulaqaat Hogi
Idhar Udhar Ki Baatein Hongi
Agar Honthon Se Na Keh Paaya
To Aankhon Aankhon Se Baatein Hogi
It's been years since we broke up
I will meet her again today
We will talk about this and that
If I can't say it through my lips,
We will talk through the eyes
Meri Zindagi Ka Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar ban gaye ho
You are the first beauty in my life
You became my dream
You became my love
Jise Yaad Rakhna Main Chahun Woh
Yaad Ban Gaye Ho
Pyaar ban gaye ho
The ones I always want to remember
It became a memory
You became my love
Jise Yaad Rakhna Main Chahun Woh
Yaad Ban Gaye Ho
Pyaar ban gaye ho
The ones I always want to remember
It became a memory
You became my love
Meri Zindagi Ka
Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar ban gaye ho
You are the first beauty in my life
You became my dream
You became my love
Jabse Hui Hai Hume Tumse Mohabbat
Jaana Humne Kya Hoti Ibadat
Jiski Tamanna Hai Tum Ho Woh Mannat
Jabse Mile Tum Jaagi Hai Kismat
Since I fell in love with you
I realized what worship is
You are the wish I made
Since I met you, my destiny has awakened
O Jabse Hui Hai Hume Tumse Mohabbat
Jaana Humne Kya Hoti Ibadat
Jiski Tamanna Hai Tum Ho Woh Mannat
Jabse Mile Tum Jaagi Hai Kismat
Since I fell in love with you
I realized what worship is
You are the wish I made
Since I met you, my destiny has awakened
Juda Jisse Ik Pal Hona Na Chaho
Saath Ban Gaye Ho
Pyaar ban gaye ho
The One that I don't want to step away from for a moment
She became my companion
You became my love
Meri Zindagi Ka Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar ban gaye ho
You are the first beauty in my life
You became my dream
You became my love
Tumhe Dekhne Se Mile Dil Ko Rahat
This is the beginning of the Qurbat
Thank you very much
May I have mercy on you
Kafi Mujhe Hai Bas Teri Chahat
Seeing you makes my heart happy
Your closeness to me gives me peace
You are my wish
You are my desire
Only your love is enough for me
Kahin Sard Mausam Mein Aise Mile Tum
Aanch ban gaye ho
Pyaar ban gaye ho
I met you like this in cold weather
You became a flame
You became love
Meri Zindagi Ka Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar ban gaye ho
You are the first beauty in my life
U became a dream
U became love
Jise Yaad Rakhna Main Chahun Woh
Yaad Ban Gaye Ho
Pyaar ban gaye ho
The ones I always want to remember
It became a memory
You became my love
Meri Zindagi Ka Pehla Haseen Tum
Khwab Ban Gaye Ho
Pyaar ban gaye ho
You are the first beauty in my life
You became my dream
You became my love
Pyaar ban gaye ho
Pyaar ban gaye ho
Pyaar ban gaye ho
U became love
U became love
U became love
.
.
.
Pyaar Ban Gaye Lyrics has been beautifully sung by the renowned Sachet Tandon & Parampara Tandon. This latest track features the talented, Karishma Sharma, Rohit Zinjurke. The heartfelt of Pyaar Ban Gaye lyrics are penned by the talented Sayeed Quadri, while the captivating music is composed by Sachet-Parampara. The music video for this song has been skillfully directed by Video Brains.
تعليقات
إرسال تعليق