div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

raja rani lyrics with english translation| Anupam Kher, Guru Randhawa, Saiee M Manjrekar from film Kuch Khattaa Ho Jaay مترجمة بالعربية

           



 🎵 song : raja rani

🎬Movie : Kuch Khattaa Ho Jaay 

🎤 Singer:  Guru Randhawa

Lyrics : Guru Randhawa

🎼 Music: Guru Randhawa

 Cast: Anupam Kher, Guru Randhawa, Saiee M Manjrekar,Atul Srivastava, Ila Arun, Paritosh Tripathi, Parish Ganatra

 Label: t-series music


 أغنية جديدة من غناء جورو راندهاوا من فيلمه الجديد






أغنية raja rani مترجمة بالكلمات


Dil Di Gal Tenu Kahni Main 
Tu Mera Raja Teri Rani Main 
Dil Di Gal Tenu Kahni Main 
Tu Mera Raja Teri Rani Main 

أريد أن أبوح لك بمشاعر قلبي
أنت مَلِكي و أنا ملِكتك
أريد أن أبوح لك بمشاعر قلبي
أنت مَلِكي و أنا ملكتك

Ho Jeevy Chanda Taary
Raatan Nu Lagan Pyare 
Haye Mere Dil Te Tery Haq Ne Saary 
Tu Meri Pyaas Hai 
Te Teraa Paani Main

عندما تكون القمر و النجوم موجودة
فإن الليالي تبدو جميلة
أنت من تملكين كل الحق على قلبي
أنت عطشي
وأنا مائك

Tu Mera Raja Teri Rani Main 
Dil Di Gal Tenu Kahni Main 
Tu Mera Raja Teri Rani Main

أنت مَلِكي و أنا ملِكتك
أريد أن أبوح لك بمشاعر قلبي
أنت مَلِكي و أنا ملكتك
 
Haye Door Kity Asamaan Vich Teraa Meraa Ghar Hove 
Naa Koi Hove Pyaar Daa Dushman 
Naa Kisy Daa Ḍaar Hove

سيكون بيتنا بمكان ما بعيدا بالسماء
لن يكون هناك أي عدو لحبنا
ولن نخاف من أحد

Tere Binaa Soniyaan Das Main Ki Ji Ke Lenaa 
Tu Jo Jo Kah De Main Hans Ke Seh Lena 
Tu Meri Hai Kitaab 
Te Teri Kahaani Mein

أخبريني كيف أعيش من دونك يا حبيبتي
كل ما تقولينه سوف أقبله بابتسامة
أنت كتابي
و أنا قصتك

Tu Mera Raja Teri Rani Main 
Dil Di Gal Tenu Kahni Main 
Tu Mera Raja Teri Rani Main
 
أنت مَلِكي و أنا ملِكتك
أريد أن أبوح لك بمشاعر قلبي
أنت مَلِكي و أنا ملكتك

Tenu Rab Ne Banaiyan Mere Liye 
Hun Rab Bhi Nahin Koh Sak Daa 
Tere Te Bas Haq Hai Mera 
Aur Kisi Daa Nahin Ho Sak Daa 

لقد خلقك الرب من أجلي
حتى الرب لا يمكنه انتزاعك مني الآن
حقي ملك لك فقط
ولا يمكنني أن أكون لأي أحد آخر 

Door Hun Le Chal Mainu 
Haye Ve Tu Badalaan Koly 
Tu Mainu Dekhi Jad Akhaan Khole 
Saari Duniyaan Nu Pataa 
Teri Dewaani Main

خذيني بعيدا
بجانب الغيوم
أنا أراك أنت فقط عندما أفتح عيوني
كل العالم يعلم
بأنني مجنونك

Tu Mera Raja Teri Rani Main 
Dil Di Gal Tenu Kahni Main 
Tu Mera Raja Teri Rani Main 

أنت مَلِكي و أنا ملِكتك
أريد أن أبوح لك بمشاعر قلبي
أنت مَلِكي و أنا ملكتك

raja rani lyrics with english translation 

 

  Dil Di Gal Tenu Kahni Main
 Tu Mera Raja Teri Rani Main
 Dil Di Gal Tenu Kahni Main
 Tu Mera Raja Teri Rani Main

 I want to reveal to you the feelings of my heart
 You are my king and I am your queen
 I want to reveal to you the feelings of my heart
 You are my king and I am your queen

 Ho Jeevy Chanda Taary
 Raatan Nu Lagan Pyare
 Hey Mere Dil Te Tery Haq Ne Saary
 Tu Meri Pyaas Hai
 Te Teraa Paani Main

 When the moon and stars are present
 The nights look beautiful
 You are the one who has every right to my heart
 You are thirsty
 And I am your water

 Tu Mera Raja Teri Rani Main
 Dil Di Gal Tenu Kahni Main
 Tu Mera Raja Teri Rani Main

 You are my king and I am your queen
 I want to reveal to you the feelings of my heart
 You are my king and I am your queen
 
 Haye Door Kity Asamaan Vich Teraa Meraa Ghar Hove
 Naa Koi Hove Pyaar Daa Dushman
 Naa Kisy Daa Ḍaar Hove

 Our home will be somewhere far away in heaven
 There will be no enemy for our love
 We will not be afraid of anyone

 Tere Binaa Soniyaan Das Main Ki Ji Ke Lenaa
 Tu Jo Jo Kah De Main Hans Ke Seh Lena
 Tu Meri Hai Kitab
 Te Teri Kahaani Mein

 Tell me how to live without you, my love
 Whatever you say I will accept with a smile
 You are my book
 And I am your story

 Tu Mera Raja Teri Rani Main
 Dil Di Gal Tenu Kahni Main
 Tu Mera Raja Teri Rani Main
 
 You are my king and I am your queen
 I want to reveal to you the feelings of my heart
 You are my king and I am your queen

 Tenu Rab Ne Banaiyan Mere Liye
 Hun Rab Bhi Nahin Koh Sak Daa
 Te Bas Haq Hai Mera
 Aur Kisi Daa Nahin Ho Sak Daa

 God created you for me
 Even God can't take you away from me now
 My right belongs only to you
 And I can't be for anyone else

 Door Hun Le Chal Mainu
 Hey Ve Tu Badalaan Koly
 Tu Mainu Dekhi Jad Akhaan Khole
 Saari Duniyaan Nu Pataa
 Teri Dewaani Main

 Take me away
 Next to the clouds
 I only see you when I open my eyes
 The whole world knows
 That I'm crazy about you

 Tu Mera Raja Teri Rani Main
 Dil Di Gal Tenu Kahni Main
 Tu Mera Raja Teri Rani Main

 You are my king and I am your queen
 I want to reveal to you the feelings of my heart
 You are my king and I am your queen

.
.

تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)



raja rani lyrics with english and arabic translation from Kuch Khattaa Ho Jaay (2023) : is latest Hindi song sung by Guru Randhawa featuring Guru Randhawa and Saiee Manjrekar with music is given by Guru Randhawa while raja rani song lyrics are written by Guru Randhawa 

تعليقات

التنقل السريع