🎵 song : zaalim
🎬movie : video clip
🎤 Singer: badshah and payal dev
Lyrics : badshah
🎼 Music: badshah
Cast: badshah and nora fatehi
Label: T-series
أغنية مترجمة بالعربية من غناء المغني الشهير بادشاه و ملكة الرقص نورا فتحي
أغنية zaalim مترجمة بالكلمات
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
nahi koi fikar mujhko kisi anjaam ki zaalim
منذ وقعت في حبك
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
لا يهمني أي عواقب أيها الظالم
ginu saansein japu mala
Mein bas tere naam ki zaalim
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
أحسب الأنفاس وأصنع منهم إكليل
باسمك فقط أيها الظالم
منذ وقعت في حبك
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
nahi koi fikar mujhko kisi anjaam ki zaalim
منذ وقعت في حبك
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
لا يهمني أي عواقب أيها الظالم
ginu saansein japu mala
Mein bas tere naam ki zaalim
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
أحسب الأنفاس وأصنع منهم إكليل
باسمك فقط أيها الظالم
منذ وقعت في حبك
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
oye chori teri pari hath laga ke dekha naram badi
hundred degree hundred degree garam badi karam jali
يا فتاة عندما لمستني بيدك الملائكية رأيتها بأنها ناعمة جدا
مائة درجة مئوية، مئة درجة مئوية، درجة الحرارة ترتفع تدريجيا
pagli ye trippy alag hai
mind mein laga mere chip hi alag hai
ek baar jo thama tera hath
toh chuttega nahi meri grip hi alag hai
يا مجنونة هذا التأثير مختلفة
الفكرة الموجودة في عقلي مختلفة
بمجرد ما أن أمسك يدك مرة واحدة
فأنا لن أفلتها، قبضتي مختلفة
tu hadh se bahar ja rahi ae
main hadh paar nahi karna chahta
baki kuch bhi krwa le tu
bas pyar nahi krna aata
أنتِ تتجاوزين الحدود
وأنا لا أريد تجاوز الحدود
أنت تقومين بأي شيء آخر
لكن لا تجيدين الوقوع في الحب
tujhko bulati hu tu aaye kyun na
saavan hai phir bhi baadal chaaye kyun na
dehleez meri par tu ik baar kadam rakh de
mujhko na aur tadpa
aa kaam khatam kar de
أنا أناديك فلماذا لا تأتي؟
لقد أتت الرياح الموسمية فلماذا مازالت الغيوم منتشرة؟
ضع خطوة واحدة و تجاوز عتبتي لمرة واحدة
لا تُعذبني أكثر
تعال و أكمل العمل الناقص
tujhe paagal bna dungi
nasha aisa chada dungi
jarurat abb nahi tujhko kisi bhi jaam ki zaalim
أنا سأجعلك مجنونا
سأجعلك مخمورا بطريقة
تجعلك لا تحتاج لأي خمر بعد الآن أيها الظالم
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
nahi koi fikar mujhko kisi anjaam ki zaalim
منذ وقعت في حبك
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
لا يهمني أي عواقب أيها الظالم
ginu saansein japu mala
Mein bas tere naam ki zaalim
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
أحسب الأنفاس وأصنع منهم إكليل
باسمك فقط أيها الظالم
منذ وقعت في حبك
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
na rahi kisi kaam ki zaalim
na rahi kisi kaam ki zaalim
na rahi kisi kaam ki zaalim
na rahi kisi kaam ki zaalim
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
لم أعد بحاجة لأي أحد أيها الظالم
zaalim lyrics with english translation
.
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
nahi koi fikar mujhko kisi anjaam ki zaalim
Since I fell in love with you
I don't need anyone anymore, you oppressor (cruel one)
I don't care about any consequences, you oppressor
ginu saansein japu mala
Mein bas tere naam ki zaalim
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
I count the breaths and make a wreath of them
I am in your name only, you oppressor
Since I fell in love with you
I don't need anyone anymore, you oppressor (cruel one)
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
nahi koi fikar mujhko kisi anjaam ki zaalim
Since I fell in love with you
I don't need anyone anymore, you oppressor (cruel one)
I don't care about any consequences, you oppressor
ginu saansein japu mala
Mein bas tere naam ki zaalim
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
I count the breaths and make a wreath of them
I am in your name only, you oppressor
Since I fell in love with you
I don't need anyone anymore, you oppressor (cruel one)
Oye chori teri pari hath lga ke dekha naram badi
hundred degree hundred degree garam badi karam jali
Girl, when you touched me with your angelic hand, I saw that it was soft and big
One hundred degrees Celsius, one hundred degrees Celsius, the temperature is gradually rising
pagli ye trippy alag hai
mind mein laga mere chip hi alag hai
ek baar jo thama tera hath
toh chuttega nahi meri grip hi alag hai
Oh crazy this effect is different
The idea in my mind is different
As soon as I held your hand once
I won't let go, my grip is different
tu hadh se bahar ja rahi ae
main hadh paar nahi karna chahta
baki kuch bhi krwa le tu
bas pyar nahi krna aata
You are crossing the boundaries
And I don't want to cross the border
You're doing nothing else
But you're not good at falling in love
tujhko bulati hu tu aaye kyun na
saavan hai phir bhi baadal chaaye kyun na
dehleez meri par tu ik baar kadam rakh de
mujhko na aur tadpa
aa kaam khatam kar de
I'm calling you, why don't you come?
The monsoon has arrived, so why are the clouds still spreading?
Place one step and cross my threshold once
Don't torture me anymore
Come and complete the missing work
Tujhe paagal bna dungi
nasha aisa chada dungi
Jarurat abb nahi tujhko kisi bhi jaam ki zaalim
I'm going to make you crazy
I'll get you drunk in a way
Makes you not need any more wine, you oppressor
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
nahi koi fikar mujhko kisi anjaam ki zaalim
Since I fell in love with you
I don't need anyone anymore, you oppressor (cruel one)
I don't care about any consequences, you oppressor
ginu saansein japu mala
Mein bas tere naam ki zaalim
parhi tere ishq mein jabse
na rahi kisi kaam ki zaalim
I count the breaths and make a wreath of them
I am in your name only, you oppressor
Since I fell in love with you
I don't need anyone anymore, you oppressor (cruel one)
na rahi kisi kaam ki zaalim
na rahi kisi kaam ki zaalim
na rahi kisi kaam ki zaalim
na rahi kisi kaam ki zaalim
I don't need anyone anymore, you oppressor
I don't need anyone anymore, you oppressor
I don't need anyone anymore, you oppressor
I don't need anyone anymore, you oppressor
.
.
.
zaalim lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by badshah and payal dev featuring badshah and nora fatehi with music is given by badshah while zaalim song lyrics are written by badshah
تعليقات
إرسال تعليق