🎵 song : Zindagi Tere Naam
🎬movie : yodha
🎤 Singer: vishal mishra
Lyrics : Kaushal Kishore
🎼 Music: vishal mishra
Cast: Sidharth Malhotra, Rashi Khanna
Label: T-series
أغنية مترجمة بالعربية من غناء فيشال ميشرا و من تمثيل الممثل الهندي سيدهارث مالهوترا
أغنية Zindagi Tere Naam مترجمة بالكلمات
akhiyon se haye meri door na jana
dil se ve haye mere door na jana
ke tu hi zamana mera dunia thikana mera
tu subah har shaam ki maine
لا تذهبي بعيدا عن عيوني
لا تبتعدي عن قلبي
فأنت عالمي و دنياي و ملجأي
كل صباح و كل مساء أنا ...
zindagi tere naam ki maine
zindagi tere naam ki haaye
tujhse na boli hai jo baat labon pe thi woh
aaj woh sareyaam ki maine
zindagi tere naam ki maine
zindagi tere naam
كتبت حياتي باسمك
أنا جعلت حياتي باسمك
الكلام الذي كان على شفاهي و لم أقله لك حتى اليوم
أنا قلته علنًا اليوم
كتبت حياتي باسمك
أنا جعلت حياتي باسمك
sargam sargam teri aankhein
paas bulaye door se haaye
marham marham mere dil pe
ishq sajaye paas bulaye
tere dil mein bhi dhadak rahi hai dhadkane mere naam ki maine
لحنا لحنا، عيونك
تناديني بقربك من بعيد
كالمرهم على قلبي
حبك يزينني، يناديني بقربك
نبضات اسمي أيضا تنبض بقلبك
zindagi tere naam ki maine
zindagi tere naam ki haaye
tu hi na maana mera dunia thikana mera
tu subah har shaam ki maine
zindagi tere naam ki
كتبت حياتي باسمك
أنا جعلت حياتي باسمك
انت لا تصدقين بأنك دنياي و ملجأي
في كل صباح كل مساء أنا ...
كتبت حياتي باسمك
Zindagi Tere Naam lyrics with english translation
.
akhiyon se haye meri door na jana
dil se ve haye mere door na jana
ke tu hi zamana mera dunia thikana mera
tu subah har shaam ki maine
Don't go away from my eyes
Don't go away from my heart
You are my world, my world, and my refuge
Every morning and every evening I...
zindagi tere naam ki maine
zindagi tere naam ki haaye
tujhse na boli hai jo baat labon pe thi woh
aaj woh sareyaam ki maine
zindagi tere naam ki maine
zindagi tere naam
I wrote my life in your name
I made my life in your name
The words that were on my lips and I have not said to you until today
I said it publicly today
I wrote my life in your name
I made my life in your name
sargam sargam teri aankhein
paas bulaye door se haaye
marham marham mere dil pe
ishq sajaye paas bulaye
tere dil mein bhi dhadak rahi hai dhadkane mere naam ki maine
Melody, melody, your eyes
You call me close to you from afar
Like an ointment on my heart
Your love adorns me, calls me close to you
My name also beats in your heart
Zindagi tere naam ki maine
Zindagi tere naam ki haaye
Tu hi na maana mera dunia thikana mera
Tu subah har shaam ki maine
Zindagi tere naam ki
I wrote my life in your name
I made my life in your name
You do not believe that you are my world and my refuge
Every morning and every evening I...
I wrote my life in your name
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Zindagi Tere Naam lyrics with english and arabic translation from yodha : is latest Hindi song sung by vishal mishra featuring Sidharth Malhotra, Rashi Khannar with music is given by vishal mishra while Zindagi Tere Naam song lyrics are written by Kaushal Kishore
تعليقات
إرسال تعليق