🎵 song : Jazbaati Hai Dil
🎬Movie : do aur do pyaar
🎤 Singer: Armaan Malik & Ananya Birla
Lyrics : kunaal vermaa
🎼 Music: lost stories
Cast: Vidya Balan and Pratik Gandhi and Ileana D’Cruz and Sendhil Ramamurthy
Label: panorama music
أغنية مترجمة بالعربية من غناء أرمان مالك و من تمثيل فيديا بالان و اليانا دكروز و براتيك غاندي
أغنية Jazbaati Hai Dil مترجمة بالكلمات
Kya yeh kahe
Kya yeh kare
Karta hai soche na samjhe bina
Yeh dil akal ka hai maara
ماذا يقول؟
ماذا يفعل؟
يفعل كل شيء بدون أن يفكر أو يفهم
هذا القلب أحمق
Jaane jahaan
Isse mana
Ye dheet na maane jaaye wahaan
Dekho jise dil ka maara
يا حبيبتي
امنعيه
هذا الجريئ لا يسمع الكلام و يذهب هناك
انظر إلى الشخص الذي وقعت في حبه
Na labon se bole
Na yeh raaz khole
Koi hint hi nahi de kya kare
Karta hai Apni hi manmaani
Hai pata naadaani
Phir bhi jaan boojh ke galti kare
لا ينطق بكلمة من شفتيه
ولا يكشف هذا السر
ولا يعطيني أي إشارة حتى فماذا أفعل؟
يفعل ما يرغب به
أعلم أنه بريئ
لكن مع ذلك يقع بالخطأ عن عمد
Jazbaati hai dil
Jazbaati hai dil
Jazbaati hai dil
القلب عاطفي
القلب عاطفي
القلب عاطفي
Sau dafa yeh tootega
Jaanta hai doobega
Ishq ke dariyaa mein yeh
Phir bhi jaake koodega
سوف يتحطم مائة مرة
هو يعلم أنه سيغرق
في نهر الحب
ومع ذلك يذهب و يقفز هناك في كل مرة
Kaagazi fasaane
Besure taraane
Gaaye dhun ho yaad Chaahe na ise
Bigdi aulaadon sa mijaazi
Koi ho na raazi
Yeh toh baatein poori karke hi rahe
حكايات على ورق
وألحان غير متناسقة
غني النغمة حتى لو لا تتذكرها
مزاجي مثل الأولاد المدللين
لا أحد قابل
يستمر في فعل هذه الأشياء
Jazbaati hai dil
Jazbaati hai dil
Jazbaati hai dil
Jazbaati hai dil
القلب عاطفي
القلب عاطفي
القلب عاطفي
Jazbaati Hai Dil lyrics with english translation
.
Kya yeh kahe
Kya yeh kare
Karta hai soche na samjhe bina
Yeh dil akal ka hai maara
what does he say?
what's he doing?
He does everything without thinking or understanding
This heart is foolish
Jaane jahaan
Isse mana
Ye dheet na maane jaaye wahaan
Dekho jise dil ka maara
my love
Prevent him
This bold man does not listen to the words and goes there
Look at the person you fell in love with
Na labon se bole
Na yeh raaz khole
Koi hint hi nahi de kya kare
Karta hai Apni hi manmaani
Hai pata naadaani
Phir bhi jaan boojh ke galti kare
Not a word utters from his lips
This secret is not revealed
It doesn't even give me any signal, so what should I do?
He does what he wants
I know he's innocent
However, he makes a mistake intentionally
Jazbaati hai dil
Jazbaati hai dil
Jazbaati hai dil
The heart is emotional
The heart is emotional
The heart is emotional
Sau dafa yeh tootega
Jaanta hai doobega
Ishq ke dariyaa mein yeh
Phir bhi jaake koodega
It will break a hundred times
He knows he's going to drown
In the river of love
Yet he goes and jumps there every time
Kaagazi fasaane
Besure taraane
Gaaye dhun ho yaad Chaahe na ise
Bigdi aulaadon sa mijaazi
Koi ho na raazi
Yeh toh baatein poori karke hi rahe
Stories on paper
And inconsistent melodies
Sing the tune even if you don't remember it
I have a temper like a spoiled boy
Nobody met
He keeps doing these things
Jazbaati hai dil
Jazbaati hai dil
Jazbaati hai dil
The heart is emotional
The heart is emotional
The heart is emotional
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Jazbaati Hai Dil lyrics with english and arabic translation from film do aur do pyaar: is latest Hindi song sung by Armaan Malik & Ananya Birla featuring Vidya Balan and Pratik Gandhi and Ileana D’Cruz and Sendhil Ramamurthy with music is given by lost stories while Jazbaati Hai Dil song lyrics are written by kunaal vermaa
تعليقات
إرسال تعليق