🎵 song : julia
🎬movie : Ae Watan Mere Watan
🎤 Singer: divya kumar and shashi
Lyrics : prashant ingole
🎼 Music: shashi
Cast: sara ali khan
Label: T-series
أغنية مترجمة بالعربية من غناء ديفيا كومار و شاشي ومن تمثيل سارة علي خان
أغنية julia مترجمة بالكلمات
Tune nazre jo milayi
Machi hai khalbali
Aur mithu miya dil ye
Chala teri gali
عندما وضعت عيونك بعيني
أحدثتِ ضجة
وقلبي البريء
ذهب باتجاه شارعك
Tune nazre jo milayi
Machi hai khalbali
Aur mithu miya dil ye
Chala teri gali
عندما وضعت عيونك بعيني
أحدثتِ ضجة
وقلبي البريء
ذهب باتجاه شارعك
Dil bagh bagh ho mera
Tumhara ho gaya
Tune dhad dhad Nazron se char Chalayi goliyaan
قلبي مبتهج
أصبح لك
أنت تطلقين الرصاص من عيونك
O julia o julia
Dil ye tera ho liya
O julia o julia
Dil ye tera ho liya
يا جوليا، يا جوليا
هذا القلب لك
يا جوليا، يا جوليا
هذا القلب لك
O anjar panjar dheele pad gaye
Hum to pyar ki suli chadh gaye
Dhan dhana dhan dhana nach raha dil Pagal ho liya
أصبحت ضعيفا
لقد علقت بمشنقة الحب
دان دانا دان دانا قلبي يرقص لقد أصبح مجنونا
O anjar panjar dheele pad gaye Hum to pyar ki suli chadh gaye
Dhan dhana dhan dhana nach raha dil Pagal ho liya
أصبحت ضعيفا
لقد علقت بمشنقة الحب
دان دانا دان دانا قلبي يرقص لقد أصبح مجنونا
Naino ki gustakhiyaan ye
Palko ki shaitaniyaan
Najuk ada ye nahili
Karti hai manmaaniyaan
وقاحة هذه العيون
وشقاوة هذه الجفون
هذه القلب الضعيف
يفعل ما يرغب به
Hum bhi seena thok the
Parwaane bekhauf the
Takra gaye tum humara hoga kya
أنا أيضا رميته من صدري
بدون اهتمام ولا خوف
واصطدمت بك فعل تكونين لي؟
Tune aisi kya pilayi
Jo sar pe ja chadhi
Ho whisky fenny jaise Ek pyale mein padi ×2
ماذا أشربتيني؟
بحيث سيطرتِ على عقلي وأثملتيني
مثل كوب من الويسكي
Dil bagh bagh ho mera
Tumhara ho gaya
Tune dhad dhad Nazron se char Chalayi goliyaan
قلبي مبتهج
أصبح لك
أنت تطلقين الرصاص من عيونك
O julia o julia
Dil ye tera ho liya
O julia o julia
Dil ye tera ho liya
يا جوليا، يا جوليا
هذا القلب لك
يا جوليا، يا جوليا
هذا القلب لك
julia lyrics with english translation
.
Tune nazre jo milayi
Machi hai khalbali
Aur mithu miya dil ye
Chala teri gali
When you set your eyes on mine
You made a noise
And my innocent heart
He went towards your street
Tune nazre jo milayi
Machi hai khalbali
Aur mithu miya dil ye
Chala teri gali
When you set your eyes on mine
You made a noise
And my innocent heart
He went towards your street
Dil bagh bagh ho mera
Tumhara ho gaya
Tune dhad dhad Nazron se char Chalayi goliyaan
My heart is rejoicing
It became yours
You're shooting bullets out of your eyes
O julia o julia
Dil ye tera ho liya
O julia o julia
Dil ye tera ho liya
Oh Julia, oh Julia
This heart is yours
Oh Julia, oh Julia
This heart is yours
O anjar panjar dheele pad gaye Hum to pyar ki suli chadh gaye
Dhan dhana dhan dhana nach raha dil Pagal ho liya
I became weak
I was stuck in the gallows of love
Dan Dana Dan Dana My heart is dancing It's gone crazy
O anjar panjar dheele pad gaye Hum to pyar ki suli chadh gaye
Dhan dhana dhan dhana nach raha dil Pagal ho liya
I became weak
I was stuck in the gallows of love
Dan Dana Dan Dana My heart is dancing It's gone crazy
Naino ki gustakhiyaan ye
Palko ki shaitaniyaan
Najuk ada ye nahili
Karti hai manmaaniyaan
The insolence of these eyes
And the misery of these eyelids
This weak heart
He does what he wants
Hum bhi seena thok the
Parwaane bekhauf the
Takra gaye tum humara hoga kya
I also threw it off my chest
Without care or fear
And I bumped into you, did you be mine?
Tune aisi kya pilayi
Jo sar pe ja chadhi
Ho whisky fenny jaise Ek pyale mein padi ×2
What did you make me drink?
So you took control of my mind and made me drunk
Like a glass of whisky
Dil bagh bagh ho mera
Tumhara ho gaya
Tune dhad dhad Nazron se char Chalayi goliyaan
My heart is rejoicing
It became yours
You're shooting bullets out of your eyes
O julia o julia
Dil ye tera ho liya
O julia o julia
Dil ye tera ho liya
Oh Julia, oh Julia
This heart is yours
Oh Julia, oh Julia
This heart is yours
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
julia lyrics with english and arabic translation from film Ae Watan Mere Watan : is latest Hindi song sung by divya kumar and shashi featuring Sara ali khan with music is given by shashi while julia song lyrics are written by prashant ingole
تعليقات
إرسال تعليق