div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Naina lyrics with english translation from crew | Diljit Dosanjh Ft Badshah | Tabu, Kareena Kapoor Khan, and Kriti Sanon (مترجمة بالعربية)

         


 🎵 song : Naina

 🎬movie : crew

🎤 Singer: Diljit Dosanjh and Badshah

Lyrics : Raj ranjodh & Badshah 

🎼 Music: Raj ranjodh

 Cast: Tabu, Kareena Kapoor Khan, and Kriti Sanon

 Label: Tips officiel 


أغنية naina مترجمة من الفيلم القادم crew بطولة جميلات بوليوود كارينا كابور خان، تابو، كريتي سانون مع المغني و الممثل البنجابي ديلجيت دوسانج و مغني الراب المشهور بادشاه






أغنية Naina مترجمة بالكلمات

Oh Rutheya Khuda Khuda
Maine Liya Liya Tera Naam Hazaaran Baari
Dil Mera Hua Tera
Tu Nasha Nasha Ni Mai Jaan Tere To Vaari

الهي منزعج مني
عندما قمت بترديد اسمك ألف مرة
و قلبي أصبح لك
أنت الادمان و السحر، حياتي فداء لك

Meri Khud Se Badi Duri
Bas Teri Hai Jee Hazoori
Zamaan Kya He Samjhega
Dil Gawana Kyu Zaroori
(Haye Haye)

ابتعدت عن نفسي كثيرا
فقط لأكون تحت أمرك
ماذا سيفهم العالم؟
لماذا من المهم أن تفقد القلب؟

Naina Da Kehna
Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni
Naina Da Kehna
Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni

العيون تقول 
سوف أستمر بالنظر لوجهك هكذا
فأنت ملكي أليس كذلك؟
فلا تأخذي روحي في الحب
العيون تقول 
سوف أستمر بالنظر لوجهك هكذا
فأنت ملكي أليس كذلك؟
فلا تأخذي روحي في الحب

Naina Da Kehna
Naina Da Kehna
العيون تقول 
العيون تقول 

Paaji Mai Kya Keh Raha Tha Ki
Tere Aage Kya Hi Farmaaye
Banke Nasha Tu Ek Sar Chadh Jaye
Bas Fir Tu Hi Udaye ،Tu Hi Giraye
Kholke Rakhde
Tu Meri Third Eye Haye Haye
Kaise Kahun Kya Main Karun Feel
Tujhe Nahi Pata Ke Tu Kare Mujhe Heel
Mujhe Jab Hath Lagaye Paas Tu Aaye
Mera Sarr Ghoome Aisa Kya He Kardu Mai

أخي ماذا كنت أقول؟
ماذا يجب أن أقول لك؟
أنت في حالة سكر وتجعلني منتشيا
بعدها أنت فقط من تجعلينني أطير و أنت من تسقطينني
أبقيه مفتوح
أنت عيني الثالثة
كيف أقول ما أشعر به
أنت لا تعرف بأنك تلاحقني
عندما تلمسينني و تقتربين مني
 رأسي يدور، ماذا أفعل؟

Baby Youre A Mood Mood Mood
Baby Youre A Vibe Vibe Vibe
Uski Adaayein Dayein Bayein
Kaise Samjhayein Haye Haye
You Could Bring Your Crew Crew Crew
Take It To The Sky Sky Sky
Jo Na Karna Chahun
Mujhse To Wo Hi Karaaye Hai Haye

حبيبتي أنت مزاج مزاج مزاج
حبيبتي أنت شعور شعور شعور (اهتزاز(
تحركاتها يميناً ويساراً
كيف اشرح هذا
يمكنك إحضار الطاقم الخاص بك
 خذها إلى السماء السماء السماء
ما لا أريد فعله
أنت تجعلينني أقوم بذلك 

Naina Da Kehna
Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni

العيون تقول 
سوف أستمر بالنظر لوجهك هكذا
فأنت ملكي أليس كذلك؟
فلا تأخذي روحي في الحب

Naina Da Kehna
Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni

العيون تقول 
سوف أستمر بالنظر لوجهك هكذا
فأنت ملكي أليس كذلك؟
فلا تأخذي روحي في الحب

Oh Aaj Tu Bata De Mujhe Sab Soniye
Dinner Pe Leke Chalu Kab Soniye
Patli Kamar Baby
Mai Tera Lover Baby
Mujhse Bachale Tuhhe Rabb Soniye

أخبريني كل شيء اليوم يا حبيبتي
متى آخذك لتناول العشاء؟
خصرك ضعيف حبيبتي
أنا عاشقك حبيبتي
الهي أنت من تستطيع انقاذي منها

Duniya de tere pink shade marja,
Tere aage saare fade marja,
Figure kamaal ni tu karda bawaal,
Mere dil pe tu mar gayi ae red marja.

عالمك ظل وردي
و الجميع سوف يتلاشى أمامك
شكلك مذهل و تخلقين ضجة
...

Tujhko Pata Hai Nasha Hai
Ishq Bala Hai Sohniae
Mujhko Hua Hai
Saza Hai
Thora Maza Hai Soniye

هل تعلمين بأنك السحر
الحب ابتلاء يا حبيبتي
لقد حدث لي
و هو عقاب
و القليل من المتعة يا حبيبتي

Naina Da Kehna
Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni

العيون تقول 
سوف أستمر بالنظر لوجهك هكذا
فأنت ملكي أليس كذلك؟
فلا تأخذي روحي في الحب

Naina Da Kehna
Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni
Naina Da Kehna
Naina Da Khena

العيون تقول 
سوف أستمر بالنظر لوجهك هكذا
فأنت ملكي أليس كذلك؟
فلا تأخذي روحي في الحب
العيون تقول 
العيون تقول 


Naina lyrics with english translation 

 .


  Oh Ruthya Khuda Khuda
 Maine Liya Liya Tera Naam Hazaaran Baari
 Dil Mera Hua Tera
 Tu nasha nasha ni mai jaan tere to vaari

 My God is upset with me
 When I chanted your name a thousand times
 And my heart is yours
 You are addiction and magic, my life is sacrificed for you


 Meri Khud Se Badi Duri
 Bas Teri Hai Jee Hazoori
 Zamaan Kya He Samjhega
 Dil Gawana Kyu Zaroori
 (Haye Haye)

 I distanced myself a lot
 Just to be at your command
 What will the world understand?
 Why is it important to lose heart?


 Naina Da Kehna
 Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
 Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni

 Naina Da Kehna
 Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
 Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni


 The eyes say
 I will keep looking at your face like this
 You are mine, aren't you?
 Don't take my soul in love

 The eyes say
 I will keep looking at your face like this
 You are mine, aren't you?
 Don't take my soul in love


 Naina Da Kehna
 Naina Da Kehna

 The eyes say
The eyes say

 Paaji Mai Kya Keh Raha Tha Ki
 Tere aage kya hi farmaaye
 Banke Nasha Tu Ek Sar Chadh Jaye
 Bas Fir Tu Hi Udaye,Tu Hi Giraye
 Kholke Rakhde
 Tu Meri Third Eye Haye Haye
 Kaise Kahun Kya Main Karun Feel
 Tujhe Nahi Pata Ke Tu Kare Mujhe Heel
 Mujhe Jab Hath Lagaye Paas Tu Aaye
 Mera Sarr Ghoome Aisa Kya He Kardu Mai


 Brother, what were you saying?
 What should I tell you?
 You're drunk and making me high
 Then you're the only one who makes me fly and you're the one who knocks me down
 Keep it open
 You are my third eye
 How to say what I feel
 You don't know you're following me
 When you touch me and get close to me
 My head is spinning, what should I do?


 Baby You're A Mood Mood Mood
 Baby You're A Vibe Vibe Vibe
 Uski Adaayein Dayein Bayein
 Kaise Samjhayein Haye Haye
 You Could Bring Your Crew Crew Crew
 Take It To The Sky Sky Sky
 Jo Na Karna Chahun
 Mujhse To Wo Hi Karaaye Hai Haye
 
 My love, you are a mood, a mood, a mood
 My love, you are a feeling, a feeling, a feeling (vibration)
 Her movements left and right
 How do I explain this?
 You can bring your own crew
 Take it to the sky, sky, sky
 What I don't want to do
 You're making me do it

Naina Da Kehna
 Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
 Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni

 The eyes say
 I will keep looking at your face like this
 You are mine, aren't you?
 Don't take my soul in love

 Naina Da Kehna
 Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
 Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni

 The eyes say
 I will keep looking at your face like this
 You are mine, aren't you?
 Don't take my soul in love


 Oh Aaj Tu Bata De Mujhe Sab Soniye
 Dinner Pe Leke Chalu Kab Soniye
 Patli Kamar Baby
 Mai Tera Lover Baby
 Mujhse Bachale Tuhhe Rabb Soniye

 Tell me everything today, my love
 When do I take you to dinner?
 Your waist is weak, my love
 Iam your lover baby
 God, you are the one who can save me from it


 Duniya de tere pink shade marja,
Tere aage saare fade marja,
Figure kamaal ni tu karda bawaal,
Mere dil pe tu mar gayi ae red marja.

 Your world is a shade of pink

 And everyone will fade before you

 You look amazing and you are creating a buzz

 ...


 Tujhko Pata Hai Nasha Hai
 Ishq Bala Hai Sohniae
 Mujhko Hua Hai
 Saza Hai
 Thora Maza Hai Soniye

 Do you know that you are intoxication?
 Love is a toxic, my love
 It happened to me
 And it is a punishment
 And a little fun, my love


 Naina Da Kehna
 Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
 Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni

 The eyes say
 I will keep looking at your face like this
 You are mine, aren't you?
 Don't take my soul in love

Naina Da Kehna
 Ni Asi Tera Mukhda Dekhte Rehna Ni
Tu Te Meri Haina
 Ishq De Ittar Rooh Ton Lehna Ni
Naina Da Kehna
Naina Da Kehna

 The eyes say
 I will keep looking at your face like this
 You are mine, aren't you?
 Don't take my soul in love
 The eyes say
 The eyes say

.
.

تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل

.

The coolest teaser of ‘Crew’ has indeed given a glimpse of the arrival of the biggest commercial family entertainer. Further raising the excitement a notch higher, Diljit Dosanjh shared a glimpse of the upcoming song ‘Naina’ along with beauties Tabu, Kareena Kapoor Khan, and Kriti Sanon. Now, the superstar Diljit himself is here with a glimpse of his unbeatable swag from the song ‘Naina’ all set for its arrival on 4th March.

تعليقات

التنقل السريع