div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Chaudhavi Shab lyrics with english translation| Shreya ghoshal and sanjay leela bhansali ft Manisha Koirala, Aditi Rao Hydari, Sonakshi Sinha, Sharmin Segal, Richa Chadha, and Sanjeeda Shaikh from Web Series heeramandi ( the diamond bazaar) مترجمة بالعربية

             



 🎵 song : Chaudhavi Shab

 🎬serial :Web Series heeramandi ( the diamond bazaar)

🎤 Singer: Shreya ghoshal

Lyrics : AM turaz

🎼 Music: sanjay leela bhansali

 Cast: Manisha Koirala, Aditi Rao Hydari, Sonakshi Sinha, Sharmin Segal, Richa Chadha, and Sanjeeda Shaikh

 Label: bhansali music 


 أغنية مترجمة بالعربية من مسلسل سانجاي ليلا بهانسالي من بطولة اديتي راو حيدري و سوناكشي سينها و سانجيدا شيخ و مانيشا كويرالا




أغنية Chaudhavi Shab مترجمة بالكلمات


Chaudhavi Shab Ko Kahan Chand Koi Dhalta Hai
Chaudhavi Shab Ko Kahan Chand Koi Dhalta Hai
Haye Pani Mein Haye Pani Mein Kon Jalta Hai

منذ متى يغرب القمر في ليلة اكتماله؟
هل يعقل أن يغرب القمر في ليلة اكتماله؟
في الماء ... من يحترق في الماء؟

Chaudhavi Shab Ko Kahan Chand Koi Dhalta Hai
Chaudhavi Shab Ko Kahan Chand Koi Dhalta Hai

منذ متى يغرب القمر في ليلة اكتماله؟
منذ متى يغرب القمر في ليلة اكتماله؟

Dard Aisa Ke Hansi Aati Hai
Saans Seene Mein Fasi Jaati Hai
Jisme Kantein Bichhe Ho Manzil Tak
Jisme Kantein Bichhe Ho Manzil Tak Aise Raste Pe Kon Chalta Hai

لقد تعرضت للألم لدرجة أرغب بالإبتسام
حتى أنفاسي علقت في صدري
أينما انتشرت الأشواك ...
من يمشي بالطريق الذي تنتشر به الاشواك لغاية الوجهة؟

Haye Pani Mein Haye Pani Mein
Haye Pani Mein Kon Jalta Hai

في الماء...في الماء
في الماء ... من يحترق في الماء؟

Chaudhavi Shab Ko Kahan Chand Koi Dhalta Hai
Chaudhavi Shab Ko Kahan Chand Koi Dhalta Hai

منذ متى يغرب القمر في ليلة اكتماله؟
منذ متى يغرب القمر في ليلة اكتماله؟

Jeeta Hua Ishq Haar Baithe Hain
Isi Tarah Dil Ko Maar Baithe Hai
Jaise Hamne Male Hai Haath Apne
Jaise Hamne Male Hai Haath Apne
Aise Hathon Ko Kon Malta Hai

لقد استمررت بخسارة الحب الذي فزت به
قتلت قلبي بهذه الطريقة
بالطريقة التي قيّدت يدي بها
بالطريقة التي قيّدت يدي بها
من يقيّد يديه بهذه الطريقة؟


Haye Pani Mein
Haan Haye Pani Mein Kon Jalta Hai

في الماء...
من يحترق في الماء؟

Chaudhavi Shab Ko Kahan Chand Koi Dhalta Hai
Chaudhavi Shab Ko Kahan Chand Koi Dhalta Hai

منذ متى يغرب القمر في ليلة اكتماله؟
منذ متى يغرب القمر في ليلة اكتماله؟



Chaudhavi Shab lyrics with english translation 

 
  
Soon

.
.

تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل

.

Chaudhavi Shab lyrics with english and arabic translation from film heeramandi ( the diamond bazaar): is latest Hindi song sung by Shreya ghoshal featuring Manisha Koirala, Aditi Rao Hydari, Sonakshi Sinha, Sharmin Segal, Richa Chadha, and Sanjeeda Shaikh with music is given by sanjay leela sanjay leela bhansali while Chaudhavi Shab song lyrics are written by AM turaz

تعليقات

التنقل السريع