🎵 song : humdum
🎬Movie : Savi: A Bloody Housewife
🎤 Singer: vishal mishra
Lyrics : Raj Shekhar
🎼 Music: vishal mishra
Cast: Divya Khossla, Anil Kapoor and Harshvardhan Rane
Label: T-Series
أغنية مترجمة بالعربية من غناء فيشال ميشرا و من تمثيل هارشفاردان راني و ديفيا خوصلا كومار و انيل كابور
أغنية humdum مترجمة بالكلمات
Umar bhar ki tu talash hai
Zindagi tu hai to khaas hai
Tu hai tho khwabon jaise din
Tu hai tho raat aafsana
Ki har lamha Karu haske Tere rab ka main shukrana
لقد كنت أبحث عنك طوال حياتي
الحياة مميزة إذا كنت موجودة
إذا كنت موجودة فالأيام تبدو كالأحلام
أنت اسطورة الليل
بكل لحظة أشكر الرب بابتسامة لأني حصلت عليك
Tu humdum humdum hai jaana
Mere dil ka mere dil ka
Tu humdum humdum hai jana
Mere dil ka mere dil ka
أنت النبض النبض يا عزيزتي
لقلبي، لقلبي
أنت النبض النبض يا عزيزتي
لقلبي، لقلبي
Tu mehram mehram hai jaana
Mere dil ka mere dil ka
Tu humdum humdum hai
jana mere dil ka Mere dil ka
أنت محرم يا عزيزتي
لقلبي، لقلبي
أنت النبض النبض يا عزيزتي
لقلبي، لقلبي
Kuch tho hua hai aisa Haas ke dhadakti hai dhadkan Aaj kaal
Lagta hai jadu koi Tune hi kiya ho jaise Mujhpe aaj kal
لقد حدث شيء جعل القلب ينبض بالضحك هذه الأيام
يبدو كما لو أنك ألقيت تعويذة عليّ هذه الأيام
Ujalon si khubsurat Usi ko choom lu
Khayalon ki sab baatein Paas aake bol doon
هل لي أن أقبل من هي أجمل من النور؟
تعال وأخبرني بكل الأشياء التي في ذهنك
Rahe jo ek jaisa har dam ho
Hasi moosam tu ban jana
Ki har lamha Karu has ke Main aapne rab ka shukrana
كوني كما أنت في كل لحظة
كوني ضحكة الموسم
بكل لحظة أشكر الرب بابتسامة لأني حصلت عليك
Tu humdum humdum hai jana
Mere dil ka mere dil ka
Tu humdum humdum hai jana
Mere dil ka mere dil ka
أنت النبض النبض يا عزيزتي
لقلبي، لقلبي
أنت النبض النبض يا عزيزتي
لقلبي، لقلبي
Tu mehram mehram hai jaana
Mere dil ka mere dil ka
Tu humdum humdum hai jana
Mere dil ka mere dil ka
أنت محرم يا عزيزتي
لقلبي، لقلبي
أنت النبض النبض يا عزيزتي
لقلبي، لقلبي
Ye bahariyana hai tujhse
Baki sara hara dil tujhpe
Intazar tera tha mujhko Tumse yaara yaara
كل هذا الربيع مستمد منك
و ما تبقى من هذا القلب هو لك
لقد كنت بانتظارك يا حبيبتي يا حبيبتي
Ye bahariyana hai tujhse
Baki sara hara dil tujhpe
Intazar tera tha mujhko Tumse yaara yaara
كل هذا الربيع مستمد منك
و ما تبقى من هذا القلب هو لك
لقد كنت بانتظارك يا حبيبتي يا حبيبتي
Ye bahariyana hai tujhse
Baki sara hara dil tujhpe
Intazar tera tha mujhko
Tumse yaara yaara
كل هذا الربيع مستمد منك
و ما تبقى من هذا القلب هو لك
لقد كنت بانتظارك يا حبيبتي يا حبيبتي
humdum lyrics with english translation
.
Umar bhar ki tu talash hai
Zindagi tu hai to khaas hai
Tu hai tho khwabon jaise din
This is what you say after aafsana
Ki har lamha Karu haske Tere rab ka main shukrana
I've been looking for you all my life
Life is special if you exist
If you are there, the days seem like dreams
You are the legend of the night
Every moment I thank God with a smile because I got you
Tu humdum humdum hai jana
Mere dil ka mere dil ka
Tu humdum humdum hai jana
Mere dil ka mere dil ka
You are the heartbeat, my dear
To my heart, to my heart
You are the heartbeat, my dear
To my heart, to my heart
Tu mehram mehram hai jaana
Mere dil ka mere dil ka
Tu humdum humdum hai
jana mere dil ka Mere dil ka
You are forbidden, my dear
To my heart, to my heart
You are the heartbeat, my dear
To my heart, to my heart
Kuch tho hua hai aisa Haas ke dhadakti hai dhadkan Aaj kaal
Lagta hai jadu koi Tune hi kiya ho jaise Mujhpe aaj kal
Something has happened that makes the heart beat with laughter these days
It seems as if you've cast a spell on me these days
Ujalon si khubsurat Usi ko choom lu
Khayalon ki sab baatein Paas aake bol doon?
May I kiss the one who is more beautiful than light?
Come and tell me all the things on your mind
Rahe jo ek jaisa har dam ho
Hasi moosam tu ban jana
Ki har lamha Karu has ke Main aapne rab ka shukrana
Be who you are in every moment
Be the laugh of the season
Every moment I thank God with a smile because I got you
Tu humdum humdum hai jana
Mere dil ka mere dil ka
Tu humdum humdum hai jana
Mere dil ka mere dil ka
You are the heartbeat, my dear
To my heart, to my heart
You are the heartbeat, my dear
To my heart, to my heart
Tu mehram mehram hai jaana
Mere dil ka mere dil ka
Tu humdum humdum hai
jana mere dil ka Mere dil ka
You are forbidden, my dear
To my heart, to my heart
You are the heartbeat, my dear
To my heart, to my heart
Ye bahariyana hai tujhse
Baki sara hara dil tujhpe
Intazar tera tha mujhko Tumse yaara yaara
All this spring is derived from you
And what's left of this heart is yours
I've been waiting for you, my love, my love
Ye bahariyana hai tujhse
Baki sara hara dil tujhpe
Intazar tera tha mujhko Tumse yaara yaara
All this spring is derived from you
And what's left of this heart is yours
I've been waiting for you, my love, my love
Ye bahariyana hai tujhse
Baki sara hara dil tujhpe
Intazar tera tha mujhko Tumse yaara yaara
All this spring is derived from you
And what's left of this heart is yours
I've been waiting for you, my love, my love
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
humdum lyrics with english and arabic translation from film Savi: A Bloody Housewife: is latest Hindi song sung by vishal mishra featuring Divya Khossla, Anil Kapoor and Harshvardhan Rane with music is given by vishal mishra while humdum song lyrics are written by Raj Shekhar
تعليقات
إرسال تعليق