أغنية Deewangi ( Tujhe Ishq Ho Khuda Karey )مترجمة
Jaan Nisar ost Arabic translation with english lyrics
Jaan Nisar ost lyrics with english translation
Jaan Nisar ost lyrics with english translation
أغنية مسلسل Jaan Nisar مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Sahir Ali Bagga
إسم المسلسل: Jaan Nisar
كلمات : Parveen Shakir & M. Mujtaba
الموزع الموسيقي : Sahir Ali Bagga
مخرج الفيديو : Mohsin Mirza
إنتاج : GEO TV
الممثلين : Danish Taimoor, and Hiba Bukhari
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية Jaan Nisar ost مترجمة بالكلمات
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
يا خائنة هذا جنونك
جنونك، جنونك
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Koii Tujh Ko Un Se Judaa Kare
Koii Tujh Ko Un Se Judaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
وأتمنى أيضا أن يبعدك أحد عنه
أتمنى أن يفترق أحد ما عنك
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
Tere Honṭh Hasnaa Bhool Jaaye
Teri Aankh Poorṇaam Rahaa Kare
Tu Us Ki Baatein Kiyaa Kare
Tu Us Ki Baatein Sunaa Kare
أن تنسى شفتيك الإبتسام
أن تمتلئ عيونك بالدموع
أن تستمر بالتحدث عنها
أن تستمع لكلامها
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
يا خائنة هذا جنونك
جنونك، جنونك
يا خائنة هذا جنونك
جنونك، جنونك
Meri tarhe Khudaa Kare Teraa Kisi Pe Aye Dil
Tu Bhi Jigar Ko Taamam Kar Kehataa Fire Ke Haaye Dil
أتمنى أن يجعلك الرب تقع بحب شخص ما مثلي
أن تحمل قلبك تتجول بقول "آه يا قلبي"
Haaye Dil Haaye Dil
Teraa Kisi Pe Aaye Dil
Haaye Dil Haaye Dil
Teraa Kisi Pe Aaye Dil
Haaye Dil Haaye Dil
Teraa Kisi Pe Aaye Dil
آه يا قلبي، آه يا قلبي
أتمنى أن تقع بحب شخص ما
آه يا قلبي، آه يا قلبي
فلتقع بحب شخص ما
آه يا قلبي، آه يا قلبي
فلتقع بحب شخص ما
Usy Dekh Kar Tu Ruk Pare
Vo Nazar Jhukaa Kar Chalaa Kare
Tere Khwaab Bikhare Ṭooṭ Kar
Tu Kirachi Kirachi Chunaa Kare
برؤيتها سوف تتوقف لمهلة
سوف تمشي و عيناك بالأرض
بتحطيم أحلامك إلى أشلاء
ستختارها قطعة بقطعة
Tujhe Ishq Ho Fir Yakeen Ho
Naam Us Kaa Likhakar Parhaa Kare
Main Kahoon Ke Ishq Ḍhong Hai
Tu Nahin Nahin Kiyaa Kare
إذا وقعت بالحب فكن على يقين
سوف تكتب اسمها و تقرأه
أود أن أقول أن الحب وهم
فلا تقع بالحب مطلقا
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
Tu Bhi Aasamaa Ko Dekh Kar
Usy Maangane Ki Duaa Kare
Teraa Bebasi Mein Yeh Haal Ho
Tu Wafaa Kare Vo Dagaa Kare
أنت أيضا ستنظر للسماء
و ستطلبها في دعائك
سيكون هذا حالك في عجزك
أنت ستكون وفيا و هي ستخدعك
Kaisy Door Mujh Se wo Ho Gayaa
Isi Soch Mein Tu Rahaa Kare
Meraa Kuchh Nahin Hai Tere Sivaa
Tu Bhi Ye Kisi Se Kahaa Kare
كيف ابتعدت عني؟
ستستمر بالتفكير في هذا طوال الوقت
ليس لدي أي شيئ سواك
أنت أيضا ستقول هذا لأحد ما
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
أتمنى من الرب أن يجعلك تقع في الحب
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
Deewangi
يا خائنة هذا جنونك
جنونك، جنونك
يا خائنة هذا جنونك
جنونك، جنونك
Jaan Nisar ost lyrics with english translation
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
You traitor, this is your madness
Your madness, your madness
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Koii Tujh Ko Un Se Judaa Kare
Koii Tujh Ko Un Se Judaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
I hope allah makes you fall in love
I hope allah makes you fall in love
I also hope that someone will keep you away from him
I hope someone breaks up with you
I hope the Lord makes you fall in love
Tere Honṭh Hasnaa Bhool Jaaye
Teri Aankh Poorṇaam Rahaa Kare
Tu Us Ki Baatein Kiyaa Kare
Tu Us Ki Baatein Sunaa Kare
To forget your smiling lips
That your eyes are filled with tears
To keep talking about it
To listen to her words
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
I hope the Lord makes you fall in love
I hope the Lord makes you fall in love
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
I hope the Lord makes you fall in love
I hope the Lord makes you fall in love
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
You traitor, this is your madness
Your madness, your madness
You traitor, this is your madness
Your madness, your madness
Meri tarhe Khudaa Kare Teraa Kisi Pe Aye Dil
Tu Bhi Jigar Ko Taamam Kar Kehataa Fire Ke Haaye Dil
I hope the Lord makes you fall in love with someone like me
To carry your heart around saying, "Oh, my heart."
Haaye Dil Haaye Dil
Teraa Kisi Pe Aaye Dil
Haaye Dil Haaye Dil
Teraa Kisi Pe Aaye Dil
Haaye Dil Haaye Dil
Teraa Kisi Pe Aaye Dil
Oh my heart, oh my heart
I hope you fall in love with someone
Oh my heart, oh my heart
Fall in love with someone
Oh my heart, oh my heart
Fall in love with someone
Usy Dekh Kar Tu Ruk Pare
Vo Nazar Jhukaa Kar Chalaa Kare
Tere Khwaab Bikhare Ṭooṭ Kar
Tu Kirachi Kirachi Chunaa Kare
Seeing her u will stop for a while
You will walk with your eyes on the ground
By smashing your dreams into pieces
You will choose it piece by piece
Tujhe Ishq Ho Fir Yakeen Ho
Naam Us Kaa Likhakar Parhaa Kare
Main Kahoon Ke Ishq Ḍhong Hai
Tu Nahin Nahin Kiyaa Kare
If you fall in love, be sure
You will write her name and read it
I would say that love is an illusion
Never fall in love
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
I hope the Lord makes you fall in love
I hope the Lord makes you fall in love
I hope the Lord makes you fall in love
I hope the Lord makes you fall in love
Tu Bhi Aasamaa Ko Dekh Kar
Usy maangane ki duaa kare
Teraa Bebasi Mein Yeh Haal Ho
Tu Wafaa Kare Vo Dagaa Kare
You will also look at the sky
And you will ask for it in your prayers
This will be your state of inability
You will be loyal and she will deceive you
Kaisy Door Mujh Se Wo Ho Gayaa
Isi Soch Mein Tu Rahaa Kare
Meraa Kuchh Nahin Hai Tere Sivaa
Tu Bhi Ye Kisi Se Kahaa Kare
How did you get away from me?
You'll keep thinking about this all the time
I don't have anything but you
You will also say this to someone
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
Tujhe Ishq Ho Khudaa Kare
I hope the Lord makes you fall in love
I hope the Lord makes you fall in love
I hope the Lord makes you fall in love
I hope the Lord makes you fall in love
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
O Bewafa Teri Deewangi
Deewangi Deewangi
Deewangi
You traitor, this is your madness
Your madness, your madness
You traitor, this is your madness
Your madness, your madness
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
مترجمة Jaan Nisar ost Arabic translation with english lyrics Jaan Nisar …){kind=link}
تعليقات
إرسال تعليق