🎵 song : Jiya Laage Na
🎬Movie : vidéo clip
🎤 Singer: Shilpa Rao & Mohit Chauhan
Lyrics : Gurpreet Saini
🎼 Music: Rochak Kohli
Cast: Isha Malviya & Parth Samthaan
Label: VYRL Originals
أغنية مترجمة بالعربية من غناء موهيت شوهان و شيلبا راو و من تمثيل ايشا مالفيا و بارث سامثان
أغنية Jiya Laage Na مترجمة بالكلمات
Dheeme se hawa gaye pyaar ki dhun
Ek sukoon sa mil jaye Jo mil jao tum
Bhagee mera mann tham jaye Dhadkan
Katt jaye yun tho mera din
Shaamein na dhale tere bin
لحن الحب يهب مع الريح ببطء
حصلت على سكينة عندما وجدتك
قلبي يركض، ونبضاتي توقفت
يومي يمر بهذه الطريقة
وأمسياتي لا تمر من دونك
Jiya laage na Jiya laage na
Jiya laage na Tere bina
Jiya laage na Jiya laage na
Jiya laage na Tere bina
قلبي لا يستطيع العيش
قلبي لا يعيش من دونك
قلبي لا يستطيع العيش
قلبي لا يعيش من دونك
Saiyan Saiyan kahe Raat jagave
Saiyan Saiyan meri desh mein aaye
Saiyan Saiyan Mora jiya nahin lage
حبيبي، حبيبي ايقظني بليلة ما
حبيبي حبيبي تعال لمدينتي
حبيبي حبيبي قلبي لا يشعر بالاطمئنان
Saiyan Saiyan kahe Rath jagave
Saiyan Saiyan meri desh ma aaye
Saiyan Saiyan Mora jiya nahin lage
حبيبي، حبيبي ايقظني بليلة ما
حبيبي حبيبي تعال لمدينتي
حبيبي حبيبي قلبي لا يشعر بالاطمئنان
Jiya Laage Na Jiya
قلبي لا يشعر بالإطمئنان
Tu hain dariya ka pani
Tujhse jeene ki kahani
Mujhe hone laga hain aane Tujhse pyaar
أنت ماء النهر
قصة حياتي منك
لقد بدأت أقع بحبك
Teri baat sataye sunke
Meri Raat mein subha ana banke
Teri itni hun deewani
اتعذب لسماع كلامك
تعال بالليل مثل الصباح
أنا مجنونتك
Bhagee mera mann tham jaye Dhadkan
Katt jaye yun tho mera din
Shyame na dhale tere bin
قلبي يركض، ونبضاتي توقفت
يومي يمر بهذه الطريقة
وأمسياتي لا تمر من دونك
Jiya laage na Jiya laage na
Jiya laage na Tere bina
Jiya laage na Jiya laage na
Jiya laage na Tere bina
قلبي لا يستطيع العيش
قلبي لا يعيش من دونك
قلبي لا يستطيع العيش
قلبي لا يعيش من دونك
Jiya Laage Na lyrics with english translation
.
Dheeme se hawa gaye pyaar ki dhun
Ek sukoon sa mil jaye Jo mil jao tum
Bhagee mera mann tham jaye Dhadkan
Katt jaye yun tho mera din
Shaamein na dhale tere bin
The melody of love blows slowly with the wind
I got peace when I found you
My heart was racing, and my pulse stopped
My day goes by this way
My evenings do not pass without you
Jiya laage na Jiya laage na
Jiya laage na Tere bina
Jiya laage na Jiya laage na
Jiya laage na Tere bina
My heart can't live
My heart cannot live without you
My heart can't live
My heart cannot live without you
Saiyan Saiyan kahe raat jagave
Saiyan Saiyan meri desh mein aaye
Saiyan Saiyan Mora jiya nahin lage
My love, my love, wake me up one night
My love, my love, come to my city
My darling, my darling, my heart does not feel at peace
Saiyan Saiyan kahe rat jagave
Saiyan Saiyan meri desh ma aaye
Saiyan Saiyan Mora jiya nahin lage
My love, my love, wake me up one night
My love, my love, come to my city
My darling, my darling, my heart does not feel at peace
Jiya Laage Na Jiya
My heart does not feel reassured
Tu hain dariya ka pani
Tujhse jeene ki kahani
Mujhe hone laga hain aane Tujhse pyaar
You are the water of the river
My life story from you
I'm starting to fall in love with you
Teri baat sataye sunke
Meri Raat mein subha ana banke
Teri itni hun deewani
I am tormented to hear your words
Come at night like morning
I'm crazy about you
Bhagee mera mann tham jaye Dhadkan
Katt jaye yun tho mera din
Shyame na dhale tere bin
My heart was racing, and my pulse stopped
My day goes by this way
My evenings do not pass without you
Jiya laage na Jiya laage na
Jiya laage na Tere bina
Jiya laage na Jiya laage na
Jiya laage na Tere bina
My heart can't live
My heart cannot live without you
My heart can't live
My heart cannot live without you
.
.
.
Jiya Laage Na lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Shilpa Rao & Mohit Chauhan featuring Isha Malviya & Parth Samthaan with music is given by Rochak Kohli while Jiya Laage Na song lyrics are written by Gurpreet Saini
تعليقات
إرسال تعليق