🎵 song : Saiyaan Hatto Jaao
🎬serial : heeramandi ( the diamond bazaar)
🎤 Singer: Barnali Chattopadhyay
Lyrics : AM turaz and sanjay leela bhansali
🎼 Music: sanjay leela bhansali
Cast: Manisha Koirala, Aditi Rao Hydari, Sonakshi Sinha, Sharmin Segal, Richa Chadha, and Sanjeeda Shaikh
Label: bhansali music
أغنية مترجمة بالعربية من مسلسل سانجاي ليلا بهانسالي من بطولة اديتي راو حيدري و سوناكشي سينها و سانجيدا شيخ و مانيشا كويرالا
أغنية Saiyaan Hatto Jaao مترجمة بالكلمات
O Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho...
O Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho...
يا حبيبي ابتعد، أنت مخادع كبير
يا حبيبي ابتعد، أنت مخادع كبير
Raat Beeti Jaaye, Din Chad Aaye,
Ib Ghar Jaane Toh Do... O Saiyyaan
Ib Ghar Jaane Do... O Saiyyaan
Hatto Jaao Tum Bade, Woh Ho
انقضت الليلة، و بزغ الفجر
فدعني أعود للمنزل، يا حبيبي
دعني أذهب للمنزل، يا حبيبي
ابتعد، انت مخادع كبير
Saas Nanand Aur Sakhiyan Bairi,
Puchhengi Raat Kahan Thi Thehri,
Laaj Sharm Se Mar Jaungi (Oo X 2)
Laaj Sharm Se Mar Jaungi Main (Oo X 2)
الجميع يراوده الفضول
يسألون أين قضيت الليلة؟
أنا سأموت من الخجل ×2
سأموت من شدة الخجل ×2
Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho... Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho
...
يا حبيبي ابتعد، أنت مخادع كبير
يا حبيبي ابتعد، أنت مخادع كبير
Raat Beeti Jaaye, Din Chad Aaye,
Ib Ghar Jaane Toh Do... O Saiyyaan
انقضت الليلة، و بزغ الفجر
فدعني أعود للمنزل، يا حبيبي
Ved jiya Ke Sab Kholega
Subha Papiha jab Bolega
Ved jiya Ke Sab Kholega
Subha Papiha jab Bolega
سوف تنكشف كل أسرار القلب
عندما يتحدث الصباح
سوف تنكشف كل أسرار القلب
عندما يتحدث الصباح
Laaj Sharm Se Mar Jaungi (Oo X 2)
Laaj Sharm Se Mar Jaungi Main (Oo X 2)
أنا سأموت من الخجل ×2
سأموت من شدة الخجل ×2
O Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho...
O Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho...
يا حبيبي ابتعد، أنت مخادع كبير
يا حبيبي ابتعد، أنت مخادع كبير
Raat Beeti Jaaye, Din Chad Aaye,
Ib Ghar Jaane Toh Do... O Saiyyaan
Ib Ghar Jaane Toh Do...
O Saiyyaan
انقضت الليلة، و بزغ الفجر
فدعني أعود للمنزل، يا حبيبي
دعني أعود للمنزل
يا حبيبي
Saiyaan Hatto Jaao lyrics with english translation
.
O Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho...
O Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho...
My love, go away, you are a big deceiver
My love, go away, you are a big deceiver
Raat Beeti Jaaye, Din Chad Aaye,
Ib Ghar Jaane Toh Do...O Saiyyaan
Ib Ghar Jaane Do... O Saiyyaan
Hatto Jaao! Tum Bade, Woh Ho
The night passed, and dawn has come
So let me go home, my love
Let me go home, baby
Go away, you're a big fraud
Saas Nanand Aur Sakhiyan Bairi,
Puchhengi Raat Kahan Thi Thehri,
Laaj Sharm Se Mar Jaungi (Oo X 2)
Laaj Sharm Se Mar Jaungi Main (Oo X 2)
Everyone is curious
They ask where you spent the night?
I will die of shame x2
I will die of embarrassment x2
Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho... Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho
...
My love, go away, you are a big deceiver
My love, go away, you are a big deceiver
Raat Beeti Jaaye, Din Chad Aaye,
Ib Ghar Jaane Toh Do...O Saiyyaan
The night passed, and dawn broke
So let me go home, my love
Ved jiya ke sab kholega
Subha Papiha jab Bolega
Ved jiya ke sab kholega
Subha Papiha jab Bolega
All the secrets of the heart will be revealed
When the morning speaks
All the secrets of the heart will be revealed
When the morning speaks
Laaj Sharm Se Mar Jaungi (Oo X 2)
Laaj Sharm Se Mar Jaungi Main (Oo X 2)
I will die of shame x2
I will die of embarrassment x2
O Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho...
O Saiyyaan Hatto Jaao, Tum Bade, Woh Ho...
My love, go away, you are a big deceiver
My love, go away, you are a big deceiver
Raat Beeti Jaaye, Din Chad Aaye,
Ib Ghar Jaane Toh Do...O Saiyyaan
Ib Ghar Jaane Toh Do
O Saiyyaan
The night passed, and dawn broke
So let me go home, my love
So let me go home
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Saiyaan Hatto Jaao lyrics with english and arabic translation from film heeramandi ( the diamond bazaar): is latest Hindi song sung by Barnali Chattopadhyay featuring Manisha Koirala, Aditi Rao Hydari, Sonakshi Sinha, Sharmin Segal, Richa Chadha, and Sanjeeda Shaikh with music is given by sanjay leela sanjay leela bhansali while Saiyaan Hatto Jaao song lyrics are written by AM turaz and sanjay leela bhansali
 🎤 Singer: Barnali Chattopadhyay Lyrics : AM t…){kind=link}
تعليقات
إرسال تعليق