🎵 song : soni soni
🎬Movie : ishq vishq rebound
🎤 Singer: darshan raval and jonita gandhi & Rochak kohli
Lyrics : gurpreet saini
🎼 Music: Rochak kohli
Cast: rohit saraf and pashmina Roshan
Label: tips official
أغنية مترجمة بالعربية من غناء دارشان رافال و نيكيتا غاندهي و من تمثيل صرف خان و باشمينا روشان
أغنية soni soni مترجمة بالكلمات
Dil Mera Dil Mera Ki Karan Meri Baat Maane Na
Kitna Tenu Chahe Tenu Aaye Meri Yaad Na
Kehna Tenu Kehna Ik Tu Hi Bas Pyaar Hai Mera
Koi Nahi Tere Pehle Koi Hona Tere Baad Na
ماذا أفعل بقلبي فهو لا يستمع لي
أنا أحبك كثيرا و انت لا تتذكريني حتى
قولي، قولي لي بأنني حبك الوحيد
ليس هناك أحد قبلك و لن يكون أحد بعدك
Akhiyaan Le Jaayein Meri Jaan O Soni Soni
Mujhko Bachaye Teri Haan
Gall Meri Manja Tu Meri Ban ja
Ke Mitthi Mitthi Neendraan Da Khwaab Hai Tu
عيونك أخذت حياتي يا عزيزتي
انقذيني منهم
استمعي لكلامي و كوني لي
فأنت الحلم الجميل في نومي
Hai Mera Kya Kasoor Tu Dendi Ae Sukoon
Jo Utre Na Aisi Woh Sharaab Hai Tu
Gall Meri Manja Tu Meri Ban ja
Ke Mitthi Mitthi Neendraan Da Khwaab Hai Tu
Hai Mera Kya Kasoor Tu Dendi Ae Sukoon
Jo Utre Na Aisi Woh Sharaab Hai Tu
ما ذنبي؟ امنحيني الراحة
أنت الشراب الذي لا يزول تأثيره
استمعي لكلامي و كوني لي
فأنت الحلم الجميل في نومي
ما ذنبي؟ امنحيني الراحة
أنت الشراب الذي لا يزول تأثيره
O Soni Soni Tu Meri Banja
O Soni Soni Tu Meri Banja
يا عزيزتي كوني لي
يا عزيزتي كوني لي
O Mere Sohneya Chandni Raaton Mein
Main Toh Aagayi Phir Teri Baaton Mein
Kaisi Tu Mere Naal Chaal Chaleya Ve
Dil Tere Naal Naal Chaleya Ve
Asar Ae Poora Saal Chaleya Ve
O Sohneya Ve
يا عزيزي، في الليالي المُقمرة
أنا وقعت مجددا في كلامك الحلو
أي حيلة لعبتها معي
قلبي أصبح يسير معك
تاثيرك سيطر عليّ بالكامل
Akhiyaan Le Jaayein Meri Jaan O Soni Soni
Mujhko Bachaye Teri Haan
Gall Meri Manja Tu Mera Banja
Ke Mitthi Mitthi Neendraan Da Khwaab Hai Tu
عيونك أخذت حياتي يا عزيزتي
انقذيني منهم
استمعي لكلامي و كوني لي
فأنت الحلم الجميل في نومي
Hai Mera Kya Kasoor Tu Dinda Ae Sukoon
Jo Utre Na Aisi Woh Sharaab Hai Tu
Gall Meri Manja Tu Meri Banja
Ke Mitthi Mitthi Neendraan Da Khwaab Hai Tu
ما ذنبي؟ امنحيني الراحة
أنت الشراب الذي لا يزول تأثيره
استمعي لكلامي و كوني لي
فأنت الحلم الجميل في نومي
Hai Mera Kya Kasoor Tu Dindi Ae Sukoon
Jo Utre Na Aisi Woh Sharaab Hai Tu
O Soni Soni Tu Meri Banja
ما ذنبي؟ امنحيني الراحة
أنت الشراب الذي لا يزول تأثيره
يا عزيزتي، كوني لي
soni soni lyrics with english translation
.
Dil Mera Dil Mera Ki Karan Meri Baat Maane Na
Kitna Tenu Chahe Tenu Aaye Meri Yaad Na
Kehna Tenu Kehna Ik Tu Hi Bas Pyaar Hai Mera
Koi Nahi Tere Pehle Koi Hona Tere Baad Na
What should I do with my heart? It doesn't listen to me
I love you so much and you don't even remember me
Say, tell me that I'm your only love
There is no one before you and there will be no one after you
Akhiyaan Le Jaayein Meri Jaan O Soni Soni
Mujhko Bachaye Teri Haan
Gall Meri Manja Tu Meri Ban ja
Ke Mitthi Mitthi Neendraan Da Khwaab Hai Tu
Your eyes took my life, my dear
Save me from them
Listen to my words and be mine
You are the beautiful dream in my sleep
Hai Mera Kya Kasoor Tu Dendi Ae Sukoon
Jo Utre Na Aisi Woh Sharaab Hai Tu
Gall Meri Manja Tu Meri Ban ja
Ke Mitthi Mitthi Neendraan Da Khwaab Hai Tu
Hai Mera Kya Kasoor Tu Dendi Ae Sukoon
Jo Utre Na Aisi Woh Sharaab Hai Tu
What is my fault? Give me comfort
You are the drink that never wears off
Listen to my words and be mine
You are the beautiful dream in my sleep
What is my fault? Give me comfort
You are the drink that never wears off
O Soni Soni Tu Meri Banja
O Soni Soni Tu Meri Banja
My dear, be mine
My dear, be mine
O Mere Sohneya Chandni Raaton Mein
Main Toh Aagayi Phir Teri Baaton Mein
Kaisi Tu Mere Naal Chaal Chaleya Ve
Dil Tere Naal Naal Chaleya Ve
Asar Ae Poora Saal Chaleya Ve
O Sohneya Ve
My dear, on moonlit nights
I fell in love with your sweet words again
What trick you played on me?
My heart goes with you
Your influence has taken over me completely
Akhiyaan Le Jaayein Meri Jaan O Soni Soni
Mujhko Bachaye Teri Haan
Gall Meri Manja Tu Meri Ban ja
Ke Mitthi Mitthi Neendraan Da Khwaab Hai Tu
Your eyes took my life, my dear
Save me from them
Listen to my words and be mine
You are the beautiful dream in my sleep
Hai Mera Kya Kasoor Tu Dinda Ae Sukoon
Jo Utre Na Aisi Woh Sharaab Hai Tu
Gall Meri Manja Tu Meri Ban ja
Ke Mitthi Mitthi Neendraan Da Khwaab Hai Tu
What is my fault? Give me comfort
You are the drink that never wears off
Listen to my words and be mine
You are the beautiful dream in my sleep
Hai Mera Kya Kasoor Tu Dindi Ae Sukoon
Jo Utre Na Aisi Woh Sharaab Hai Tu
O Soni Soni Tu Meri Banja
What is my fault? Give me comfort
You are the drink that never wears off
Oh baby, be mine
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
soni soni lyrics with english and arabic translation from film ishq vishq rebound: is latest Hindi song sung by darshan raval and jonita gandhi & Rochak kohli featuring rohit saraf and pashmina Roshan with music is given by Rochak kohli while soni soni song lyrics are written by gurpreet saini
تعليقات
إرسال تعليق