🎵 song : Ae kaash
🎬Movie : vidéo clip
🎤 Singer: salman ali
Lyrics : Shraddha Pandit
🎼 Music: Salim - Sulaiman
Cast: Salman Ali and Mateena Rajput
Label: Salim Sulaiman music
أغنية مترجمة بالعربية من غناء سلمان علي و من تمثيل سلمان علي و ماتينا راجبوت
أغنية Ae kaash مترجمة بالكلمات
Dil ijaazat maang ke, ishq nahin karta
Barbaadi ka tamasha dekhna, iski puraani aadat hai
القلب لا يحب بدون استئذان
مشاهدة مهزلة الدمار عادة قديمة له
Ae kaash pehle tujhe thoda toh samjha hota
Tere har iraade ko bhi pehle se parkha hota
Teri bewafai pe phir Yun na tadap ke rota
Ae kaash pehle tujhe thoda toh samjha hota
يا ليتني فهمتك قليلا من الأول
و تمكنت من التأكد من نواياك مسبقا أيضا
لما كنت سأتعذب وأبكي هكذا بسبب خيانتك
يا ليتني فهمتك قليلا من الأول
Mausam ki tarah hi Badlogi aise tum Ek pal bhi socha nahi tha
Aankhon mein teri kyun Maine padha nahi
Kya tha galat kya sahi tha
Is tarah toota hun main Ke mushkil hai simatna
أنا لم أفكر للحظة حتى بأنك ستتغيرين كالطقس هكذا
لماذا لم أقرأ بعيونك
ما كان خطأ و ما كان صحيحا
أنا مكسور جدًا لدرجة أصبح من الصعب احتواء نفسي
Tere ishq mein na hote toh kitna behtar hota
Mujhko khuda ne baksha koi aisa rahbar hota
كان من الافضل لو لم أقع في حبك
لقد رزقني الله بمثل هذا الحب
Teri bewafaai pe phir Yun na tadap ke rota
Ae kaash pehle tujhe thoda toh samjha hota
لما كنت سأتعذب وأبكي هكذا بسبب خيانتك
يا ليتني فهمتك قليلا من الأول
Zindegi kat jayegi Teri begair
Lekin ehsaas -e- mohabbat toh uss din ke sath dafan hogayi mujhe
Uss din ke saath hi dafan hogayi
الحياة سوف تمر من دونك
لكن إحساس الحب دُفن معي بذلك اليوم
تم دفنه بذلك اليوم
Ae kaash lyrics with english translation
.
Dil ijaazat maang ke, ishq nahin karta
Barbaadi ka tamasha dekhna, iski puraani aadat hai
The heart does not love without permission
Watching the farce of destruction is an old habit of his
Ae kaash pehle tujhe thoda toh samjha hota
Tere har iraade ko bhi pehle se parkha hota
Teri bewafai pe phir Yun na tadap ke rota
Ae kaash pehle tujhe thoda toh samjha hota
I wish I had understood you a little from the beginning
And I was able to confirm your intentions in advance as well
I wouldn't suffer and cry like this because of your betrayal
I wish I had understood you a little from the beginning
Mausam ki tarah hi Badlogi aise tum Ek pal bhi socha nahi tha
Aankhon mein teri kyun Maine padha nahi
Kya tha galat kya sahi tha
Is tarah toota hun main Ke mushkil hai simatna
I didn't even think for a moment that you would change like the weather like this
Why didn't I read with your eyes?
What was wrong and what was right
I'm so broken that it's hard to contain myself
Tere ishq mein na hote toh kitna behtar hota
Mujhko khuda ne baksha koi aisa rahbar hota
It would be better if I didn't fall in love with you
God has blessed me with such love
Teri bewafaai pe phir Yun na tadap ke rota
Ae kaash pehle tujhe thoda toh samjha hota
I wouldn't suffer and cry like this because of your betrayal
I wish I had understood you a little from the beginning
Zindegi kat jayegi Teri begair
Lekin ehsaas -e- mohabbat toh uss din ke sath dafan hogayi mujhe
Uss din ke saath hi dafan hogayi
Life will pass without you
But the feeling of love was buried with me that day
It was buried that day
.
.
.
Ae kaash lyrics with english and arabic translation: is latest Hindi song sung by Salman Ali featuring Salman Ali and Mateena Rajput with music is given by Salim - Sulaiman while Ae kaash song lyrics are written by Shraddha Pandit
تعليقات
إرسال تعليق