🎵 song : Haan Ke Haan
🎬Movie : Maharaj 2024
🎤 Singer: Monali Thakur
Lyrics : Kausar Munir
🎼 Music: Sohail Sen
Cast: Sharvari Wagh and Junaid Khan and Shalini Pandey
Label: YRF music
أغنية مترجمة بالعربية من غناء مونالي ثاكور و من تمثيل ابن عامر خان الممثل جنيد خان مع الجميلة شورفاري واغ
أغنية Haan Ke Haan مترجمة بالكلمات
Ik Ik Kare Kyun Taare Gine
Kyun Maane Kaha Hum Kismat Ko
Chattiso Sun Milaye Kyun Gun
Kyun Joda Banaye Janamo Ka
لماذا علينا أن نُعدّ النجوم الواحدة تلو الأخرى؟
لماذا علينا أن نُصغي للقدر؟
لماذا علينا أن نمزج الألحان مع بعضها؟
لماذا علينا أن نكون ثنائي مثالي لمدى الحياة؟
Chal Tere Mere Iss Kisse Ka Sikka Uchhale
Hoon Chitt Mein Teri Hein Tu Patt Mere Hawale
Chal Tere Mere Iss Kisse Ka Sikka Uchhale
Hoon Chitt Mein Teri Hein Tu Patt Mere Hawale
تعال فلنجازف و نرمي قطعة النقود بقصتنا هذه
جهة الوجه ستكون لك و جهة النقش لي
تعال فلنجازف و نرمي قطعة النقود بقصتنا هذه
جهة الوجه ستكون لك و جهة النقش لي
Kehta Hein Kya Tera Jiya
Bolo Piya Haan Ke Haan
Haan Ke Haan
ما قولك يا حبيبي؟
أخبرني حبيبي هل تقبل أم توافق؟
نعم او نعم؟
Ik Ik Kare Kyun Taare Gine
Kyun Maane Kaha Hum Kismat Ko
Chattiso Sun Milaye Kyun Gun
Kyun Joda Banaye Janamo Ka
لماذا علينا أن نُعدّ النجوم الواحدة تلو الأخرى؟
لماذا علينا أن نُصغي للقدر؟
لماذا علينا أن نمزج الألحان مع بعضها؟
لماذا علينا أن نكون ثنائي مثالي لمدى الحياة؟
Chal Tere Mere Iss Kisse Ka Sikka Uchhale
Hoon Chitt Mein Teri Hein Tu Patt Mere Hawale
تعال فلنجازف و نرمي قطعة النقود بقصتنا هذه
جهة الوجه ستكون لك و جهة النقش لي
Jo Nahin Hein Apne Bas Mein Kyun Khaye Nibhaye Wo Rashme
Aa Chalaye Nayi Rasme
Ek Duje Ke Poore Kare Sapne
لماذا علينا أن أداء تلك الطقوس التي ليست باستطاعتنا؟
تعال لنبدأ طقوس جديدة
لنحقق أحلام بعضنا البعض
Chal Tere Mere Iss Kisse Ke Passe Ko Feke
Tu Jeeta To Teri Mein Jeeti To Jaungi Leke
Chal Tere Mere Iss Kisse Ke Passe Ko Feke
Tu Jeeta To Teri Mein Jeeti To Jaungi Leke
تعال فلنجازف و نرمي قطعة النرد بقصتنا هذه
إذا فزتَ فهي لك، وإذا فزت أنا، فسوف آخذها
تعال فلنجازف و نرمي قطعة النرد بقصتنا هذه
إذا فزتَ فهي لك، وإذا فزت أنا، فسوف آخذها
Kehta Hein Kya Tera Jiya
Bolo Piya Haan Ke Haan
Haan Ke Haan
ما قولك يا حبيبي؟
أخبرني حبيبي هل تقبل أم توافق؟
نعم او نعم؟
Haan Ke Haan lyrics with english translation
.
Ik Ik Kare Kyun Taare Gine
Kyun Maane Kaha Hum Kismat Ko
Chattiso Sun Milaye Kyun Gun
Kyun Joda Banaye Janamo Ka
Why do we have to count the stars one by one?
Why should we listen to fate?
Why do we have to mix melodies together?
Why do we have to be a perfect couple for life?
Chal Tere Mere Iss Kisse Ka Sikka Uchhale
Hoon Chitt Mein Teri Hein Tu Patt Mere Hawale
Chal Tere Mere Iss Kisse Ka Sikka Uchhale
Hoon Chitt Mein Teri Hein Tu Patt Mere Hawale
Come, let's take a risk and flip a coin on this story of ours
The obverse side will be yours and the inscription side will be mine
Come, let's take a risk and flip a coin on this story of ours
The obverse side will be yours and the inscription side will be mine
Hehta Hein Kya Tera Jiya
Bolo Piya Haan Ke Haan
Haan Ke Haan
What do you say, my love?
Tell me, my love, do you accept or agree?
yes or yes?
Ik Ik Kare Kyun Taare Gine
Kyun Maane Kaha Hum Kismat Ko
Chattiso Sun Milaye Kyun Gun
Kyun Joda Banaye Janamo Ka
Why do we have to count the stars one by one?
Why should we listen to fate?
Why do we have to mix melodies together?
Why do we have to be a perfect couple for life?
Chal Tere Mere Iss Kisse Ka Sikka Uchhale
Hoon Chitt Mein Teri Hein Tu Patt Mere Hawale
Come, let's take a risk and flip a coin on this story of ours
The obverse side will be yours and the inscription side will be mine
Jo Nahin Hein Apne Bas Mein Kyun Khaye Nibhaye Wo Rashme
Aa Chalaye Nayi Rasme
Ek Duje Ke Poore Kare Sapne
Why do we have to perform those rituals that we cannot?
Come let's start a new ritual
Let's make each other's dreams come true
Chal Tere Mere Iss Kisse Ke Passe Ko Feke
Tu Jeeta To Teri Mein Jeeti To Jaungi Leke
Chal Tere Mere Iss Kisse Ke Passe Ko Feke
Tu Jeeta To Teri Mein Jeeti To Jaungi Leke
Come, let's take a risk and roll the dice on our story
If you win, it's yours, and if I win, I'll take it
Come, let's take a risk and roll the dice on our story
If you win, it's yours, and if I win, I'll take it
Kehta Hein Kya Tera Jiya
Bolo Piya Haan Ke Haan
Haan Ke Haan
What do you say, my love?
Tell me, my love, do you accept or agree?
yes or yes?
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Haan Ke Haan lyrics with english and arabic translation from film Maharaj 2024 : is latest Hindi song sung by Monali Thakur featuring Sharvari Wagh and Junaid Khan and Shalini Pandey with music is given by Sohail Sen while Haan Ke Haan song lyrics are written by Kausar Munir
تعليقات
إرسال تعليق