🎵 song : Jaanam
🎬Movie : Bad Newz Movie 2024
🎤 Singer: Vishal Mishra
Lyrics : Vishal Mishra
🎼 Music: Vishal Mishra
Cast: Vicky Kaushal and Triptii Dimri And Ammy Virk
Label: Saregama Music
أغنية مترجمة بالعربية من غناء فيشال ميشرا و من تمثيل فيكي كوشال و تريبتي ديمري و أمي فيرك
أغنية Jaanam مترجمة بالكلمات
Naina Banjaron Mein Mushkilen Aa Baithi Hain
Ishq Bechaini Ki Ye Talab La Baithi Hai
لقد وقعت عيناي المتجولتان في مشكلة عند رؤية جمالك
جلبت الرغبة في الحب هذا القلق
Aise Na Yun Dekho Dekho Jaanam
Aise Na Yun Dekho Jaanam
Hona Jayein Hum Bhi Tere Jaanam
Aise Na Yun Dekho Jaanam
لا تنظري لي هكذا يا حبيبتي
لا تنظري لي هكذا يا حبيبتي
وإلا فسوف أقع في حبك أيضًا وسأصبح ملكًا لك
لا تنظري لي هكذا يا حبيبتي
Hmm
Kabhi Aankhon Se Ye Bayaan Kare Meri Aadatein
Dil Hai Yahi Ab Bezubaan Teri Raah Take
Jaise Humdum Mile Kaise Hardum Mile
Itni Haseen Ho Phir Ye Saadgi Hai Kaise
في بعض الأحيان تنعكس عاداتي في عيني
لقد أصبح القلب الآن عاجزًا عن الكلام، ولا ينتظر سوى طريقك
، أمنيتي هي أن نستمر في الاجتماع بهذه الطريقة بنفس الطريقة التي التقينا بها
أنت جميلة جدًا، فكيف تكون هذه البساطة ممكنة؟
Aasma Mera Hai Dil Jo Ye Tera Hai
Ud Raha Main Hadein Tode
Dil Pe Aye Janeja Dhun Teri Aa Baithi Hai
O O
Ishq Bechaini Ki Ye Talab La Baithi Hai
قلبك بالنسبة لي كالسماء
حيث أطير وأكسر كل الحدود
يا عزيزي لحن حبك استقر في قلبي
جلبت الرغبة في الحب هذا القلق
Aise Na Yun Dekho Dekho Jaanam
Aise Na Yun Dekho Jaanam
Hona Jaaye Hum Bhi Tere Jaanam
Aise Na Yun Dekho Jaanam
لا تنظري لي هكذا يا حبيبتي
لا تنظري لي هكذا يا حبيبتي
وإلا فسوف أقع في حبك أيضًا وسأصبح ملكًا لك
لا تنظري لي هكذا يا حبيبتي
O O
Ishq Hade Tere Naam Kare
Aur Saans Saans Tere Naam Kare
Humdum Mere Humdum Mere Janaam
Mere Janaam
أريد أن أجعل كل حدود الحب باسمك
وأريد أن أهدي كل أنفاسي لك
رفيقي، حبيبي، حبيبي
Ishq Hade Tere Naam Kare
Aur Saans Saans Iljaam Kare
Humdum Mere Humdum Mere Jaanam
أريد أن أجعل كل حدود الحب باسمك
وأريد أن أهدي كل أنفاسي لك
رفيقي، حبيبي، حبيبي
Ye Talab La Bethi Hai
Ye Talab La Bethi Hai
Ishq Bechaini Ki Ye Zindagi Ka Bethi Hai
Dekho Dekho Jaanam
Aise Na Yun Dekho Jaanam
لقد حان وقت الحب الجميل
جلبت الرغبة في الحب هذا القلق
أنظري أنظري حبيبتي
حبيبتي لا تنظري إلي بعينيك هكذا
Jaanam lyrics with english translation
.
Naina Banjaron Mein, Mushkilen Aa Baithi Hain
My wandering eyes have fallen into difficulty upon seeing your beauty.
Ishq Bechaini Ki, Ye Talab La Baithi Hain
The desire for love has brought this restlessness.
Aise Na Yun Dekho Dekho Jaanam
My sweetheart, do not look at me with your intoxicated eyes.
Aise Na Yun Dekho Jaanam
My dear, do not look at me with your love-filled eyes.
Hona Jayein Hum Bhi Tere Jaanam
otherwise, I will also fall in love with you and become yours.
Aise Na Yun Dekho Jaanam
My sweetheart, do not look at me with your intoxicated eyes.
Kabhi Aankhon Se Ye Bayaan Kare Meri Aadatein
Sometimes my habits reflect in my eyes.
Dil Hai Yahi Ab Bezubaan Teri Raah Take
The heart has now become speechless, it only waits for your path.
Jaise Humdum Mile Kaise Hardum Mile
The way we have met, my wish is that we keep meeting like this.
Itni Haseen Ho Phir Ye Saadgi Hai Kaise
You are so beautiful, then how is this simplicity possible?
Aasma Mera Hai Dil Jo Ye Tera Hai, Ud Raha Main Hadein Tode
Your heart is like the sky for me, where I am flying, breaking all limits.”
Dil Pe Aye Janeja Dhun Teri Aa Baithi Hai
My dear, the melody of your love has settled in my heart.
Ishq Bechaini Ki, Ye Talab La Baithi Hain
The desire for love has brought this restlessness.
Aise Na Yun Dekho Dekho Jaanam
My sweetheart, do not look at me with your intoxicated eyes.
Aise Na Yun Dekho Jaanam
My dear, do not look at me with your love-filled eyes.
Hona Jayein Hum Bhi Tere Jaanam
otherwise, I will also fall in love with you and become yours.
Aise Na Yun Dekho Jaanam
My sweetheart, do not look at me with your intoxicated eyes.
Ishq Hade Tere Naam Kare Aur Saans Saans Tere Naam Kare
I want to dedicate all the limits of love to you, and I want to dedicate my every breath to you,
Humdum Mere Humdum Mere Janaam Mere Janaam
My companion, My sweetheart, My love.
Ishq Hade Tere Naam Kare Aur Saans Saans Iljaam Kare
I want to dedicate all the limits of love to you, My every breath is sacrificed for you.
Humdum Mere Humdum Mere Jaanam
My companion, My sweetheart,
Ye Talab La Bethi Hai, Ye Talab La Bethi Hai
The beautiful time of love has arrived.
Ishq Bechaini Ki, Ye Talab La Baithi Hain
The desire for love has brought this restlessness.
Aise Na Yun Dekho Dekho Jaanam
My sweetheart, do not look at me with your intoxicated eyes.
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Jaanam lyrics with english and arabic translation from film Bad Newz 2024: is latest Hindi song sung by Vishal Mishra featuring Vicky Kaushal and Triptii Dimri And Ammy Virk with music is given by Vishal Mishra while Jaanam song lyrics are written by Vishal Mishra
تعليقات
إرسال تعليق