أغنية Main Haar Giyan مترجمة
Kabhi Main Kabhi Tum ost Arabic translation with english lyrics
Kabhi Main Kabhi Tum ost lyrics with english translation
Main Haar Giyan ost lyrics with english translation
أغنية مسلسل Kabhi Main Kabhi Tum مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Naseebo Lal
إسم المسلسل: Kabhi Main Kabhi Tum
كلمات : Ammar Haider
الموزع الموسيقي : Hassan Ali
مخرج الفيديو : ..
إنتاج : Ary digital
الممثلين : fahad mustafa and hania aamir
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية Main Haar Giyan ost مترجمة بالكلمات
main haar gaya main haar gaya
hai ishq saza va maar gaya
kaise preet nibhayee haay
Chod gaya harjaye
Haaye Chod gaya harjaye
أنا انهزمت، أنا خسرت
الحب عقاب، لقد قتلني
أي حب حافظت عليه
تركتني أيها القاسي
لقد تركتني أيها القاسي
Bedagh mohabbat thi jo kyon usko aag lagaye
kyon de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Kyun de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Kyun de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
لماذا أضرمت النار في هذا الحب الطاهر
لماذا منحتني هذه الوحدة من دون أن أطلبها يا حبيبي
لماذا منحتني هذه الوحدة من دون أن أطلبها يا حبيبي
لماذا منحتني هذه الوحدة من دون أن أطلبها يا حبيبي
dil toh dukha hai
par yeh gila hai milke bhi na mil na saka hai
aankh yeh nam kyon dil mein hai gham kyon
hona hai tha jo bhi hua
أنت جرحت قلبي
لكن شكواي هي أننا لم نستطع أن نكن لبعضنا البعض بالرغما من اجتماعنا
لماذا عيوني تدمع؟ لماذا هناك حزن بقلبي؟
كل ما حدث كان مقدّرا له أن يحدث
tere mere kahani na hai naye na puraani
doobna jaana issmein
paani hai bas paani
قصتنا لا هي جديدة لا هي قديمة
أغرق فيها
هناك فقط ماء
tu jeet gaya main haar giyan
tu jeet gaya main haar giyan
dil bas roo ve jaave haay
tere yaad jo aave haay
tere yaad jo aave
أنت فزت وأنا خسرت
أنت فزت وأنا خسرت
قلبي يستمر فقط بالبكاء
عندما تراودني ذكرياتك
عندما تراودني ذكرياتك
Bedagh mohabbat thi jo kyon usko aag lagaye
kyon de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Kyun de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Kyun de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
لماذا أضرمت النار في هذا الحب الطاهر
لماذا منحتني هذه الوحدة من دون أن أطلبها يا حبيبي
لماذا منحتني هذه الوحدة من دون أن أطلبها يا حبيبي
لماذا منحتني هذه الوحدة من دون أن أطلبها يا حبيبي
Main Haar Giyan ost lyrics with english translation
main haar gaya main haar gaya
hai ishq saza va maar gaya
kaise preet nibhayee haay
Chod gaya harjaye
Haaye Chod gaya harjaye
I'm defeated, I'm lost
Love is a punishment, it killed me
What love I kept
You left me, you cruel man
You left me, you cruel one
Bedagh mohabbat thi jo kyon usko aag lagaye
kyon de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Kyun de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Kyun de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Why did you set fire to this pure love?
Why did you grant me this loneliness without me asking for it, my love?
Why did you grant me this loneliness without me asking for it, my love?
Why did you grant me this loneliness without me asking for it, my love?
dil toh dukha hai
par yeh gila hai milke bhi na mil na saka hai
aankh yeh nam kyon dil mein hai gham kyon
hona hai tha jo bhi hua
You hurt my heart
But my complaint is that we couldn't be there for each other even though we met
Why are my eyes teary? Why is there sadness in my heart?
Everything that happened was meant to happen
tere mere kahani na hai naye na puraani
doobna jaana issmein
paani hai bas paani
Our story is neither new nor old
Drown in it
There is only water
tu jeet gaya main haar giyan
tu jeet gaya main haar giyan
dil bas roo ve jaave haay
tere yaad jo aave haay
tere yaad jo aave
You won and I lost
You won and I lost
My heart just keeps crying
When your memories come to me
When your memories come to me
Bedagh mohabbat thi jo kyon usko aag lagaye
kyon de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Kyun de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Kyun de hai mujhko yaara bin maange yeh tanahaye
Why did you set fire to this pure love?
Why did you grant me this loneliness without me asking for it, my love?
Why did you grant me this loneliness without me asking for it, my love?
Why did you grant me this loneliness without me asking for it, my love?
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
تعليقات
إرسال تعليق