أغنية kaisi hai ye ruswai مترجمة
Kaisi hai ye ruswai ost Arabic translation with english lyrics
Kaisi hai ye ruswai ost lyrics with english translation
Kaisi hai ye ruswai ost lyrics with english translation
أغنية مسلسل kaisi hai ye ruswai مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Nabeel shaukat ali
إسم المسلسل: Kaisi hai ye ruswai
كلمات : sabir zafar
الموزع الموسيقي : hassan badshah
مخرج الفيديو : wajaht rauf
إنتاج : Shazia wajahat for express tv
الممثلين : hania aamir,Farhan Saeed, Kinza Hashmi
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية kaisi hai ye ruswai ost مترجمة بالكلمات
Itni mushkil yeh zindagi kyun hai?
Ghum mein doobi hui khushi kyun hai?
Kis se hum poochhein kaun apna hai?
Kyun yeh taqdeer mein tarapna hai?
Khawab kyun toot kar bikharte hain?
لماذا الحياة صعبة جدا؟
لماذا هناك سعادة غارقة في الحزن؟
من يجب أن أسأل، من ينتمي لي حقًا؟
لماذا عليّ أن أتألم بهذا القدر؟
لماذا تتحطم الأحلام وتتناثر؟
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
أنا أخاف حتى من التنفس
أي نوع من العار هذا الذي يقتل؟
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
أنا أخاف حتى من التنفس
أي نوع من العار هذا الذي يقتل؟
Khoon hota hai kyun tamanna ka?
Aisa dastoor hai yeh duniya ka
Kaise majburiyon se khelte hai?
Kaise toote dilon se khelte hai?
Bin kahe kuch bhi aah bharte hain
لماذا تنزف الرغبة؟
هذا هو نظام العالم
كيف يلعبون بالضعفاء؟
كيف يلعبون بالقلوب المحطمة؟
دون أن أقول أي شيء حتى تنهظاتي تملأ الفراغ
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
أنا أخاف حتى من التنفس
أي نوع من العار هذا الذي يقتل؟
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
أنا أخاف حتى من التنفس
أي نوع من العار هذا الذي يقتل؟
Saath reh ke bhi ajnabi jaise
Reh gayi ho koi kami jaise
Jaane tanhaayi kyun sataati hai?
Kaise bhoolen ke yaad aati hai?
Kin azaabon se hum guzarte hain?
العيش معًا مثل الغرباء
كما لو كان هناك شيء ناقص
لا أعلم لماذا الوحدة تعذبني
كيف أنسى و ذكرياتك تأتيني
بأي عذاب نمرّ به؟
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
أنا أخاف حتى من التنفس
أي نوع من العار هذا الذي يقتل؟
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
أنا أخاف حتى من التنفس
أي نوع من العار هذا الذي يقتل؟
Kaisi hai ye ruswai ost lyrics with english translation
Itni mushkil yeh zindagi kyun hai?
Ghum mein doobi hui khushi kyun hai?
Kis se hum poochhein kaun apna hai?
Kyun yeh taqdeer mein tarapna hai?
Khawab kyun toot kar bikharte hain?
Why is life so difficult?
Why is there happiness drowned in sadness?
Who should I ask, who really belongs to me?
Why do I have to suffer so much?
Why do dreams break and scatter?
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
I'm afraid to even breathe
What kind of shame is this that kills?
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
I'm afraid to even breathe
What kind of shame is this that kills?
Khoon hota hai kyun tamanna ka?
Aisa dastoor hai yeh duniya ka
Kaise majburiyon se khelte hai?
Kaise toote dilon se khelte hai?
Bin kahe kuch bhi aah bharte hain
Why does desire bleed?
This is the world system
How do they play with the weak?
How do they play with broken hearts?
Without saying anything even my sobs fill the void
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
I'm afraid to even breathe
What kind of shame is this that kills?
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
I'm afraid to even breathe
What kind of shame is this that kills?
Saath reh ke bhi ajnabi jaise
Reh gayi ho koi kami jaise
Jaane tanhaayi kyun sataati hai?
Kaise bhoolen ke yaad aati hai?
Kin azaabon se hum guzarte hain?
Living together like strangers
As if there was something missing
I don't know why loneliness torments me
How can I forget when your memories come to me?
What torment are we going through?
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
I'm afraid to even breathe
What kind of shame is this that kills?
Saans lete hue bhi darte hain
Kaise ruswai hai jo marte hain
I'm afraid to even breathe
What kind of shame is this that kills?
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
تعليقات
إرسال تعليق