🎵 song : khudaya
🎬Movie : sarfira
🎤 Singer: Sagar Bhatia, Neeti Mohan, Suhit Abhyankar
Lyrics : Manoj Muntashir Shukla
🎼 Music: Suhit Abhyankar
Cast: Akshay Kumar, Paresh Rawal, Radhika Madan
Label: Times Music
أغنية مترجمة بالعربية من غناء نيتي موهان و من تمثيل اكشاي كومار و راديكا مادان
أغنية khudaya مترجمة بالكلمات
Khudaya Mujhe Ishq Ki Aag Jalaye
Khudaya Mujhe Ishq Ka Dard Rulaye
Kahi Se Mere Dil Ki Dava Le Aa
Khudaya Mere Dil Ki Dava Le Aa
يا الهي لقد أحرقتني نار الحب
يا الهي لقد أبكاني ألم الحب
أعطني دواءا لقلبي من أي مكان
يا الهي امنح لقلبي الدواء
Tu Juda Hoke Dekh Le Hai Judayi Ka Dard Kya
Jeena Uske Bina Hai To
Jeene Marne Mein Fark Kya
فلتفترق عن من تحب لكي تعرف كيف يكون ألم الفراق
إذا تحتم عليّ العيش من دونها
فما هو الفرق بين الحياة و الموت؟
Tune Diwana Jo Banaya
To Mana Mein Khudaya
Ye Teri Raza hai haan
أنت جعلتني مجنونا
فأنا تقبلت هذا
بأن هذه هي رغبتك
Tune Diwana Jo Banaya
To Mana Mein Khudaya
Ye Teri Raza hai haan
أنت جعلتني مجنونا
فأنا تقبلت هذا
بأن هذه هي رغبتك
Allah Hu Allah Tu Aasara De
Allah Hu Allah Dil Na Dukha Re
يا الله يا الله، امنحني ملجأ
يا الله يا الله، لا تُحزن قلبي
Allah Hu Allah Tu Aasara De
Allah Hu Allah Dil Na Dukha Re
يا الله يا الله، امنحني ملجأ
يا الله يا الله، لا تُحزن قلبي
Khudaya Mujhe Ishq Ki Aag Jalaye
Khudaya Mujhe Ishq Ka Dard Rulaye
Kahi Se Mere Dil Ki Dava Le Aa
Khudaya Mere Dil Ki Dava Le Aa
يا الهي لقد أحرقتني نار الحب
يا الهي لقد أبكاني ألم الحب
أعطني دواءا لقلبي من أي مكان
يا الهي امنح لقلبي الدواء
Ha Teri Rehmat Ka Wasta
Tu Dikha Koi Rasta
Dil jalo Ko Na Ja Chhod Ke
بحق رحمتك
أريني طريق ما
لا تترك قلبي محترقا هكذا
Afreen sab hai afreen
Teri haathon main kya nahi
Toote dil saare tu jod de
كل شيء جميل لديك
لا يوجد شيء لا تملكه
فلتصلح كل القلوب المحطمة
Darbadar Ho Mohabbatein
Ye Bhi Hein Koi Shart Kya
Jeena Uske Bina Hein To
Jeene Marne Mein Fark Kya
الحب بكل مكان
هل هذا شرط أيضا؟
إذا تحتم عليّ العيش من دونه
فما هو الفرق بين الحياة و الموت؟
Tune Diwana Jo Banaya
To Mana Mein Khudaya
Ye Teri Raja Hein Na
أنت جعلتني مجنونا
فأنا تقبلت هذا
بأن هذه هي رغبتك
khudaya lyrics with english translation
.
Khudaya Mujhe Ishq Ki Aag Jalaye
Khudaya Mujhe Ishq Ka Dard Rulaye
Kahi Se Mere Dil Ki Dava Le Aa
Khudaya Mere Dil Ki Dava Le Aa
Oh my God, the fire of love has burned me
Oh my God, the pain of love made me cry
Give me medicine for my heart from anywhere
Oh God, give my heart medicine
Tu Juda Hoke Dekh Le Hai Judayi Ka Dard Kya
Jeena Uske Bina Hai To
Jeene marne mein fark kya
Separate from the one you love so that you know what the pain of separation feels like
If I have to live without her
What is the difference between life and death?
Tune Diwana Jo Banaya
To Mana Mein Khudaya
Ye Teri Raza hai haan
You made me crazy
I accepted this
That this is your desire
Tune Diwana Jo Banaya
To Mana Mein Khudaya
Ye Teri Raza hai haan
You made me crazy
I accepted this
That this is your desire
Allah Hu Allah Tu Aasara De
Allah Hu Allah Dil Na Dukha Re
Oh God, oh God, give me refuge
Oh God, oh God, do not make my heart sad
Allah Hu Allah Tu Aasara De
Allah Hu Allah Dil Na Dukha Re
Oh God, oh God, give me refuge
Oh God, oh God, do not make my heart sad
Khudaya Mujhe Ishq Ki Aag Jalaye
Khudaya Mujhe Ishq Ka Dard Rulaye
Kahi Se Mere Dil Ki Dava Le Aa
Khudaya Mere Dil Ki Dava Le Aa
Oh my God, the fire of love has burned me
Oh my God, the pain of love made me cry
Give me medicine for my heart from anywhere
Oh God, give my heart medicine
Ha Teri Rehmat Ka Wasta
Tu Dikha Koi Rasta
Dil jalo ko na ja chhod ke
By your mercy
Show me a way
Don't leave my heart burning like this
Afreen sab hai afreen
Teri haathon main kya nahi
Toote dil saare tu jod de
Everything is beautiful you have
There is nothing you don't have
May all broken hearts be mended
Darbadar Ho Mohabbatein
Ye Bhi Hein Koi Shart Kya
Jeena Uske Bina Hein To
Jeene marne mein fark kya
Love is everywhere
Is this also a requirement?
If I have to live without him
What is the difference between life and death?
Tune Diwana Jo Banaya
To Mana Mein Khudaya
Ye Teri Raja Hein Na
You made me crazy
I accepted this
That this is your desire
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
khudaya lyrics with english and arabic translation from film sarfira: is latest Hindi song sung by Sagar Bhatia, Neeti Mohan, Suhit Abhyankar featuring Akshay Kumar, Paresh Rawal, Radhika Madan with music is given by Suhit Abhyankar while khudaya song lyrics are written by Manoj Muntashir Shukla
تعليقات
إرسال تعليق