🎵 song : Lehnga
🎬Movie : Jatt & Juliet 3
🎤 Singer: Diljit Dosanjh
Lyrics : jaani
🎼 Music: Bunny
Cast: Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa, Jasmin Bajwa, and Rana Ranbir.
Label: Speed Records
أغنية مترجمة بالعربية من غناء المغني و الممثل البنجابي ديلجيت دوسانج و من تمثيل الممثل البنجابي الهندي ديلجيت دوسانج و نيرو باجوا
أغنية Lehnga مترجمة بالكلمات
Ho baal khilar ke aa ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Vaal khilar kea a ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Teh khol le adiye baal nahi te main khol du
أوه، تعالي مع خصلات شعرك المتطايرة، يا عزيزتي
يا فتاة، أرقصي بإتزان وذوق
أوه، تعالي مع خصلات شعرك المتطايرة، يا عزيزتي
يا فتاة، أرقصي بإتزان وذوق
أطلقي العنان لشعرك يا فتاة وافتحيه، وإلا سأفعل ذلك من أجلك
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
إذا لم ترغبي في الرقص معي، فسوف أسكب شرابي على ملابسك البنجابية أيضًا
إذا لم ترقصي معي، فسوف أسكب شرابي على ملابسك البنجابية أيضًا
إذا لم ترغبي في الرقص معي، فسوف أسكب شرابي على ملابسك البنجابية أيضًا
Vaal khilar ke aa ja ni
Morniye peylan pa ja ni
تعالي مع خصلات شعرك المتطايرة، يا عزيزتي
يا فتاة، أرقصي بإتزان وذوق
Oh tere mere vich rakane awein na koi teeja
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
Oh tere mere vich rakane awein na koi teeja
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
Oh tere bhai nu karla paase putha sidha bol du
بيني وبينك لا يكون هناك شخص ثالث
لا أصدقاؤك، ولا أختك، ولا صهرك
بيني وبينك ليس هناك شخص ثالث
لا أصحابك ولا أختك ولا زوج أختك
أوه، اطلبي من أخيك أن يتنحى جانبًا، سأقول ذلك بوضوح
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
إذا لم ترغبي في الرقص معي، فسوف أسكب شرابي على ملابسك البنجابية أيضًا
إذا لم ترقصي معي، فسوف أسكب شرابي على ملابسك البنجابية أيضًا
Vaal khilar ke aa ja ni
Morniye peylan pa ja ni
تعالي مع خصلات شعرك المتطايرة، يا عزيزتي
يا فتاة، أرقصي بإتزان وذوق
Ni eyna luck nu gol kumave saah chada gya ni
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
Ni eyna luck nu gol kumave saah chada gya ni
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
Je luck kumayi gayi main notan naal tol du
عندما تحركين خصرك هكذا، تأخذين أنفاسي معك
حتى المصور وقع في سحرك
عندما تحركين خصرك هكذا، تأخذين أنفاسي معك حتى المصور وقع في نفوذك
إذا واصلت تحريك خصرك، فسوف أمنح كل اموالي اليوم
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
إذا لم ترغبي في الرقص معي يا فتاة، فسوف أسكب شرابي على ملابسك البنجابية أيضًا
إذا لم ترقصي معي يا فتاة، فسوف أسكب شرابي على ملابسك البنجابية أيضًا
Oh kale sad ni likhda adiye jaani tera gaane
Asi malwe di mitti de jamme palle niyane
Asi malwe di mitti de jamme palle niyane
Je likha main gaane desi kudiye saare roll du
لا تحزني سوف يكتب "جاني" أغنية من اجلك
سوف أجلب أي شيء من أجلك
سوف أجلب أي شيء من أجلك
إذا كتبت لك أغنية فكل الفتيات الهنديات سوف يغرن
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
إذا لم ترغبي في الرقص معي يا فتاة، فسوف أسكب شرابي على ملابسك البنجابية أيضًا
إذا لم ترقصي معي يا فتاة، فسوف أسكب شرابي على ملابسك البنجابية أيضًا
Lehnga lyrics with english translation
.
Ho baal khilar ke aa ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Vaal khilar kea a ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Teh khol le adiye baal nahi te main khol du
Oh, Come, with your tresses flowing, my dear
Girl, dance with poise and flair
Oh, Come, with your tresses flowing, my dear
Girl, dance with poise and flair
Unleash your hair, girl, or else I'll do it for you
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too
Vaal khilar ke aa ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Come, with your tresses flowing, my dear
Girl, dance with poise and flair
Oh tere mere vich rakane awein na koi teeja
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
Oh tere mere vich rakane awein na koi teeja
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
Oh tere bhai nu karla paase putha sidha bol du
Oh, between you and me, let there be no third
Not your friends, nor your sister, nor your brother-in-law, my word
Oh, between you and me, let there be no third Not your friends, nor your sister, nor your brother-in-law, my word
Oh, tell your brother to step aside, I’ll say it clearly, nothing to hide
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too
Vaal khilar ke aa ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Come, with your tresses flowing, my dear
Girl, dance with poise and flair
Ni eyna luck nu gol kumave saah chada gya ni
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
Ni eyna luck nu gol kumave saah chada gya ni
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
Je luck kumayi gayi main notan naal tol du
You spin your waist around, take my breath away
Even the cameraman is caught in your sway
You spin your waist around, take my breath away
Even the cameraman is caught in your sway
If you keep spinning your waist, I'll bestow it with riches today.
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too
Oh kale sad ni likhda adiye jaani tera gaane
Asi malwe di mitti de jamme palle niyane
Asi malwe di mitti de jamme palle niyane
Je likha main gaane desi kudiye saare roll du
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too
If you won't dance with me, I'll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too
.
.
.
Lehnga lyrics with english and arabic translation from film Jatt & Juliet 3: is latest Hindi song sung by Diljit Dosanjh featuring Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa, Jasmin Bajwa, and Rana Ranbir. with music is given by Bunny while Lehnga song lyrics are written by jaani
تعليقات
إرسال تعليق