🎵 song : Meethi Boliyaan
🎬Movie : vidéo clip
🎤 Singer: Javed Ali
Lyrics : Ghulam Mohd. Khavar
🎼 Music: Vishal Shelke
Cast: Heli Daruwala and Paras Kalnawat
Label: novice records
أغنية مترجمة بالعربية من غناء جافد علي و من تمثيل باراس كالناوات و هيلي داروالا
أغنية Meethi Boliyaan مترجمة بالكلمات
chham chham karte paayal
chodee bindiya kaajal poochhe mujhse tere baaliya
mere saanjh savere sooni hai bin tere
kaise kaaton raata kaaliya
الخلاخل ترن
الأساور و نقطة الجبين و الكحل يسألوني عنك يا حبيبتي
صباحاتي و مساءاتي فارغة من دونك
كيف أقضي لياليّ الحالكة
o tujhe lene aaoo main toh leke doliya
tere sang khelun main to saare holiyaan
أنا جلبت العربة و أتيت لآخذك
سألعب معك كل أعياد الهولي
maahi bol meethe meethe boliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
maahi bol meethe meethe boliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
يا حبيبتي تكلمي كلام حلو
يوجد في قلبي قرص العسل
يا حبيبتي تكلمي كلام حلو
يوجد في قلبي قرص العسل
o tere preet mein doob ke maahi
ban gaya main banjaara
jhoothee jagat ke sab moh maaya
saacha pyaar hamaara
بالغرق في حبك يا حبيبتي
أنا أصبحت متشردا
كل أوهام العالم زائفة
فقط حبي لك حقيقي
maahi bol meethe meethe boliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
maahi bol meethe meethe boliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
يا حبيبتي تكلمي كلام حلو
يوجد في قلبي قرص العسل
يا حبيبتي تكلمي كلام حلو
يوجد في قلبي قرص العسل
boliya boliya boliya boliya
maahi bol meethe meethe boliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
كلامك كلامك كلامك
يا حبيبتي تكلمي كلام حلو
يوجد في قلبي قرص العسل
Meethi Boliyaan lyrics with english translation
.
chham chham karte paayal
chodee bindiya kaajal poochhe mujhse tere baaliya
mere saanjh savere sooni hai bin tere
kaise kaaton raata kaaliya
The anklets are ringing
The bracelets, the point of the forehead, and the eyeliner ask me about you, my love
My mornings and evenings are empty without you
How do I spend my dark nights?
o tujhe lene aaoo main toh leke doliya
tere sang khelun main to saare holiyaan
I brought the cart and came to pick you up
I will play with you all the Holi
maahi bol meethe meethe boliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
maahi bol meethe meethe boliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
My love, speak sweet words
There is a honeycomb in my heart
My love, speak sweet words
There is a honeycomb in my heart
o tere preet mein doob ke maahi
ban gaya main banjaara
jhoothee jagat ke sab moh maaya
saacha pyaar hamaara
By drowning in your love, my love
I became homeless
All the illusions of the world are false
Only my love for you is real
maahi bol meethe meethe boliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
maahi bol meethe meethe boliya
mann mein ghol de shahad ki goliya
My love, speak sweet words
There is a honeycomb in my heart
My love, speak sweet words
There is a honeycomb in my heart
.
.
.
Meethi Boliyaan lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Javed Ali featuring Heli Daruwala and Paras Kalnawat with music is given by Vishal Shelke while Meethi Boliyaan song lyrics are written by Ghulam Mohd. Khavar
تعليقات
إرسال تعليق