🎵 song : Mere Mehboob Mere Sanam
🎬Movie : Bad Newz 2024
🎤 Singer: Udit Narayan and Alka Yagnik
Lyrics : Lijo George and javed akhtar
🎼 Music: Lijo George - Dj Chetas And anu malik
Cast: Vicky Kaushal and Triptii Dimri And Ammy Virk
Label: Saregama Music
أغنية مترجمة بالعربية من غناء أوديت نارايان و ألكا ياغنيك و من تمثيل فيكي كوشال و تريبتي ديمري و أمي فيرك
أغنية Mere Mehboob Mere Sanam مترجمة بالكلمات
Kab maine ye socha tha
Tab maine yeh jaana tha
Kab maine ye socha tha
Tab maine yeh jaana tha
لم افكر بذلك قط
لم يكن لدي أدنى فكرة عن ذلك
لم افكر بذلك قط
لم يكن لدي أدنى فكرة عن ذلك
Tum itna badal jaoge
Tum itna mujhe chahoge
Tum itna pyaar karoge
Tum yun ikraar karoge
بأنك سوف تتغيرين لهذه الدرجة
سيكون لديك الكثير من المحبة تجاهي
بأنك سو تحبيني كثيرا هكذا
وستعترفين بذلك بهذه الطريقة
Mere mehboob Mere sanam
Mere mehboob mere sanam
Shukriya meherbaani karam
Mere mehboob mere sanam
Shukriya meherbaani karam
حبيبي عزيزي
شكرا على إحسانك و معروفك
حبيبي عزيزي
شكرا على إحسانك و معروفك
Ho Sapno mein mere tum aaye
Mere dil pe aise chaaye
Tumko kya bataye Piya
انت أتيت لاحلامي
و انتشرت بقلبي هكذا
ماذا أقول لك يا حبيبي
Hum aaye tere peeche peeche
Aankhein apni meeche meeche
Tumko hi chaahe piya
أنا أتيت خلفك
أغمز بعيوني
أنا أريدك أنت يا حبيبتي
Pehle to nahin hoti thi yoon pyaar ki baatein
Pehle to nahin hoti thi yoon pyaar ki baatein
Hairaan hoon main sunkar sarkaar ki baatein
Ikraar ki baatein ho ya inkaar ki baatein
محادثات الحب هذه لم تكن موجودة من قبل
محادثات الحب هذه لم تكن موجودة من قبل
أنا مندهشة من الاستماع إلى ما تقوله
سواء كان ذلك أحاديث القبول أو الرفض
Baat chhedi to hai kam se kam
Shukriya meherbaani karam
على الأقل كنت قد بدأت المحادثة
شكرا على إحسانك و كرمك كرمك
Mere mehboob mere sanam
Shukriya meherbaani karam
حبيبي عزيزي
شكرا على إحسانك و معروفك
Mere Mehboob Mere Sanam lyrics with english translation
.
Kab maine yeh socha tha
Kab maine yeh jaana tha
Kab maine yeh socha tha
Kab maine yeh jaana tha
I had never thought that
I had no clue that
I had never thought that
I had no clue that
Tum itne badal jaoge
Tum itna mujhe chahoge
Tum itna pyar karoge
Tum yoon ikraar karoge
You'll change so much
You'll have so much affection for me
You'll love me so much
You'll declare that in this way
Mere mehboob mere sanam
Shukriya meherbani karam
My lover, my beloved
Thanks for your benevolence
Mere mehboob mere sanam
Shukriya meherbani karam
My lover, my beloved
Thanks for your benevolence
Ho Sapno mein mere tum aaye
Mere dil pe aise chaaye
Tumko kya bataye Piya
You came to my dreams
And you spread in my heart like this
What can I tell you, my love?
Hum aaye tere peeche peeche
Aankhein apni meeche meeche
Tumko hi chaahe piya
I came after you
I wink with my eyes
I loved you, my love
Pehle to nahin hoti thi yoon pyaar ki baatein
Pehle to nahin hoti thi yoon pyaar ki baatein
Hairaan hoon main sunke sarkaar ki baatein
Ikraar ki baatein ho ya inkaar ki baatein
These conversations of love weren't there before
These conversations of love weren't there before
I'm surprised listening to what you're saying
Be it conversations of acceptance or denial
Baat chhedi to hai kam se kam
Shukriya meherbaani karam
Atleast you've initiated the conversation
Thanks for your benevolence
Mere mehboob mere sanam
Shukriya meherbaani karam
My lover, my beloved
Thanks for your benevolence
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Mere Mehboob Mere Sanam lyrics with english and arabic translation from film Bad Newz 2024: is latest Hindi song sung by Udit Narayan and Alka Yagnik featuring Vicky Kaushal and Triptii Dimri And Ammy Virk with music is given by Lijo George - Dj Chetas And anu malik while Mere Mehboob Mere Sanam song lyrics are written by Lijo George and javed akhtar
تعليقات
إرسال تعليق