🎵 song : Tauba Tauba
🎬Movie : Bad Newz Movie 2024
🎤 Singer: Karan Aujla
Lyrics : Karan Aujla
🎼 Music: Yeah Proof
Cast: Vicky Kaushal and Triptii Dimri And Ammy Virk
Label: Saregama Music
أغنية مترجمة بالعربية من غناء كاران أوجلا و من تمثيل فيكي كوشال و تريبتي ديمري و أمي فيرك
أغنية Tauba Tauba مترجمة بالكلمات
Husn tera tauba tauba X 4
Oh le liya kudi ne dil humara,
Abhi thoda saaf nahi lag raha irada,
Choti bahaut lambi nahi rakhi hai mutiyar ne,
Haaye dikhta nahi hai parranda, dikhta hai Prada,
لقد أبهرني جمالك يا إلهي
لقد سلبت هذه الفتاة قلبي
نيتها لا تبدو صافية
لم تحتفظ بضفيرة شعر طويلة
لا تُرى شرابة جديلتها المزخرفة ولكن التوهج يُرى
Figure se lagti Latino
Ek baar batado itni kyun ho shaukinon,
Kal hi tum Italy se aayi hai marjaaniye,
aur purse tenu Paris se mangvaya hai Valentino
تبدين لاتينية من شكلك
أخبريني مرة لماذا أنت متحمسة جدًا
بالأمس فقط عدت من إيطاليا يا حبيبتي
وطلبت محفظة فالنتينو من باريس
Haan tujhe kyun na dekhu,
tujhse kya seekhu,
tujh mein kya likhu?
نعم لماذا لا ألاحظك
ماذا أتعلم منك؟
ماذا أكتب عنك؟
Husn tera tauba tauba
Husn tera tauba tauba
Husn tera tauba tauba
Husn tera tauba tauba
جمالك يفتن يا الله
جمالك يفتن يا الله
جمالك يفتن يا الله
جمالك يفتن يا الله
Sohniye ni akh teri theif ae
Aira gaira dekhdi nai aiddan tan shareef aa
Aithe kehndi too much desi tan hi
Chill kare london te party ibiza
عيونك الجميلة مثل اللص
لا تنظري للغرباء هكذا فليس كل الناس محترمين
أنت تقولين لي بأنني محلي جدّا
لهذا السبب تسترخين في لندن وتحتفلين في إيبيزا
Sadde layi free nahi bhora lagdi
IG story tu tan bora bora lagdi
Baaz teri sohniye sareli noori vargi
Jadon lak hilda ae ohda tan nora lagdi
أنت لا تتفرغين لي
لكنك تكونين متفرغة دائما لنشر صورك على ستوري الانستغرام
صوتك يبدو رخيمًا مثل صوت نوري
عندما ترقصين تبدين مثل نورا
Haan.. Milna dass de
Koi thaan dasse
meri jaan dass de
هيا لنلتقي الآن، أخبريني
أخبريني بمكان ما
حبيبتي أخبريني
Husn tera tauba tauba
Husn tera tauba tauba
Husn tera tauba tauba
Husn tera tauba tauba
جمالك يفتن يا الله
جمالك يفتن يا الله
جمالك يفتن يا الله
جمالك يفتن يا الله
Haye mittran ton akh teri mangge kangna
Hune main bana daan mainu das tan sahi
Jaan mang laan mai taithon jaan vaarda
Aape niklugi ni tu hass tan sahi
عيناك تطلب مني سوارا
سأنجزه في الحال، فقط اخبريني بذلك
إذا طلبت حياتي، فسأتخلى عنها بكل سرور
وسوف تنتهي من تلقاء نفسها إذا ابتسمت مرة واحدة فقط
Haaye tere vich nasha pehle tod da kude
Sohniye sharab da tan naam lagda
Sadde ton chadhai teri vadh ho gay
Nikle tan sadkan te jaam lagda
أنت مُسكرة مثل المشروب الأول
أيتها الجميلة، الشراب مجرد اسم
لقد أصبحت مُسكرة أكثر منه
عندما تخرجين الطرقات تتكدس
Haan.. Gall maan meri
Mehmaan meri tu
ae jaan meri
نعم.. استمعي إلي
أنت ضيفي
أنت حياتي
Husn tera tauba tauba
Husn tera tauba tauba
Husn tera tauba tauba
Husn tera tauba tauba
جمالك يفتن يا الله
جمالك يفتن يا الله
جمالك يفتن يا الله
جمالك يفتن يا الله
Tauba Tauba lyrics with english translation
.
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty drives me crazy, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Ho le liya kudi ne dil sadda
This beautiful girl has stolen my heart.
Haale thoda saaf jeha nai iraada
Her intentions don’t seem right to me.
Gutt bahli lambi ni rakhi ae mutiyar ne
She has not kept long hair braid
Haye dikhda paranda naiyon dikhda prada
Her decorative braid tassel is not seen but the glow is seen.
Figure ton lagdi latino
Her figure looks like that of a Latina
(a woman or girl of Latin American origin)
Ik vaari dasdo ji ainni kyun shaukeen ho
Tell me, why you are so passionate?
Kal hi tu italy ton aayi marjaniye
My love, you just came back from Italy yesterday,
Te purse tu paris ton mangwaya valentino
You have ordered your Valentino brand purse from Paris.
Haan.. Tainu kyun na dikha
Yes…Why should not I notice you?
Tere ton ki seekha tere te ki likha
What can I learn from you? What should I write about you?
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Sohniye ni akh teri theif ae
Beautiful, your eyes is a thief,
Aira gaira dekhdi nai aiddan tan shareef aa
It doesn’t see strangers, so innocent.
Aithe kehndi too much desi tan hi
Here you say it’s too much desi,
Chill kare london te party ibiza
That’s why you chill in London and party in Ibiza.
Sadde layi free nahi bhora lagdi
You are not available for me at all,
IG story tu tan bora bora lagdi
But you seems a little free for your IG story,
Baaz teri sohniye sareli noori vargi
Your voice is melodious like Noor’s,
Jadon lak hilda ae ohda tan nora lagdi
And when you move your hips, you resemble Nora.
Haan.. Milna dass de
Yeah, Let’s meet, let me know.
Koi thaan dasse meri jaan dass de
Where shall we go, my love, do tell
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty drives me crazy, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Haye mittran ton akh teri mangge kangna
Oh, your eyes ask for a Bracelet for me,
Hune main bana daan mainu das tan sahi
I will make it right away, just let me know.
Jaan mang laan mai taithon jaan vaarda
If you ask for my life, I will gladly give it too.
Aape niklugi ni tu hass tan sahi
It will end itself, just smile once.
Haaye tere vich nasha pehle tod da kude
You have to intoxication of the first drink,
Sohniye sharab da tan naam lagda
Beautiful, alcohol take all the blame,
Sadde ton chadhai teri vadh ho gay
You’ve gained more fame than me,
Nikle tan sadkan te jaam lagda
When you step out, the roads get jammed,
Haan.. Gall maan meri
Yeah, hear me out!
Mehmaan meri tu ae jaan meri
You are my guest, you are my life.
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty drives me crazy, Oh my god!
Husn tera tauba tauba tauba tauba
Your beauty has mesmerized me, Oh my god!
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Tauba Tuaba lyrics with english and arabic translation from film Bad Newz 2024: is latest Hindi song sung by Karan Aujla featuring Vicky Kaushal and Triptii Dimri And Ammy Virk with music is given by Yeah Proof while Tauba Tuaba song lyrics are written by Karan Aujla
تعليقات
إرسال تعليق