🎵 song : Ishaq Rangtaari
🎬Movie : vidéo clip
🎤 Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Lyrics : Qamar Nashad
🎼 Music: Naveed Nashad
Cast: Sheheryar Munawar Siddiqui, Urwa Hocane, Eesha Asad
Label: Novice Records
أغنية مترجمة بالعربية من غناء المغني الباكستاني راحت فاتح علي خان و من تمثيل شهريار منور و أوروا حسين
أغنية Ishaq Rangtaari مترجمة بالكلمات
Ab Hai Ajnabi Pehle Yaar Tha
Jhootha Hi Sahi, Mera Pyaar Tha
Dekhte Dekhte Kya Se Kya Ho Gaya
Loot Ke Dil Mera, Bewafa Ho Gaya
كان حبيبي والآن أصبح غريبا
حتى ولو كاذب لكنه كان حبي
ما هذا الذي حدث؟
سرق قلبي و أصبح خائنا
Laagi Re, Toh Se Laagi
O Piya Bairaagi
Kahe Ko Tu Kar Hai Yeh Berukhi
Ishaq Rangtaari,
Main Jaaun Waari Waari
Tere Sadqe Hai Meri Khushi
Meri Khushi
وقعت بحبك بشدة
يا حبيبي أصبحت زاهدا في حبك
لماذا تتصرف بهذا الإهمال (اللامبالاة)؟
الحب مليء بالألوان
سوف أضحي بنفسي
سعادتي من أجلك
سعادتي
Ishaq Rangtaari
Main Jaaun Waari Waari
Ishaq Rangtaari
Main Jaaun Waari Waari
Tere Sadqe Meri Khushi
الحب مليء بالألوان
سوف أضحي بنفسي
الحب مليء بالألوان
سوف أضحي بنفسي
سعادتي من أجلك
Bheegi Bheegi Palken Meri
Aankhon Mein Nami Hai
Tere Bin Jeeyenge Kaise
Tu Hi Lazmi Hai،tu hi laazmi hai
جفوني مبتلة جدا
هناك دموع في عيوني
كيف اعيش من دونك
أنا محتاج إليك، أنت ضرورية لي
Kya Mila Hai Mujhko Bhala
Tumse Dil Laga Ke
Khush Rahega Wo Na Kabhi
Mujhko Yun Rula Ke, mujhko yun rula ke
على ماذا حصلت؟
من خلال الوقوع في حبك
هي لن تعيش سعيدة أبدا
من خلال إبكائي هكذا، بإبكائي هكذا
Laagi Re, Toh Se Laagi
O Piya Bairaagi
Kahe Ko Tu Kar Hai Yeh Berukhi
Ishaq Rangtaari,
Main Jaaun Waari Waari
Tere Sadqe Hai Meri Khushi
Meri Khushi
وقعت بحبك بشدة
يا حبيبي أصبحت زاهدا في حبك
لماذا تتصرف بهذا الإهمال (اللامبالاة)؟
الحب مليء بالألوان
سوف أضحي بنفسي
سعادتي من أجلك
سعادتي
Ishaq Rangtaari
Main Jaaun Waari Waari
Ishaq Rangtaari
Main Jaaun Waari Waari
Tere Sadqe Meri Khushi
الحب مليء بالألوان
سوف أضحي بنفسي
الحب مليء بالألوان
سوف أضحي بنفسي
سعادتي من أجلك
Ishaq Rangtaari lyrics with english translation
.
Ab Hai Ajnabi Pehle Yaar Tha
Jhootha Hi Sahi, Mera Pyaar Tha
Dekhte Dekhte Kya Se Kya Ho Gaya
Loot Ke Dil Mera, Bewafa Ho Gaya
He was my lover and now he is a stranger
Even if he was a liar, he was my love
What happened?
He stole my heart and became a traitor
Laagi Re, Toh Se Laagi
O Piya Bairaagi
Kahe Ko Tu Kar Hai Yeh Berukhi
Ishaq Rangtaari,
Main Jaaun Waari Waari
Tere Sadqe Hai Meri Khushi
Meri Khushi
I fell deeply in love with you
My love, I have become ascetic in your love
Why do you act so carelessly?
Love is full of colors
I will sacrifice myself
My happiness is for you
my happiness
Ishaq Rangtaari
Main Jaaun Waari Waari
Ishaq Rangtaari
Main Jaaun Waari Waari
Tere Sadqe Hai Meri Khushi
Love is full of colors
I will sacrifice myself
Love is full of colors
I will sacrifice myself
My happiness is for you
Bheegi Bheegi Palken Meri
Aankhon Mein Nami Hai
Tere Bin Jeeyenge Kaise
Tu Hi Lazmi Hai, tu hi laazmi hai
My eyelids are very wet
There are tears in my eyes
How can I live without you?
I need you, you are necessary to me
Kya Mila Hai Mujhko Bhala
Tumse Dil Laga Ke
Khush Rahega Wo Na Kabhi
Mujhko Yun Rula Ke, mujhko yun rula ke
What did you get?
By falling in love with you
She will never live happy
By making me cry like this, by making me cry like this
Laagi Re, Toh Se Laagi
O Piya Bairaagi
Kahe Ko Tu Kar Hai Yeh Berukhi
Ishaq Rangtaari,
Main Jaaun Waari Waari
Tere Sadqe Hai Meri Khushi
Meri Khushi
I fell deeply in love with you
My love, I have become ascetic in your love
Why do you act so carelessly?
Love is full of colors
I will sacrifice myself
My happiness is for you
my happiness
Ishaq Rangtaari
Main Jaaun Waari Waari
Ishaq Rangtaari
Main Jaaun Waari Waari
Tere Sadqe Hai Meri Khushi
Love is full of colors
I will sacrifice myself
Love is full of colors
I will sacrifice myself
My happiness is for you
.
.
.
Ishaq Rangtaari lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Rahat Fateh Ali Khan featuring Sheheryar Munawar Siddiqui, Urwa Hocane, Eesha Asad with music is given by Naveed Nashad while Ishaq Rangtaari song lyrics are written by Qamar Nashad
تعليقات
إرسال تعليق