🎵 song : Dua Kijiye
🎬movie: vidéo clip
🎤 Singer: Sameer Khan
Lyrics : Kunaal Vermaa
🎼 Music: Jagdiip Sinngh
Cast: mohsin khan and kanika mann
Label: Tips Official
أغنية مترجمة بالعربية من غناء سمير خان و من تمثيل محسن خان و كانيكا مان
أغنية Dua Kijiye مترجمة بالكلمات
Chalo Aakhri Mulaqat Ko Yaadgaar Bana Dete Hai
Jaate Jaate Tera Ye Waham Bhi Mita Dete Hain
Ek Yahi Khaasiyat Thi Tum Mein Ke Tumhe Hum Chahte Thay
Aaj Tak Yahi Jhooth Kaha Tha Tumse
Chalo Ab Sach Bata Dete Hain
تعالي لنجعل آخر لقاء لنا ذكرى لا تُنسى
سوف أزيل وهمك هذا أثناء ذهابي
هناك شيء مميز بك جعلني أحبك
هذه الكذبة التي كنت أقولها لك حتى اليوم
تعالي لأقول لك الحقيقة الآن
Cheez Ik Bewaffa Thi Badi
Yaaron Wo Bhi Mujhe Mil Gayi
Wo Na Ban Jaaye Qismat Meri
Dua Kijiye
لقد كانت اكبر خائنة
تلك التي حصلت عليها أيضا يا أصدقاء
ألا تكون من نصيبي
ادعو لي بذلك
Na Kabhi Mein Usse Phir Miloon
Na Kabhi Ishq Ka Naam Loon
Na Mujhe Phir Se Ho Ashiqui
Dua Kijiye Dua Kijiye
Dua Kijiye Dua Kijiye
ألاّ أقابلها أبدا مجددا
وألا أنطق اسم الحب أبدا
ألا أقع بالحب مجددا
أدعو لي بذلك، أدعو لي بذلك
أدعو لي بذلك، أدعو لي بذلك
Jiski Ankhon Ki Taareef Mein Maine Likh Di Kayi Shaayari
Jiski Ankhon Ki Taareef Mein Maine Likh Di Kayi Shaayari
Khwaab Dekhe Thay Jinme Kayi
Wo Nigaahein Dagabaaz Thi
تلك التي كتبت العديد من القصائد في مدح عيونها
تلك التي كتبت العديد من القصائد في مدح عيونها
تلك العيون التي رأيت العديد من الأحلام بها
إتضح انها كانت مخادعة (غدارة)
Mere Ashkon Ki Fariyaad Hai
Jis Tarah Ki Mere Saath Hai Koi Unse Kare Dil Lagi
Dua Kijiye Dua Kijiye
Dua Kijiye Dua Kijiye
امنية دموعي
أن تقع بحب أحد ما مثلما حدث معي
أدعو لي بذلك، أدعو لي بذلك
أدعو لي بذلك، أدعو لي بذلك
Ik Din Khulengi Aankhein
Jab Hosh Mein Aaoge
Dekhoge Jab Aaina
Khud Se Bhi Dar Jaoge
يوما ما ستفتحين عيونك
عندما تعودين لوعيك
عندما ستنظرين للمرآة
ستخافين حتى من نفسك
Tanhaaiyaan Ayengi
Jab Mehfilen Jayengi
Hum Dhoondh Lenge Koi
Par Tum Kidhar Jaaoge
سوف تغمرك الوحدة
عندما تزول كل التجمعات
أنا سوف أجد احد ما
لكن أنت إلى أين ستذهبين؟
Ik Roz Meri Yaadon Mein Tadpega Tu
Is Pyaar Ke Liye Mere Tarsega Tu
يوما ما سوف تتعذبين في ذكرياتي
سوف تتحرّقين لحبي هذا
Ishq Ki Har Qasam Tod Di
Yaaro Jo Meri Na Ho Saki
Wo Kisi Ki Bhi Na Ho Kabhi
Dua Kijiye Dua Kijiye
Dua Kijiye Dua Kijiye
فلنحطم كل وعود الحب
تلك التي لم تستطع أن تكون لي يا أصدقائي
ألا تكون لأي أحد آخر أبدا
أدعو لي بذلك، أدعو لي بذلك
أدعو لي بذلك، أدعو لي بذلك
Dua Kijiye lyrics with english translation
.
Chalo Aakhri Mulaqat Ko Yaadgaar Bana Dete Hai
Jaate Jaate Tera Ye Waham Bhi Mita Dete Hain
Ek Yahi Khaasiyat Thi Tum Mein Ke Tumhe Hum Chahte Thay
Aaj Tak Yahi Jhooth Kaha Tha Tumse
Chalo Ab Sach Bata Dete Hain
Come let us make our last meeting an unforgettable memory
I'll remove your illusion as I go
There is something special about you that makes me love you
This is the lie I've been telling you until today
Come let me tell you the truth now
Cheez Ik Bewaffa Thi Badi
Yaaron Wo Bhi Mujhe Mil Gayi
Wo Na Ban Jaaye Qismat Meri
Dua Kijiye
She was the biggest traitor
You got those too, friends
Don't be mine
Na Kabhi Mein Usse Phir Miloon
Na Kabhi Ishq Ka Naam Loon
Na Mujhe Phir Se Ho Ashiqui
Dua Kijiye Dua Kijiye
Dua Kijiye Dua Kijiye
Never to meet her again
And never say the name of love
Not to fall in love again
Pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me
Jiski Akhon Ki Taareef Mein Maine Likh Di Kayi Shaayari
Jiski Akhon Ki Taareef Mein Maine Likh Di Kayi Shaayari
Khwaab Dekhe Thay Jinme Kayi
Wo Nigaahein Dagabaaz Thi
The one who wrote many poems in praise of her eyes
The one who wrote many poems in praise of her eyes
Those eyes I've seen so many dreams with
It turns out she was a fraud
Mere Ashkon Ki Fariyaad Hai
Jis Tarah Ki Mere Saath Hai Koi Unse Kare Dil Lagi
Dua Kijiye Dua Kijiye
Dua Kijiye Dua Kijiye
The wish of my tears
To fall in love with someone like what happened to me
Pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me
Ik Din Khulengi Aankhein
Jab Hosh Mein Aaoge
Dekhoge Jab Aaina
Khud Se Bhi Dar Jaoge
One day you will open your eyes
When you regain consciousness
When you look in the mirror
You will even be afraid of yourself
Tanhaaiyaan Ayengi
Jab Mehfilen Jayengi
Hum Dhoondh Lenge Koi
Par Tum Kidhar Jaaoge
You will be overwhelmed by loneliness
When all gatherings are gone
I will find someone
But where are you going?
Ik Roz Meri Yaadon Mein Tadpega Tu
Is Pyaar Ke Liye Mere Tarsega Tu
One day you will be tormented by my memories
You'll be dying to love this
Ishq Ki Har Qasam Tod Di
Yaaro Jo Meri Na Ho Saki
Wo Kisi Ki Bhi Na Ho Kabhi
Dua Kijiye Dua Kijiye
Dua Kijiye Dua Kijiye
Let us break all promises of love
The ones that couldn't be mine, my friends
Never be for anyone else
Pray for me, pray for me
.
.
.
Dua Kijiye lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Sameer Khan featuring mohsin khan and kanika mann with music is given by Jagdiip Sinngh while Dua Kijiye song lyrics are written by Kunaal Vermaa
تعليقات
إرسال تعليق