🎵 song : kya sheesha dekh paoge
🎬movie: video clip
🎤 Singer: Nakash Aziz, Sushmita Yadav
Lyrics : Kaushik Vikas
🎼 Music: Vyom Singh Rajput & Rahul Mehra
Cast: Sharad Malhotra, Preet k Anand & Karan Mehra
Label: Rangrezaa Films
أغنية مترجمة بالعربية من تمثيل شاراد ماهوترا و كاران ميهرا
أغنية Kya sheesha dekh paoge مترجمة بالكلمات
Barso Se Bekhabar Tu
Kaise Jee Raha Tha Main
Kya Lag Raha Tha Bin Tere
Mar Raha Hu Main
لقد كنتِ غافلة لسنوات
كيف كنت أعيش
كيف كان الحال بدونك
أنا أموت
Dekh Liya Ishq Mera Ab
Nafrat Bhi Dekhegi
Ja Chhod Diya Tujhko
Hai Tu Ab Kisi Aur Ki
لقد رأيت حبي الآن
سوف ترين أيضا الكراهية
اذهبي فقد تركتك
لقد أصبحت لشخص آخر الآن
Kuch Puchna Hai Tumse
Kya Sach Bol Paoge
Kuch Puchna Hai Tumse
Kya Sach Bol Paoge
أريد أن أسألك شيئا
هل يمكنك قول الحقيقة؟
أريد أن أسألك شيئا
هل يمكنك قول الحقيقة؟
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
بعد كسر قلبي
هل ستتمكنين من النظر إلى المرآة
بعد كسر قلبي
هل ستتمكنين من النظر إلى المرآة
Ya Sharm Haya Khudaari Sab Kuch Bech Khaoge
Ya Sharm Haya Khudaari
Sab Kuch Bech Khaoge
أم أنك سوف تبيعين الخجل و الحياء، عزة النفس وكل شيئ
هذا الخجل و الحياء، عزة النفس
سوف تبيعين كل شيء
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
بعد كسر قلبي
هل ستتمكنين من النظر إلى المرآة
بعد كسر قلبي
هل ستتمكنين من النظر إلى المرآة Pehle Wali Galti Na Kar
Aye Dil Sambhal Ja
Sab Kuch Badal Gaya Hai
Tu Bhi Ab Badal Ja
لا ترتكب نفس الخطأ السابق
يا قلبي انتبه
كل شيء تغير
أنت أيضا تغير الآن
Ishq K Alawa Aur
Kaam Bhi Jaruri Hai
Jeene K Liye Paisa
Naam Bhi Jaruri Hai
بخلاف الحب
العمل مهم أيضا
المال للعيش
الاسم مهم أيضا
Ye Bangla Ye Gaadi Hai Sasti Tumhari
Tumse Bhi Unchi Hai Hasti Hamari
Bata Surkhiyo Main Mera Naam Padh K
Dum Ghut Raha Hai Na Mujhse Bichad K
هذا المنزل وسيارتك رخيصة الثمن
حتى شخصيتي أعلى منك
اخبريني هل قمت بقراءة اسمي في العناوين
أنا أختنق لا تنفصلي عني
Ab Husn Aur Ishq Dono Se Tauba
Har Faisla Meri Marzi Se Hoga
Tera Shukriya Jo Saza Tune Dedi
Jo Bhi Hu Uski Wajah Tune Dedi
لقد تبت الآن من الجمال والحب معا
سيتم اتخاذ كل قرار حسب رغبتي
أشكرك على العقاب الذي أعطيتني إياه
مهما كان الأمر، فقد أعطيت السبب لذلك
Jo Bhi Hu Uski Wajah Tune Dedi
Jo Bhi Hu Uski Wajah Tune Dedi
مهما كان الأمر، فقد أعطيت السبب لذلك
مهما كان الأمر، فقد أعطيت السبب لذلك
Keh Diya Jo Kehna Tha
Ya Aur Bhi Hai Baaki
Thodi Si Kar Lu Kya Main Bhi Gustakhi
هل قلتَ ما أردت قوله؟
أم مازال هناك المزيد
هل أقوم أنا أيضا ببعض الوقاحة
Ilzam Mujh Pe Jo Tune Lagaye
Sehti Gayi Main Bina Kuch Jataye
Mera Dard Tujhko To Malum Nahi Hai
Tujhse Bhi Zyada Hai Aansu Bahaye
الاتهامات التي وجهتها لي
تحملتها دون التعبير عن أي شيء
أنت لا تعرف ألمي
أنا أذرف دموعًا أكثر منك
Ye Hasti Ye Shohrat Hai Kiski Badaulat
Batati Hu Mujhko De Itni Si Mohalat
Karti Agar Na Main Dhoke Ka Natak
To Aahi Na Pata Mukammal Yaha Tak
بسبب من هذه الشخصية والشهرة؟
سأخبرك، أعطني هذا القدر من الوقت
إذا لم أقم بتمثيلية الخداع هذه
فلم يكن باستطاعتك أن تكمل لهذا الحد
To Aahi Na Pata Mukammal Yaha Tak
To Aahi Na Pata Mukammal Yaha Tak
فلم يكن باستطاعتك أن تكمل لهذا الحد
فلم يكن باستطاعتك أن تكمل لهذا الحد
Yahi Meri Khwahishein Thi Yahi Tha Irada
Kamyab Ho Jaye Tu Mujhse Bhi Zyada
Sach Jaan Kar Bhi Mujhse Ab Yu Door Jaaoge
Sach Jaan Kar Bhi Mujhse Ab Yu Door Jaaoge
هذه كانت رغبتي، و كانت هذه نيتي
أن تصبح ناجحًا أكثر مني أيضا
حتى بعد معرفة الحقيقة، سوف تبتعد عني الآن
حتى بعد معرفة الحقيقة، سوف تبتعد عني الآن
Dil Tod Kar Mera Kya Sheesha Dekh Paoge
Dil Tod Kar Mera Kya Sheesha Dekh Paoge
بعد كسر قلبي
هل ستتمكنين من النظر إلى المرآة
بعد كسر قلبي
هل ستتمكنين من النظر إلى المرآة Barso Se Bekhabar Tu
Kaise Jee Raha Tha Main
لقد كنت غير مدرك لسنوات
كيف كنت أعيش
Barso Se Bekhabar Tu
Kaise Jee Raha Tha Main
لقد كنت غير مدرك لسنوات
كيف كنت أعيش
Barso Se Bekhabar Tu
Kaise Jee Raha Tha Main
لقد كنت غير مدرك لسنوات
كيف كنت أعيش
Kya sheesha dekh paoge lyrics with english translation
.
Barso Se Bekhabar Tu
Kaise Jee Raha Tha Main
Kya Lag Raha Tha Bin Tere
Mar Raha Hu Main
You have been unaware for years
How I lived
How was it without you
I am dying
Dekh Liya Ishq Mera Ab
Nafrat Bhi Dekhegi
Ja Chhod Diya Tujhko
Hai Tu Ab Kisi Aur Ki
You have seen my love now
You will also see my hatred
Go I have left you
You someone else's now
Kuch Puchna Hai Tumse
Kya Sach Bol Paoge
Kuch Puchna Hai Tumse
Kya Sach Bol Paoge
I want to ask you something
Can you tell the truth?
I want to ask you something
Can you tell the truth?
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
After My Heart Is Broken
Will You Be Able To Look Into The Mirror
After My Heart Is Broken
Will You Be Able To Look Into The Mirror
Ya Sharm Haya Khudaari Sab Kuch Bech Khaoge
Ya Sharm Haya Khudaari
Sab Kuch Bech Khaoge
Or Will You Sell Your Shame, Your Pride And Everything
This Shame, Your Shame, Your Pride
You Will Sell Everything
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
After My Heart Is Broken
Will You Be Able To Look Into The Mirror
After My Heart Is Broken
Will You Be Able To Look Into The Mirror
Pehle Wali Galti Na Kar
Aye Dil Sambhal Ja
Sab Kuch Badal Gaya Hai
Tu Bhi Ab Badal Ja
Don't make the same mistake as before
My heart be careful
Everything has changed
You are also changing now
Ishq K Alawa Aur
Kaam Bhi Jaruri Hai
Jeene K Liye Paisa
Naam Bhi Jaruri Hai
Apart from love
Work is also important
Money is for living
Name is also important
Ye Bangla Ye Gaadi Hai Sasti Tumhari
Tumse Bhi Unchi Hai Hasti Hamari
Bata Surkhiyo Main Mera Naam Padh K
Dum Ghut Raha Hai Na Mujhse Bichad K
This house and your car are cheap
Even my character is higher than yours
Tell me did you read my name in the headlines
I am suffocating don't break up with me
Ab Husn Aur Ishq Dono Se Tauba
Har Faisla Meri Marzi Se Hoga
Tera Shukriya Jo Saza Tune Dedi
Jo Bhi Hu Uski Wajah Tune Dedi
I have now repented from both beauty and love
Every decision will be taken as per my wish
I thank you for the punishment you have given me
Whatever it is, you have given the reason for it
Jo Bhi Hu Uski Wajah Tune Dedi
Jo Bhi Hu Uski Wajah Tune Dedi
Whatever it is, you have given the reason for it
Whatever it is, you have given the reason for it
Keh Diya Jo Kehna Tha
Ya Aur Bhi Hai Baaki
Thodi Si Kar Lu Kya Main Bhi Gustakhi
Did you say what you wanted to say?
Or is there more?
Am I also doing some rudeness?
Ilzam Mujh Pe Jo Tune Lagaye
Sehti Gayi Main Bina Kuch Jataye
Mera Dard Tujhko To Malum Nahi Hai
Tujhse Bhi Zyada Hai Aansu Bahaye
The accusations you leveled against me
I bore them without expressing anything
You don't know my pain
I shed more tears than you
Ye Hasti Ye Shohrat Hai Kiski Badaulat
Batati Hu Mujhko De Itni Si Mohalat
Karti Agar Na Main Dhoke Ka Natak
To Aahi Na Pata Mukammal Yaha Tak
Because of whom this personality and fame?
I will tell you, give me this much time
If I had not done this charade of deception
You could not have gone this far
To Aahi Na Pata Mukammal Yaha Tak
To Aahi Na Pata Mukammal Yaha Tak
You could not have gone this far
You could not have gone this far
Yahi Meri Khwahishein Thi Yahi Tha Irada
Kamyab Ho Jaye Tu Mujhse Bhi Zyada
Sach Jaan Kar Bhi Mujhse Ab Yu Door Jaaoge
Sach Jaan Kar Bhi Mujhse Ab Yu Door Jaaoge
This was my desire, this was my intention
To become more successful than me too
Even after knowing the truth, you will stay away from me now
Even after knowing the truth, you will stay away from me now
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
After My Heart Is Broken
Will You Be Able To Look Into The Mirror
Dil Tod Kar Mera Kya
Sheesha Dekh Paoge
After My Heart Is Broken
Will You Be Able To Look Into The Mirror
Barso Se Bekhabar Tu
Kaise Jee Raha Tha Main
You have been unaware for years
How I lived
Barso Se Bekhabar Tu
Kaise Jee Raha Tha Main
You have been unaware for years
How I lived
Barso Se Bekhabar Tu
Kaise Jee Raha Tha Main
You have been unaware for years
How I lived
.
..
Kya Sheesha Dekh Paoge Lyrics is a beautiful song sung by Nakash Aziz & Sushmita Yadav presented by Rangrezaa Films label. The music for this captivating track Kya Sheesha Dekh Paoge has been given by Vyom Singh Rajput & Rahul Mehra, with heartfelt lyrics penned by Kaushik Vikas. The music video for Kya Sheesha Dekh Paoge has been skillfully directed by Nishant sharma and song Kya Sheesha Dekh Paoge Starring Sharad Malhotra, Preet k Anand & Karan Mehra.
تعليقات
إرسال تعليق