🎵 song : Tum Jo Mile Ho
🎬movie: Vicky Vidya Ka Woh Wala 2024
🎤 Singer: Vishal Mishra & Sachin-Jigar
Lyrics : Priya Saraiya
🎼 Music: Sachin-Jigar
Cast: rajkummar rao and triptii dimri
Label: T-Series
أغنية مترجمة بالعربية من غناء فيشال ميشرا و ساشين جيغار و من تمثيل راجكومار راو و تريبتي ديمري
أغنية Tum Jo Mile Ho مترجمة بالكلمات
Sapnon Mein Aate Ho Dil Mein Kab Aaoge
Raaton Ko Jagate Ho Din Mere Kab Sajaoge
أنت تأتين إلى أحلامي، متى ستأتين إلى قلبي؟
تُبقينني مستيقظا في الليل، متى ستزينين نهاري؟
Ke Tum Jo Mile Ho O Mere Sanam
Do Pyaar Waali Baatein Karenge Hum
عندما قابلتني يا حبيبتي
سوف نشارك محادثات رومانسية
Ho Dil Se Tumko Chahte Hain Hum
Hai Kasam Ki Kasam
أنا أحبك من أعماق قلبي
أقسم لك بذلك
Ke Tum Jo Mile Ho O Mere Sanam
Do Pyar Waali Baatein Karenge Hum
عندما قابلتني يا حبيبتي
سوف نشارك محادثات رومانسية
Ho Intezaar Tha Intezaar Tha Intezaar Tera
Ke Tere Bina Dil Bekaar Tha
Dil Bekaar Tha Dil Bekaar Mera.. x2
لقد كنت أنتظر بلا نهاية، في انتظارك
لأن قلبي بدونك أصبح فارغاً
كان قلبي بلا فائدة من دونك
Ho Zaalim Duniya Kya Samjhegi..
Ishq Ibaadat Kya Hoti Hai
Sabko Batana Ab Hai Zaroori
Sacchi Mohabbat Kya Hoti Hai
لن يفهم العالم القاسي أبدًا
ما يعنيه التفاني الحقيقي للحب حقًا
لقد حان الوقت لنظهر للجميع
كيف يبدو الحب الحقيقي حقًا
Ek Kadam Tum Chalke Toh Dekho
Hum Lenge Sau Kadam
فقط امشي خطوة واحدة نحوي و سترين
انا سوف آخذ مائة خطوة نحوك
Ke Tum Jo Mile Ho O Mere Sanam
Do Pyaar Waali Baatein Karenge Hum
عندما قابلتني يا حبيبتي
سوف نشارك محادثات الحب
Noor Sabhi Aur Hoor Sabhi Tere Saamne Pheekhe Hain..
Rabb Jaane Sab Jaane Hum Tere Naam Se Jeete Hain
كل نور وجمال يتلاشى أمام حضورك
الله يعلم والجميع يعلم أنني أعيش حياتي باسمك
Duniya Se Pare Chal Der Na Ho
Badi Door Chalein Kahin Der Na Ho
Sab Chhod Ke Chal Chal Der Na Ho
Ab Rukna Nahi Kahin Der Na Ho
فلنهرب بعيدًا عن هذا العالم قبل فوات الأوان
دعنا نذهب إلى مكان بعيد قبل فوات الأوان
اترك كل شيء خلفك ولنذهب قبل فوات الأوان
لا يمكننا أن نتوقف الآن حتى لا يفوت الأوان
Mere Hathon Mein Tera Haath Rahe
Dil Ki Dhadkan Mein Tera Naam Kahe..
Teri Mehndi Se Gehra Mera Ishq Rahe..
لتظل يدك في يدي
دع نبضات قلبي تهمس بإسمك
عسى أن يكون حبي أعمق من حناءك
Ho Intezaar Tha Intezaar Tha Intezaar Tera
Ke Tere Bina Dil Bekaar Tha
Dil Bekaar Tha Dil Bekaar Mera.. x2
لقد كنت أنتظر بلا نهاية، في انتظارك
لأن قلبي بدونك أصبح فارغاً
كان قلبي بلا فائدة من دونك
Ke Tum Jo Mile Ho
عندما قابلتني
Tum Jo Mile Ho lyrics with english translation
.
Sapnon Mein Aate Ho Dil Mein Kab Aaoge
Raaton Ko Jagate Ho Din Mere Kab Sajaoge
You come into my dreams, When will you truly come into my heart?
You keep me awake at night, When will you bring joy and brightness to my days?
Ke Tum Jo Mile Ho O Mere Sanam
Do Pyaar Waali Baatein Karenge Hum
When you are with me, my beloved,
We’ll share sweet talks of romance.
Ho Dil Se Tumko Chahte Hain Hum
Hai Kasam Ki Kasam
I love you from the depths of my heart,
It’s a promise
Ke Tum Jo Mile Ho O Mere Sanam
Do Pyar Waali Baatein Karenge Hum
Now that you’re here, oh my beloved,
We’ll share sweet talks of romance
Ho Intezaar Tha Intezaar Tha Intezaar Tera
Ke Tere Bina Dil Bekaar Tha
Dil Bekaar Tha Dil Bekaar Mera.. x2
I’ve been waiting endlessly, Waiting for you,
Because without you, my heart felt empty,
It was lifeless, incomplete without you
Ho Zaalim Duniya Kya Samjhegi..
Ishq Ibaadat Kya Hoti Hai
Sabko Batana Ab Hai Zaroori
Sacchi Mohabbat Kya Hoti Hai
The harsh world will never understand,
What true devotion to love really means.
It’s time to show everyone,
What genuine love truly feels like
Ek Kadam Tum Chalke Toh Dekho
Hum Lenge Sau Kadam
Just take one step towards me,
And I will take a hundred
Ke Tum Jo Mile Ho O Mere Sanam
Do Pyaar Waali Baatein Karenge Hum
Now that you’re here, oh my beloved,
We’ll talk about love and share our feelings.
Noor Sabhi Aur Hoor Sabhi Tere Saamne Pheekhe Hain..
Rabb Jaane Sab Jaane Hum Tere Naam Se Jeete Hain
Every charm and beauty fades before your presence
Only God knows, we live our lives in your name
Duniya Se Pare Chal Der Na Ho
Badi Door Chalein Kahin Der Na Ho
Sab Chhod Ke Chal Chal Der Na Ho
Ab Rukna Nahi Kahin Der Na Ho
Let’s escape far from this world before it’s too late,
Let’s go somewhere far away before time runs out.
Leave everything behind before it’s too late,
We can’t stop now, we can’t delay any longer.
Mere Hathon Mein Tera Haath Rahe
Dil Ki Dhadkan Mein Tera Naam Kahe..
Teri Mehndi Se Gehra Mera Ishq Rahe..
May your hand stay in mine,
May my heartbeat whisper your name,
May my love be deeper than your henna
Ho Intezaar Ka Intezaar Tha Intezaar Tera
Ke Tere Bina Dil Bekaar Tha
Dil Bekaar Tha Dil Bekaar Mera
I’ve been waiting endlessly, Waiting for you,
Because without you, my heart felt empty,
It was lifeless, incomplete without you
Ke Tum Jo Mile Ho O Mere Sanam
Now that you’re here, oh my beloved
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Tum Jo Mile Ho lyrics with english and arabic translation from film Vicky Vidya Ka Woh Wala 2024: is latest Hindi song sung by Vishal Mishra & Sachin-Jigar featuring rajkummar rao and triptii dimri with music is given by Sachin-Jigar while Tum Jo Mile Ho song lyrics are written by Priya Saraiya
تعليقات
إرسال تعليق