أغنية Sunn Mere Dil مترجمة
Sunn Mere Dil ost Arabic translation with english lyrics
Sunn Mere Dil ost lyrics with english translation
Sunn Mere Dil ost lyrics with english translation
أغنية مسلسل Sunn Mere Dil مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Rahat Fateh Ali Khan
إسم المسلسل: Sunn Mere Dil
كلمات : Qamar Nashad
الموزع الموسيقي : Naveed Nashad
مخرج الفيديو : Haseeb Hasan
إنتاج : Geo Tv
الممثلين : Wahaj Ali, Maya Ali and hira mani
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية Sunn Mere Dil ost مترجمة بالكلمات
Yeh jo mera ishq hai Tumse ooh dilbara
حبي هذا هو لك يا حبيبتي
Padh Le Zara Aankhon Se Dil Mein Jo Hai Chhupa
اقرأي قليلا ما هو مخبئ في قلبي بعيونك
Keh Na Sake Hum Dil Ki Batein
فأنا لم استطع التعبير عن مشاعر قلبي
Rooh Le Gaya Woh Jate Jate
لقد أخذت روحي معها أثناء ذهابها
Tujhe Sochna Mera Kam Hai
التفكير فيك أصبح مهنتي الوحيدة
Tu Hai Sehar, Tu Hi Sham Hai
أنت فجري وأنت مسائي
Mujhe Aaj Kal Na Jane Kyun ,Har Pal Tera Hi Khayal Hai
لا أعلم لماذا أفكر بك كثيرا بكل لحظة هذه الأيام
Kya Dua Mujhe Koi Lag Gayi ,Ya Ishq Ka Yeh Kamal Hai
هل ألقى عليّ أحدهم تعويذة، أو ربما هذا هو سحر الحب
Yeh Jo Mera Ishq Hai Tumse, Oh Dilbara
حبي هذا هو لك يا حبيبتي
Padh Le Zara Aankhon Se Dil Mein Jo Hai Chhupa
اقرأي قليلا ما هو مخبئ في قلبي بعيونك
Ae Dil Mujhe Le Chal Wahi, Jahan Pyar Se Hum Anjan The
يا قلبي أعِدني إلى ذلك الوقت، حيث كنا نجهل ما هو الحب
Jahan Dil Se Dil Toh Juda Hue, Hum Ishq Mein Nadan The
حيث كانت القلوب منفصلة عن بعضها البعض، و كنا بريئين في الحب
Tanhaiyan Hain Aur Kali Ratein
الوحدة و الليالي المظلمة
Parchhaiyon Se Karte Hain Batein
أصبحت أتحدث مع الظلال
Tujhe Sochna Mera Kam Hai
التفكير فيك أصبح مهنتي الوحيدة
Tu Hai Sehar, Tu Hi Sham Hai
أنت فجري وأنت مسائي
Sunn Mere Dil ost lyrics with english translation
Yeh Jo Mera Ishq Hai Tumse, Oh Dilbara
My love for you, oh beloved, is so profound
Padh Le Zara Aankhon Se Dil Mein Jo Hai Chhupa
Please try to read the unspoken words hidden in my eyes
Keh Na Sake Hum Dil Ki Batein
I couldn’t express the feelings of my heart
Rooh Le Gaya Woh Jate Jate
It feels like you took my soul with you when you departed
Tujhe Sochna Mera Kam Hai
Thinking of you has become my sole occupation
Tu Hai Sehar, Tu Hi Sham Hai
You are my dawn and my dusk—my everything.
Mujhe Aaj Kal Na Jane Kyun ,Har Pal Tera Hi Khayal Hai
Lately, I don’t know why your thoughts consume me every moment
Kya Dua Mujhe Koi Lag Gayi ,Ya Ishq Ka Yeh Kamal Hai
Perhaps someone has cast a spell on me,Or maybe this is the magic of love.
Yeh Jo Mera Ishq Hai Tumse, Oh Dilbara
My love for you, oh beloved, is so profound
Padh Le Zara Aankhon Se Dil Mein Jo Hai Chhupa
Please try to read the unspoken words hidden in my eyes.
Ae Dil Mujhe Le Chal Wahi, Jahan Pyar Se Hum Anjan The
Oh my heart, take me back to that time.
When we were innocent and unaware of love,
Jahan Dil Se Dil Toh Juda Hue, Hum Ishq Mein Nadan The
Where hearts were separated from each other,
We were innocent when it came to matters of love.
Tanhaiyan Hain Aur Kali Ratein
Now, I am surrounded by loneliness and dark nights
Parchhaiyon Se Karte Hain Batein
converse only with shadows.
Tujhe Sochna Mera Kam Hai
Thinking of you has become my sole occupation
Tu Hai Sehar, Tu Hi Shaam hai
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
تعليقات
إرسال تعليق