🎵 song : Aankh
🎬movie: video clip
🎤 Singer: Sunidhi Chauhan,Rusha, Blizza
Lyrics : Prateeksha, srivastava
🎼 Music: Prateeksha, srivastava, aman khare, paurush kumar
Cast: Sunidhi Chauhan, sanya malhotra
Label: Warner music india
أغنية aankh مترجمة بالعربية من اداء سونيدهي شوهان و سانيا مالهوترا
أغنية Aankh مترجمة بالكلمات
Ja Jhooth Tere Irade Hai
Hmm.. Ja Shauk Tune Jo Paale Hain
Mm.. Na Fitrate Hai Teri Bedhang
Na Na Na Ab Na Chal Paayega Tu Sang
اذهب فكل نواياك كاذبة
اذهب إلى الهوايات التي لديك
شخصيتك ليست مناسبة
لا، لا لا الآن لن أستطيع المشي معك
Na Na Dil Na Lagana
Jhootha Hai Yeh Fasana
Aankhon Mein Teri Hai Jafa
لالا لن أقع بالحب
هذه الحكاية مزيفة
هناك خداع في عينيك
Jafa Hai Jaao
Dil Ka Hisab Lagao
Nazron Ko Na Yoon Milao
Na Koi Waasta
اذهب مع خداعك
و ضع حسابا للقلب
لا تنظر الي هكذا
لا توجد علاقة
Uljhe Raho Khel Hai Yeh
Ghulami Ka
Niyat Hai Teri Buree
لعبة العبودية هذه ستبقى معقدة
نيتك سيئة
Te Main Aake Suna’va Tenu Mere Sohneya
Aake Sunava Tainu Mere Sohneya
Aake Suna’va Tenu Mere Sohneya’aa
تعالي لأقول لك شيئا جميلتي
تعالي لأقول لك شيئا حبيبتي
تعالي لأقول لك شيئا جميلتي
Aaine Sare Hata Do
Nazar Se Khhud Ki Bacha Lo
Kitna Giroge Bhalaaa
أزل كل المرايا
أنقذ نفسك من النظرات
الى اي مدى ستسقط أكثر
Dil Ye Tab Tab Jalega
Nindon Se Tu Bhee Utehgaa
Aaja Ye Mera Rahaan
عندما يحترق هذا القلب
سوف تستيقظ من نومك أيضا
تعال هذا رهاني
Masooom Masoom Dil Sey Yehh Khela
Khela Hai tune Ab Ye Masoom Na Raha
Raha Naaa Raha Naaa
لقد لعبت بهذا القلب البريء
الآن لم يعد بريئا بعدما لعبت به
لم يعد كذلك لم يعد كذلك
Jaao Zulmon Ka Hisab Lagao
Nazron Mein Meri Na Aaao
Na Koi Waasta
اذهب و ضع حسابا لظلمك
لا تأتي أمامي
لا توجد علاقة
Uljhe Raho Khel Hai Ye
Ghulami Ka
Niyyat Hai Teri Buri
لعبة العبودية هذه ستبقى معقدة
نيتك سيئة
Te Main Aa Ke Sunava Tenu Mere Sohneya
Aa Ke Sunava Tenu Mere Sohneya
Aa Ke Sunava Tenu Mere Sohneya
تعالي لأقول لك شيئا جميلتي
تعالي لأقول لك شيئا حبيبتي
تعالي لأقول لك شيئا جميلتي
Aankh lyrics with english translation
Ja Jhooth Tere Irade Hai
Hmm.. Ja Shauk Tune Jo Paale Hain
Mm.. Na Fitrate Hai Teri Bedhang
Na Na Na Ab Na Chal Paayega Tu Sang
Go all your intentions are false
Go to your hobbies
Your personality is not suitable
No, no no now I can't walk with you
Na Na Dil Na Lagana
Jhootha Hai Yeh Fasana
Aankhon Mein Teri Hai Jafa
No no I won't fall in love
This story is fake
There is deception in your eyes
Jafa Hai Jaao
Dil Ka Hisab Lagao
Nazron Ko Na Yoon Milao
Na Koi Waasta
Go with your deception
And take into account the heart
Don't look at me like that
There is no relationship
Uljhe Raho Khel Hai Yeh
Ghulami Ka
Niyat Hai Teri Buree
This game of slavery will remain complicated
Your intention is bad
Te Main Aake Suna’va Tenu Mere Sohneya
Aake Sunava Tainu Mere Sohneya
Aake Suna’va Tenu Mere Sohneya’aa
Come let me tell you something my beauty
Come let me tell you something my love
Come let me tell you something my beauty
Aaine Sare Hata Do
Nazar Se Khhud Ki Bacha Lo
Kitna Giroge Bhalaaa
Remove all the mirrors
Save yourself from the looks
How far will you fall further
Dil Ye Tab Tab Jalega
Nindon Se Tu Bhee Utehgaa
Aaja Ye Mera Rahaan
When this heart burns
You will also wake up from your sleep
Come here is my bet
Masooom Masoom Dil Sey Yehh Khela
Khela Hai tune Ab Ye Masoom Na Raha
Raha Naaa Raha Naaa
You played with this innocent heart
Now it's not innocent anymore after you played with it
It's not anymore It's not anymore
Jaao Zulmon Ka Hisab Lagao
Nazron Mein Meri Na Aaao
Na Koi Waasta
Go and take account of your injustice
Don't come in front of me
No relation
Uljhe Raho Khel Hai Ye Ghulami Ka
Niyyat Hai Teri Buri
This game of slavery will remain complicated
Your intentions are bad
Te Main Aa Ke Sunava Tenu Mere Sohneya
Aa Ke Sunava Tenu Mere Sohneya
Aa Ke Sunava Tenu Mere Sohneya
Come let me tell you something my cutie
Come let me tell you something my love
Come let me tell you something my cutie
.
.
.
The song Aankh features Sunidhi Chauhan and Sanya Malhotra. It is sung by Sunidhi Chauhan, Rusha, and Blizza. The music is composed by Prateeksha Srivastava, Aman Khare, and Paurush Kumar, with lyrics written by Prateeksha Srivastava. The song is produced by Aman Khare and Paurush Kumar.