أغنية maut ka raqs مترجمة
DuniyaPur ost Arabic translation with english lyrics
DuniyaPur ost lyrics with english translation
maut ka raqs ost lyrics with english translation
أغنية مسلسل DuniyaPur مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : arshman khan
إسم المسلسل: DuniyaPur
كلمات : Fatima najeeb
الموزع الموسيقي : arshman khan
مخرج الفيديو : shahid shafaat
إنتاج : Green TV Entertainment
الممثلين : Khushhal Khan, Ramsha Khan, Naumaan Ijaz, Sami Khan, Ali Raza, Manzar Sehbai
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية DuniyaPur ost مترجمة بالكلمات
duniya sau sau rang bata ve
pal pal badle roop hazaar
Zakhm milaave dard badhaave
duniya do dhare talvaar
هذا العالم يُظهر لك مائة لون
يُغير هيئته ألف مرة بكل لحظة
يجعل الجروح تلتقي و يزيد الألم
العالم سلاح ذو حدين
khaamoshiyon ke chaap mein
aandhiyon ka shor sun
Aa zara toh raks kar maut ke baja ke dhun
na koi jawab de na koi sawaal kar
jo hua so ho gaya
chhod na malaal kar
في ظلال الصمت
استمع لضجيج الرياح
تعال و ارقص قليلا على ألحان الموت
لا أحد يعطي جوابا، ولا أحد يطرح أي أسئلة
ما حدث قد حدث
توقف عن الندم
O raqs hai yeh maut ka
khel hai yeh khauph ka
sarr bahoon savaar hai aasman yeh laal hai
هذه رقصة الموت
هذه لعبة الخوف
هذه السماء الحمراء اصبحت تمطر فوق رؤوسنا (يقصد من كثرة الدماء)
Zindage ke jang mein khud pe toh yakeen kar
har khushi ko jeen le
shaam ko haseen kar
في حرب الحياة، ثق في نفسك
عِش كل سعادة
اجعل المساء جميلا
haan yahi ghamand hai
haan yahi garoor hai
ismein toh karaar hai
ismein to saroor hai
نعم هذه هي الغطرسة
نعم، هذا هو الغرور
هناك راحة به
هناك سرور به
maut bhi toh raks hai zindage ka aks hai
isko jee jamaal kar jhoom ke dhamaal kar
الموت أيضا نعمة، فهو انعكاس للحياة
قم بتجميله و ارقص و اخلق فوضى
o raks hai yeh maut ka
khel hai yeh khauph ka
Khauf hai hawaon mein is shajar ke chhao mein
sarr bahoo savaar hai aasman yeh laal hai
هذه رقصة الموت
هذه لعبة الخوف
هذه السماء الحمراء اصبحت تمطر فوق رؤوسنا (يقصد من كثرة الدماء)
darr mein hai chhupee hue dilanashee ke khwahishein
الخوف يحوم بالأجواء
في ظلال الاشجار
رغبات القلب مختبئة خلف هذا الخوف
raaste dhua dhua
dil kare hai sau gunah
Ghaur se toh sun zara har sada mein saazishen
هناك ضباب و دخان بالطريق
القلب يقوم بمائة جريمة
استمع بعناية، هناك حيل في كل صدى
na kise se vaasta na kise se raabta
khauph ke hakoomat hai darr yahan ka badshaah
ليس لدي علاقة بأحد، ولا رابطة
الخوف يحكم، الخوف هو الملك هنا
o raks hai yeh maut ka
khel hai yeh khauph ka
sarr bahoo savaar hai aasman yeh laal hai
هذه رقصة الموت
هذه لعبة الخوف
هذه السماء الحمراء اصبحت تمطر فوق رؤوسنا (يقصد من كثرة الدماء)
DuniyaPur ost lyrics with english translation
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل