Mehshar ost lyrics with english translation|Naveed Nashad ft imran abbas and neelam muneer مترجمة بالعربية

             


أغنية Mehshar مترجمة

Mehshar ost Arabic translation with english lyrics

 Mehshar ost lyrics with english translation 

Mehshar ost lyrics with english translation 

أغنية مسلسل Mehshar مترجمة 

معلومات حول الأغنية 

المغني : Naveed Nashad

إسم المسلسل: Mehshar   

كلمات :  Qamar Nashad

الموزع الموسيقي : Naveed Nashad

مخرج الفيديو : Syed Ramish Rizvi 

إنتاج : Har Pal Geo

الممثلين : imran abbas and neelam muneer

 لغة الأغنية : أوردو

البلد : باكستان 


أغنية Mehshar ost مترجمة بالكلمات


Aaj Dil Roya Bahut Yun Hi Bewaja 
Jaate Jaate Keh Gaya Woh Mujhe Alvida 

اليوم بكى قلبي كثيرا هكذا بدون سبب
عندما ذهبت قائلة الوداع  لي

Meri Tarah Tu Tarpe 
Aankhon Se Khoon Bhi Barse
Kisi Ki Lage Na Tujhe Koi Dua

 فلتعاني مثلي
ولتذرف عيونك دموع الدم
أتمنى أن لا يصلك دعاء أي أحد

Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari 

فليبكي قلبك، نعم ليبكي، ليبكي ألف مرة
فلتتألمي انت، نعم أنت لمرة واحدة

Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari 

فليبكي قلبك، نعم ليبكي، ليبكي ألف مرة
فلتتألمي انت، نعم أنت لمرة واحدة

Kar Li Hai Humne Tauba Is Pyaar Se 
Humein Bas Mili Hai Nafrat Jhoothe Yaar Se

أنا أعلنت توبتي من هذا الحب
أنا حصلت على الكراهية فقط من حبيبي الكاذب

Dil Se Khel Kar Jo Dil Pe Waar Karein 
Allah Bachaye Aise Gaddar Se 

ذلك الذي يهاجم القلب باللعب بالقلب
فليُنجينا الله منذ ذلك المخادع

Khushiyan Bhi Roothe Teri 
Ummiden Toote Teri 
Roz Roz Marna Parhe Tujhe Har Dafa 

فلتبكي سعادتك أنت أيضا
فلتتحطم آمالك أنت أيضا
فلتموتي بكل لحظة يوميا

Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari 

فليبكي قلبك، نعم ليبكي، ليبكي ألف مرة
فلتتألمي انت، نعم أنت لمرة واحدة

Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari

فليبكي قلبك، نعم ليبكي، ليبكي ألف مرة
فلتتألمي انت، نعم أنت لمرة واحدة

Pyaar Ke Wade Karke Gair Kar Diya 
Ja Bewafa Phir Humne Bair Kar Liya 
 
بعدما وعدتني بالحب جعلتني غريبا
إذهبي أيتها الخائنة، فلقد نشأت بيننا العداوة مجددا

Hoo Abaad Tu Na Hoga Meri Tarah 
Tune Mere Dil Mein Itna Zeher Bhar Diya

أنت لن تكوني خالدة مثلي
لقد ملأتِ قلبي بالكثير من السم

Na Ho Koi Saathi Tera 
Koi Na Ho Baaki Tera 
Tera Peecha Karti Rahe Meri Baddua 

أتمنى أن لا يكون أي أحد شريك حياتك
أن لا يبقى لديك أحد
لعنتي ستستمر بملاحقتك

Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari 

فليبكي قلبك، نعم ليبكي، ليبكي ألف مرة
فلتتألمي انت، نعم أنت لمرة واحدة

Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari

فليبكي قلبك، نعم ليبكي، ليبكي ألف مرة
فلتتألمي انت، نعم أنت لمرة واحدة



 Mehshar ost lyrics with english translation 



 Aaj Dil Roya Bahut Yun Hi Bewaja 
 Jaate Jaate Keh Gaya Woh Mujhe Alvida 

 Today my heart cried so much for no reason
 When she went saying goodbye to me

 Meri Tarah Tu Tarpe 
 Aankhon Se Khoon Bhi Barse
 Kisi Ki Lage Na Tujhe Koi Dua

  May you suffer as I do
  And let your eyes shed tears of blood
  I hope no one's prayers reach you

 Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
 Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari 

 Let your heart cry, yes let it cry, let it cry a thousand times
 May you suffer, yes you for once

 Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
 Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari 

 Let your heart cry, yes let it cry, let it cry a thousand times
 May you suffer, yes you for once

 Kar Li Hai Humne Tauba Is Pyaar Se 
 Humein Bas Mili Hai Nafrat Jhoothe Yaar Se

 I declared my repentance from this love
 I only got hate from my lying lover

 Dil Se Khel Kar Jo Dil Pe Waar Karein 
 Allah Bachaye Aise Gaddar Se 

 The one who attacks the heart by playing with the heart
 May God save us from that deceiver

 Khushiyan Bhi Roothe Teri 
 Ummiden toote teri 
 Roz Roz Marna Parhe Tujhe Har Dafa 

 May your happiness cry too
 May your hopes be dashed too
 Die every moment of every day

 Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
 Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari 

 Let your heart cry, yes let it cry, let it cry a thousand times
 May you suffer, yes you for once

 Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
 Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari

 Let your heart cry, yes let it cry, let it cry a thousand times
 May you suffer, yes you for once

 Pyaar Ke Wade Karke Gair Kar Diya 
 Bewafa Phir Humne Bair Kar Liya 

 After you promised me love, you made me a stranger
 Go, traitor, for hostility has arisen between us again

 Ho Abaad Tu Na Hoga Meri Tarah 
 Tune Mere Dil Mein Itna Zeher Bhar Diya

 You won't be immortal like me
 You filled my heart with so much poison

 Na ho koi saathi tera 
 Koi Na Ho Baaki Tera 
 Tera Peecha Karti Rahe Meri Baddua 

 I hope no one is your life partner
 That you have no one left
 My curse will continue to haunt you

 Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
 Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari 

 Let your heart cry, yes let it cry, let it cry a thousand times
 May you suffer, yes you for once

 Tera Dil Roye Haan Roye Haan Roye Lakh Vaari 
 Lage Sath Tainu Haan Tainu Haan Tainu Ek Vari

 Let your heart cry, yes let it cry, let it cry a thousand times
 May you suffer, yes you for once

 
 

 

تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض






إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا  بالتعليق بالأسفل 



 

تعليقات