🎵 song : rehna kol
🎬movie: loveyapa
🎤 Singer: Jubin Nautiyal and Zahrah S Khan
Lyrics : Gurpreet Saini
🎼 Music: Tanishk Bagchi
Cast: Khushi Kapoor and Junaid Khan
Label: zee music company
أغنية rehna kol مترجمة بالعربية من فيلم loveyapa لجنيد خان إبن النجم عامر خان و خوشي كابور ابنة النجمة الراحلة سريديفي و اخت جانفي كابور و من غناء الصوت الساحر جوبين نوتيال مع المغنية زهرة خان
أغنية rehna kol مترجمة بالكلمات
Ha Yakeen Mujhe Hota Hi Nahi
Kaise Mujhko Tu Mila Hai
Wese To Kisi Kee Mai Sunta Nahi
Par Tera Kaha Maan Liya Hai
أنا لا أصدق
كيف حصلت عليك
أنا في العادة لا أستمع لأي أحد
لكنني وافقت على كل ما تقولينه
Tune Kheenccha Teri Oar
Mere Dil Ke Tu Chorr
Mai Bhi Haule Haule Tera HoGya Vey
لقد جذبتيني نحوك
أنت سارقة قلبي
أنا أيضا أصبحت لك تدريجيا
Ambraan Di Pari Tere Jaisi Nahi
Saray Raaz Dil Kay Diye Hein Khaul
حتى ملائكة السماء لا يشبهونك
لقد فتحت كل أسرارا قلبي
Main Rehna Tere Kol Tere Kol Tere Kol
Mai Rehna Tere Kol Tere Kol Tere Kaul
Hai Dil Cheez Kya Tere Lay Soniya
Hazir Hai Yehh Jaan Tu Bol
Mai Rehna Te Teri
أريد البقاء بجانبك، بجانبك، بقربك، بقربك
أريد البقاء بجانبك، بجانبك، بقربك، بقربك
ما هذا الذي جلبتيه لقلبي يا حبيبتي
إذا طلبت فإن حياتي حاضرة من أجلك
سأبقى لك
Tu chand main teri Chaandani
Kabhi Chhodungi Na Sathh Nahi
Maine Dil Lagi Ki BaatKi
Raaz Khaul Kaul Khol Khol Khol
أنت القمر وأنا ضوء القمر خاصتك
لن أتركك أبدا
لقد تأثر قلبي بكلامك
افتح الاسرار، افتحها، افتحها
Tu Raag Main Teri Ragni
Tu Khwahish Pehli Aakhri
Tujhsay Hi Meri Har Khushi
Raaz Khaul Khaul Khol Khol Khol
أنت اللحن وأنا معزوفتك
أنت أمنيتي الأولى والأخيرة
كل سعادة لي مستمدة منك
افتح الاسرار، افتحها، افتحها، افتحها
Raaton Ko Neend Na Aati
Jab Tak Nazar Na Aati
Jo Bhi Mai Kehna Chahu
Bin Kahe Akhiyon Se Padh Jati
لا يأتيني النوم في الليل
طالما لا أراك أمامي
كل ما أريد قوله
يظهر على عيوني من دون أن أتكلم
Khyalon Me Aake Bhi Khayal Rakhti H
Tu Hi Meri Jaan
Tere Jaisi Is Duniya Me Ha Koyyi Nai Hai
أنا أعتني بك حتى عندما تأتين لأفكاري
أنت حياتي
ليس هناك أحد مثلك في هذا العالم
KAisa Nasha Hai Ye Tera
Dil Chalta Hai Tere Isharon Pe
Chehra Hai Teraa
Meri Raat Ke Ek Ek Taaron Pey
سحرك هذا يبهرني
قلبي يسير على إشاراتك
وجهك هذا
يمثل كل نجمة من ليلي
Ambra Di Pari Tere Jaisi Nahi
Saare Raaz Dil Ke Diye Hai Khol
حتى ملائكة السماء لا يشبهونك
لقد فتحت كل أسرار قلبي
Main Rehna Tere kol Tere kol Tere Kol
Main Rehna Tere Kol Tere Kol
Hai Dil Cheez Kya Tere La Soniya
Hazir Hai Ye Jaan Tu Bol
Main Rehna Tere
أريد البقاء بجانبك، بجانبك، بقربك، بقربك
أريد البقاء بجانبك، بجانبك، بقربك، بقربك
ما هذا الذي جلبتيه لقلبي يا حبيبتي
إذا طلبت فإن حياتي حاضرة من أجلك
سأبقى لك
Dili Di Kudi London Da Nakhra Paye re Mahiya
Tere Pyar Me Tere Pyar Mein
Kita Hai Gabru Shayar Maahiya
فتاة دلهي تملك تعجرف لندن، حصلت عليك حبيبي
واقعة بحبك، واقعة بحبك
يا لك من رجل شاعر يا حبيبي
Sharma di nahi hai
Naachdi hai haath pakad mahiya, tere pyaar da
Dil pe hai chadeya colour mahiya
لا تخجل
امسك يدي أثناء الرقص يا عزيزي، في حبك
لقد انتشرت ألوانك بقلبي يا عزيزي
rehna kol lyrics with english translation
Ha Yakeen Mujhe Hota Hi Nahi
Kaise Mujhko Tu Mila Hai
Wese To Kisi Kee Mai Sunta Nahi
Par Tera Kaha Maan Liya Hai
I don't believe it
How did I get you?
I usually don't listen to anyone
But I agreed with everything you said
Tune Kheenccha Teri Oar
Mere Dil Ke Tu Chorr
Mai Bhi Haule Haule Tera HoGya Vey
You attracted me to you
You are the thief of my heart
I also gradually became yours
Ambraan Di Pari Tere Jaisi Nahi
Saray Raaz Dil Kay Diye Hein Khaul
Even the angels of heaven do not look like you
You have opened all the secrets of my heart
Main Rehna Tere Kol Tere Kol Tere Kol
Mai Rehna Tere Kol Tere Kol Tere Kaul
Hai Dil Cheez Kya Tere Lay Soniya
Hazir Hai Yehh Jaan Tu Bol
May Rehna Te Teri
I want to stay by your side, by your side, by your side, by your side
I want to stay by your side, by your side, by your side, by your side
What is this you brought to my heart, my love?
If you ask, my life is available for you
I will stay for you
Tu chand main teri Chaandani
Kabhi Chhodungi Na Sath Nahi
Maine Dil Lagi Ki BaatKi
Raaz Khaul Kaul Khol Khol Khol
You are the moon and I am your moonlight
I will never leave you
My heart was touched by your words
Open the secrets, open them, open them
Tu Raag Main Teri Ragni
Tu Khwahish Pehli Aakhri
Tujhsay Hi Meri Har Khushi
Raaz Khaul Khaul Khol Khol Khol
You are the melody and I am your music
You are my first and last wish
All my happiness derives from you
Open the secrets, open them, open them, open them
Raaton ko neend na aati
Jab Tak Nazar Na Aati
Jo Bhi Mai Kehna Chahu
Bin Kahe Akhiyon Se Padh Jati
I don't sleep at night
As long as I don't see you in front of me
All I want to say
It appears in my eyes without me speaking
Khyalon Me Aake Bhi Khayal Rakhti H
Tu Hi Meri Jaan
Tere Jaisi Is Duniya Me Ha Koyyi Nai Hai
I take care of you even when you come to my thoughts
You are my life
There is no one like you in this world
Kaisa Nasha Hai Ye Tera
Dil Chalta Hai Tere Isharon Pe
Chehra Hai Teraa
Meri Raat Ke Ek Ek Taaron Pey
Your magic amazes me
My heart follows your signals
This is your face
Each star represents Lily
Ambra Di Pari Tere Jaisi Nahi
Saare Raaz Dil Ke Diye Hai Khol
Even the angels of heaven do not look like you
You have opened all the secrets of my heart
Main Rehna Tere Kol Tere Kol Tere Kol
Main Rehna Tere Kol Tere Kol
Hai Dil Cheez Kya Tere La Soniya
Hazir Hai Ye Jaan Tu Bol
Main Rehna Tere
I want to stay by your side, by your side, by your side, by your side
I want to stay by your side, by your side, by your side, by your side
What is this you brought to my heart, my love?
If you ask, my life is available for you
I will stay for you
Dili Di Kudi London Da Nakhra Paye re Mahiya
Tere Pyar Me Tere Pyar Mein
Kita Hai Gabru Shayar Maahiya
Delhi girl has a London swagger, got you baby
In love with you, in love with you
What a poetic man you are, my love
Sharma di nahi hai
Naachdi hai haath pakad mahiya, tere pyaar da
Dil pe hai shade color mahiya
don't be shy
Hold my hand while I dance, baby, in your love
Your colors have spread in my heart, my dear
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
rehna kol lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Jubin Nautiyal and Zahrah S Khan featuring Khushi Kapoor and Junaid Khan with music is given by Tanishk Bagchi while rehna kol song lyrics are written by Gurpreet Saini