🎵 Song: Bas Tera Pyaar Hai
🎬 Movie: Deva (2025)
🎤 Singer: Vishal Mishra, Pratiksha Kale
Lyrics: Raj Shekhar
🎼 Music: Vishal Mishra
Cast: Shahid Kapoor, Pooja Hegde
Label: Zee Music Company
أغنية Bas Tera Pyaar Hai مترجمة بالعربية للمغني فيشال ميشرا و من تمثيل شاهد كابور و بوجا هيجدي
أغنية Bas Tera Pyaar Hai مترجمة بالكلمات
Tu Hai Ek Udtaa Saa Baadal**
**Mai Hoon Ek Jalta Shehar**
**Aa Mujhe Dariyaa Saa Karde**
أنت مثل سحابة طائرة
وأنا مثل مدينة محترقة
تعال، اجعلني مثل المحيط
**Tu Mere Khaali Hathon Ko Apne Hathon Se Chhu Ke**
**Pyaar Ke Khwabon Se Bharr De**
**Tere Pyaar Ke Ab Shiwa Kuchh Mujhe Nahi Chahiye**
المس يديّ الفارغتين بيديك
واملأهما بأحلام الحب
الآن، لا أحتاج شيئًا سوى حبك
**Jeene Ki Ab Wajah Bas Tera Pyaar Hai**
**Tu Dhadkan Tu Chahat Tu Yaar Hai**
السبب الوحيد للعيش الآن هو حبك
أنت نبض قلبي، الرغبة، أنت حبيبي
**Jeene Ki Ab Wajah Bas Tera Pyaar Hai**
**Tu Dhadkan Tu Chahat Tu Yaar Hai**
السبب الوحيد للعيش الآن هو حبك
أنت نبض قلبي، الرغبة، أنت حبيبي
Taqdeer mein hai jo sitaare
Aa tum pe saari vaar doon
Tumko koi gham choo na paaye
Hmmm main tumko itna pyaar doon
Bina teri ab koi lamha mujhe nahi chahiye
كل النجوم الموجودة بقدري
تعالي سوف أضحي بها كلها من أجلك
لن أدع أي حزن يتمكن من لمسك
لهذه الدرجة سوف أحبك
لا أريد اي لحظة من دونك
*Jeene Ki Ab Wajah Bas Tera Pyaar Hai**
***Tu Dhadkan Tu Chahat Tu Yaar Hai**
السبب الوحيد للعيش الآن هو حبك
أنت نبض قلبي، الرغبة، أنت حبيبي
**Jeene Ki Ab Wajah Bas Tera Pyaar Hai**
**Tu Dhadkan Tu Chahat Tu Yaar Hai**
السبب الوحيد للعيش الآن هو حبك
أنت نبض قلبي، الرغبة، أنت حبيبي
**Jeene Ki Ab Wajah Wajah Tu Hai**
**Jeene Ki Ab Wajah Wajah Tu Hai**
الآن، أنتِ أصبحتِ سبب حياتي
أنتِ السبب الذي يجعلني أعيش
**Hum Bewajah Bewajah Bewajah**
**Tere Bina Tumse Wajah Hai Tumhi Se**
نحن بلا معنى، بلا معنى، بلا معنى.
بدونك، هناك سبب مرتبط بكِ وحدكِ.
Bas Tera Pyaar Hai lyrics with english translation
.
Tu Hai Ek Udtaa Saa Baadal
You are like a flying cloud,
Mai Hoon Ek Jalta Shehar
I am like a burning city.
Aa Mujhe Dariyaa Saa Karde
Come, make me like the ocean.
Tu Mere Khaali Hathon Ko Apne Hathon Se Chhu Ke
Touch my empty hands with your hands,
Pyaar Ke Khwabon Se Bharr De
Fill them with dreams of love.
Tere Pyaar Ke Ab Shiwa Kuchh Mujhe Nahi Chahiye
Now, I don’t need anything else except your love.
Jeene Ki Ab Wajah Bas Tera Pyaar Hai
The only reason to live now is your love.
Tu Dhadkan Tu Chahat Tu Yaar Hai
You are the heartbeat, the desire, my love.
Jeene Ki Ab Wajah Bas Tera Pyaar Hai
The only reason to live now is your love.
Tu Dhadkan Tu Chahat Tu Yaar Hai
You are the heartbeat, the desire, my love.
Jeene Ki Ab Wajah Wajah Tu Hai
Now, you have become the reason for my life.
Jeene Ki Ab Wajah Wajah Tu Hai
You are the reason why I am alive.
Hum Bewajah Bewajah Bewajah
We are pointless, pointless, pointless.
Tere Bina Tumse Wajah Hai Tumhi Se
Without you, there is a reason because of you.
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Bas Tera Pyaar Hai lyrics with English and Arabic translation from film Deva (2025) is the latest Hindi song sung by Vishal Mishra & Pratiksha Kale, featuring Shahid Kapoor & Pooja Hegde, with music given by Vishal Mishra, while Bas Tera Pyaar Hai song lyrics are written by Raj Shekhar.