أغنية ishq toh haina مترجمة
اغنية جديدة للمسلسل الذي حقق نجاحا باهرا
Aye Ishq E Junoon ost Arabic translation with english lyrics
Aye Ishq E Junoon ost lyrics with english translation
Ishq toh haina ost lyrics with english translation
أغنية مسلسل Aye Ishq E Junoon مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Naveed Nashad, maria meer
إسم المسلسل: Aye Ishq E Junoon 2024
كلمات : Qamara Nashad
الموزع الموسيقي : Naveed Nashad
مخرج الفيديو : Qasim Ali Mureed
إنتاج : ARY Digital
الممثلين : Sheheryar Munawwar, Ushna Shah, Mahe Nur Haider, and Shuja Asad
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية ishq toh haina ost مترجمة بالكلمات
Ankhiyaan da Kehna ve mahi tere kol Rahna
Ishq toh hai na, toh phir kyun door Rahna?
Dil di koi gal sun ja tere bajon ji na Lagda
Lakh vaari karda dua duniya di chad Parva
عيني تقول، يا حبيبي، أريد البقاء بقربك
هناك حب اليس كذلك، فلماذا نبقى بعيدين؟
استمع إلى ما يقوله قلبي، بدونك لا أشعر بالحياة
أدعو ألف مرة، متجاهلًا هموم الدنيا
Mahi ve mahi ve, tenu saambh saambh rakhna main
Mahi ve mahi ve, tera pyar thoda chakhda main
يا حبيبي، سأحميك وأصونك بكل قلبي
يا حبيبي، أريد فقط أن أتذوق القليل من حبك
Mahi ve mahi ve, mahi ve mahi ve
Mahi ve mahi ve, mahi ve mahi ve
يا حبيبي، يا حبيبي...
يا حبيبي، يا حبيبي...
Tu hi dhoop tu hi Chaya
Saath tere Rahna
Chahe duniya kuch bhi soche
Mujhko ye hi Kehna
أنت شمسي وأنت ظلي
أريد فقط أن أبقى بجانبك
فليفكر العالم بما يحلو له
هذا ما سأقوله دائمًا
Jo hai mera sab tera
Tere siva na koi Mera
Tujhe dekhoon toh Mehak
Main chanda tu Savera
كل ما أملكه هو لك
ليس لي أحد سواك
عندما أنظر إليك، أزدهر
أنا القمر، وأنت فجري المشرق
Mahi ve mahi ve, tenu saambh saambh rakhna main
Mahi ve mahi ve, tera pyar thoda chakhda main
يا حبيبي، سأحميك وأصونك بكل قلبي
يا حبيبي، أريد فقط أن أتذوق القليل من حبك
Wo mujhe mila hai aise Khwaab jaise koi
Apna sa laga hai
Mujhe wo sawab koi
لقد وجدته وكأنه حلم
وكأنه شخص ينتمي إلي
وكأنه نعمة إلهية
Mujhe Teri justaju hai,
Jahan dekho tu hi tu hai
Sang tere mujhe Rahna,Itni si aarzu hai
أنا في بحث دائم عنك
أينما أنظر، لا أرى سوى أنت
كل ما أتمناه هو أن أبقى بجانبك
Mahi ve mahi ve, tenu ek dekh rajna main
Mahi ve mahi ve, tera pyar thoda chakhna main
يا حبيبي، نظرة واحدة إليك تكفيني
يا حبيبي، أريد فقط أن أتذوق القليل من حبك
ishq toh haina ost lyrics with english translation
Ankhiyaan da Kehna ve mahi tere kol Rahna
Ishq toh hai na, toh phir kyun door Rahna?
Dil di koi gal sun ja tere bajon ji na Lagda
Lakh vaari karda dua duniya di chad Parva
My eyes say that I want to stay close to you, my love,
There is love, so why stay apart?
Listen to what my heart says—without you, I don't feel alive.
A thousand times I pray, ignoring the world’s worries.
Mahi ve mahi ve, tenu saambh saambh rakhna main
Mahi ve mahi ve, tera pyar thoda chakhda main
Oh, my love, I will protect you with all my heart,
Oh, my love, I just want to taste a little bit of your love.
Mahi ve mahi ve, mahi ve mahi ve
Mahi ve mahi ve, mahi ve mahi ve
Oh, my love, oh, my love...
Oh, my love, oh, my love...
Tu hi dhoop tu hi Chaya
Saath tere Rahna
Chahe duniya kuch bhi soche
Mujhko ye hi Kehna
You are both my sunshine and my shade,
I just want to stay with you,
No matter what the world thinks,
This is what I will always say.
Jo hai mera sab tera
Tere siva na koi Mera
Tujhe dekhoon toh Mehak
Main chanda tu Savera
Everything that is mine belongs to you,
I have no one else but you.
When I look at you, I blossom,
I am the moon, and you are my dawn.
Mahi ve mahi ve, tenu saambh saambh rakhna main
Mahi ve mahi ve, tera pyar thoda chakhda main
Oh, my love, I will protect you with all my heart,
Oh, my love, I just want to taste a little bit of your love.
Wo mujhe mila hai aise, Khwaab jaise koi
Apna sa laga hai, Mujhe wo sawab koi
I have found him as if he were a dream,
He feels like someone who belongs to me,
Like a divine blessing.
Mujhe Teri justaju hai,
Jahan dekho tu hi tu hai
Sang tere mujhe Rahna, Itni si aarzu hai
I am in search of you,
Everywhere I look, I see only you.
All I wish for is to stay with you.
Mahi ve mahi ve, tenu ek dekh rajna main
Mahi ve mahi ve, tera pyar thoda chakhna main
Oh, my love, just one look at you is enough for me,
Oh, my love, I just want to taste a little bit of your love.
.
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل