🎵 Song: Dekha Ji Dekha Maine
🎬 Movie: video clip
🎤 Singer: jyoti nooran
📝 Lyrics: jaani
🎼 Music: bunny
🎭 Cast: Dhanashree Verma , Ishwak Singh
🏷 Label: T-Series
أغنية Dekha Ji Dekha Maine مترجمة بالعربية
الكليب من تمثيل محترفة الرقص دهانشري فارما
أغنية Dekha Ji Dekha Maine مترجمة بالكلمات
Dekha Ji Dekha Maine lyrics with english translation
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
Zakhmon Ko Zaher Ke Paani Se Dhona Dekha
Zakhmon Ko Zaher Ke Paani Se Dhona Dekha
I saw, yes, I saw my heart weeping.
I saw wounds being washed with poison.
I saw, yes, I saw my heart weeping.
I saw wounds being washed with poison.
Aur Kya Dekhu Main Kuch Bhi To Baaki Nahi
Gairon Ke Bistar Pe Apnon Ka Sona Dekha
What else can I see? There is nothing left.
I saw my loved ones sleeping in a stranger’s bed.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
Gairon Ke Bistar Pe Apnon Ka Sona Dekha
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
Gairon Ke Bistar Pe Apnon Ka Sona Dekha
I saw, yes, I saw my heart weeping.
I saw my loved ones sleeping in a stranger’s bed.
I saw, yes, I saw my heart weeping.
I saw my loved ones sleeping in a stranger’s bed.
Shamshan Lagega Ghar Khudkhushi Kar Jayega
Jo Kuch Maine Dekha Koi Dekhe To Mar Jayega
Shamshan Lagega Ghar Khudkhushi Kar Jayega
Jo Kuch Maine Dekha Koi Dekhe To Mar Jayega
The house will feel like a cremation ground; someone might take their own life.
If someone else sees what I have seen, they would die.
The house will feel like a cremation ground; someone might take their own life.
If someone else sees what I have seen, they would die.
Kashti Ko Dekha Hai Lehrein Dubote
Patton Ko Dekha Tufanon Mein Sote
Toote Dil Walon Ko Kaun Bachata
Socho Agar Jaani Ji Shayar Na Hote
Paani Ko Paani Ki Pyaas Mein Hona Dekha
I saw waves drowning a boat.
I saw leaves sleeping amidst storms.
Who saves those with broken hearts?
Just imagine if Jaani wasn’t a poet.
I saw water thirsting for itself.
(I saw water longing for itself – metaphorical expression)
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
Gairon Ke Bistar Pe Apnon Ka Sona Dekha
I saw, yes, I saw my heart weeping.
I saw my loved ones sleeping in a stranger’s bed.
Dil Tera Yeh Baccha Hai Nibhana Bhool Jata Hai
Naya Khilona Dekh Ke Purana Bhool Jata Hai
Dil Tera Yeh Baccha Hai Nibhana Bhool Jata Hai
Naya Khilona Dekh Ke Purana Bhool Jata Hai
Your heart is like a child; it forgets commitments.
Seeing a new toy, it forgets the old one.
Your heart is like a child; it forgets commitments.
Seeing a new toy, it forgets the old one.
O Jhooth Na Bol Yaara Maine Yeh Dekha Hai
Pairon Se Kuchla Hai Aag Mein Phenka Hai
Jab Bade Logon Ne Toota Khilona Dekha
Oh, don’t lie, my friend, I have seen this happen.
It was crushed underfoot and thrown into the fire.
When the elders saw a broken toy.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
Gairon Ke Bistar Pe Apnon Ka Sona Dekha
I saw, yes, I saw my heart weeping.
I saw my loved ones sleeping in a stranger’s bed.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
Gairon Ke Bistar Pe Apnon Ka Sona Dekha
I saw, yes, I saw my heart weeping.
I saw my loved ones sleeping in a stranger’s bed.
Aur Kya Dekha Main Kuch Bhi To Baaki Nahi
Aur Kya Dekha Main Kuch Bhi To Baaki Nahi
What else is left to see? There is nothing more.
What else can I see? There is nothing left.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
Gairon Ke Bistar Pe Apnon Ka Sona Dekha
I saw, yes, I saw my heart weeping.
I saw my loved ones sleeping in a stranger’s bed.
.
.
.